ofer-gyldan
to cover or ornament with gold
Entry preview:
Past. 22; Swt. 171, 22
slic
A hammer
Entry preview:
Parv. 458, note 2.) Anglia ix. 263, 15
Linked entry: sliccan
hneáw
Stingy, ⬩ near, ⬩ niggardly
Entry preview:
Stingy, near, niggardly Ðý læs se hneáwa and se gítsigenda fægnige ðæs ðætte menn wénen ðæt hé síe gehealdsum on ðæm ðe hé healdan scyle oððe dǽlan ne aut cor tenacia occupet, et parcum se videri in dispensationibus exultet, Past. 20; Swt. 149, 17.
tóm
Empty; ⬩ figuratively, ⬩ free from.
Entry preview:
Parv. 496; temyñ or maken empty vacua, evacuo, 488
ge-bycgan
Entry preview:
Th. i. 304, 17, 22. to pay the penalty for. Cf. á-bycgan ꝥ hit manige yfele men mid heora feóre gebohtan, Bl. H. 45, 23. Ǽlc þǽra manna þe yt oððe drincð on untíman ... wite hé ꝥ his sáwl sceal sárlíce hit gebicgan (-bycgean, v.l. ), Hml.
CYRTEL
KIRTLE, vest, garment, frock; coat ⬩ palla, tunica
Entry preview:
KIRTLE, vest, garment, frock; coat; palla, tunica Cyrtel vel oferbrǽdels palla, Ælfc. Gl. 4; Som. 55, 86; Wrt. Voc. 16, 56. Ic gean sancte Æðelþryþe ánes wullenan cyrtles [kyrtles MS.] I give to saint Æthelthryth one woollen kirtle, Cod.
hefigian
to make heavy ⬩ oppress ⬩ grieve ⬩ afflict ⬩ vex ⬩ to become heavy ⬩ to be aggravated or increased ⬩ to be burdened or oppressed
Entry preview:
to make heavy, oppress, grieve, afflict, vex Forðon sió byrden ðære sconde hine diógollíce hefegaþ quia gravit hunt in abditis pondus turpe, Past. 11, 7; Swt. 73, 55.
Linked entry: a-hefigian
sweotollíce
Entry preview:
Omarus sweotelícost sægde Homerus luculentissimo carmine palam fecit, Ors. 1, 11; Swt. 50, 15
worms
Corrupt matter
Entry preview:
Áfléwð ðæt sár of ðære wunde mid ðý wormse mala livor vulneris abstergit, Past. 36 ; Swt. 259, 2. Heó ðæt worsm (worms, v. l.) út átýhþ. Lchdm. i. 100, 13. Ðæt worms, ii. 72, 14. Ðæt wursm, 202, 25.
bend
Entry preview:
Ðá hálgan menn geðafeden monige bendas (vincula), Past. 205, 12. Bende nodos, Wrt. Voc. ii. 95, 27. Add
ge-sǽlþ
Entry preview:
Gif hié geðenceað ðára gesǽlða ðe him ungeendode becuman sculon si attendatur felicitas, quae sine transitu attingitur, Past. 407, 30
ge-tígan
Entry preview:
Hé bið getiéged (-tíged) tó óðrum monnum mid onlícre gecynde aequa ceteris naturae conditione constringitur, Past. 111, 19.
mæssian
Entry preview:
Take here mæssian, placed wrongly in Dict. after mæsse-hrægel, and add Sé pápa mid his ágenum handum him his pallium on sette . . . and hé syððan mid þám pallium þǽr mæssode (mæssan sang, v.l.), swá se pápa him gewissode, Chr. 1022; P. 157, l.
sáwan
Entry preview:
'Sé ðe him ealneg wind ondrǽt, hé sǽwð tó seldon'. . . hé cwǽdon ðæt sé sceolde lytel sáwan, sé ðe him ðone wind ondréde, Past. 285, 17-24. Add Hé sǽwð ðone sticel ðæs andan, Past. 279, 9. Ðá ðe wróhte sáwað, 357, 14: 361, 6.
hamele
An oar-loop
Entry preview:
Then they decided that sixty-two ships should be paid, to each man eight marks. William of Malmesbury says twenty marks were paidto the soldiers of each vessel, ii. 12.
Linked entry: hamule
of-stingan
to wound or kill by a thrust, to stab, pierce
Entry preview:
Past. 40, 6; Swt. 297, 10. Sunu gif hé (an ox) ofstinge (gore), L. Alf. 21; Th. i. 50, 2. Hât Fabianus ðæt hí man begen ofstunge, Homl. Skt. i. 5, 405. Ðæt ic ðé ne dyrre ofstingan ne compellar confodere te in terram, Past. 40, 5; Swt. 295, 16.
Linked entry: of-stician
hnappian
To slumber, ⬩ sleep, ⬩ doze
Entry preview:
Ne ne hnappigen ðíne brǽwas ne dormitent palpebræ tuæ, Past. 28, 4; Swt. 193, 24, 19. Hnappiende dormiens, Ps. Spl. 77, 71
Linked entry: hnæppian
tó-hopa
Hope, ⬩ expectation
Entry preview:
Wâ eów welegum ðe eówer lufu eall and eówer tóhopa is on eówrum worldwelum, Past. 26; Swt. 180, 24. Sió lufu and se geleáfa and se tóhopa fides spes et caritas, 21; Swt. 167, 19, 25: Shrn. 179, 1: Bt. 10; Fox 30, 8.
á-swindan
Entry preview:
Hé bið áswunden oninnan him selfum intus tabescit, Past. 235, 20. Áswunden elumbem, i. enervem, Wrt. Voc. ii. 143, 15: enervus, i. sine virtute, emortuus, 51. Þá áswundenan enervata, 29, 8. Add
sidu
Entry preview:
MSS.) and tó gewunan ministerium regiminis vertit in usum dominationis, Past. 121, 9 ; Swt. 121, 19; Ðú ne meaht hiora sidu and heora gecynd onwendan , Bt. 7, 2 ; Fox 18, 30.