Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-rówan

(v.)

to cross by rowing

Entry preview:

to cross by rowing: — Ðá hét hé his leorningcnihtas faran scipe, and oferrówan ðone brym, Homl. Th. ii. 384, 19

ge-rýman

(v.)
Entry preview:

Þæt him Dryhten þurh deáðes cwealm hyra earfeða ende gerýme that for them the Lord by death's pang clear the way to the end of their troubles, Gú. 196

æt-ýwan

(v.)
Grammar
æt-ýwan, p. de; pp. ed.

To shewrevealmanifestostenderemanifestareTo appearappareremanifestari

Entry preview:

To shew, reveal, manifest; ostendere, manifestare Ðú me ætýwdest earfoðes feala ostendisti mihi tribulationes multas, Ps. Th. 70, 19: Exon. 121 b; Th. 465, 34; Ho. 114: Judth. 11; Thw. 24, 6; Jud. 174.

Linked entries: at-íwan at-ýwan

ge-miltan

Entry preview:

Sele him þá mettas þá þe ne sién raðe gemelte, 196, 16. to weaken, abate Se gesíð hét sendan on fýr Agapan and Chonie, and þá ꝥ fýr waes gemelted (had burnt itself out), þá wǽron ðá fǽmnan Críste geleóred, and þá líchoman wǽron swá gesunde ꝥ him

ge-cweþan

Entry preview:

L. 5, 14. to say. with noun (pronoun) object Þæt þæt ic eów gecweðe, þæt ic cweðe eallum mannum. Hml. Th. 524, 16. Heora nán nyste hwæt óðer gecwæð, 472, 28. Þá cwæþ hé: 'þanc ic dó ...'. Sóna swá hé þás word gecwæþ, Bl. H. 191, 23-29.

Linked entry: ge-cwidrǽden

on-búgan

Entry preview:

S. 28, 63. add: to bend in submission to () Him onbugon þá Francan þám wynsuman iuce, Hml. S. 29, 177. Hwý sceal ǽnigum menn ðyncean orgellic ðæt hé onbúge óðres monnes willan (alienae voluntati acquiescere), Past. 307, 15. with dat.

á-lútan

Entry preview:

Add: to bend, absolute Se hálga áleát, Hml. Th. ii. 510, 18. Álotenum heáfde. Hml. S. 35, 303. Ðá nýtenu hé lét gán álotene, Hml. Th. i. 276, 5. where direction is given Hé ðám cyninge áleát. Lch. iii. 426, 34.

dón

(v.)
Entry preview:

hiéran háde dón to elevate to a higher rank, Past. 7, 15. láre dón to send to school, Ll. Th. ii. 414, 3.

ge-wild

Grammar
ge-wild, ge-weold.
Entry preview:

Substitute: <b>ge-wild</b> power, control, in the phrase ánum gewildum gedón to get into one's power, subdue, subjugate Æfter þǽm þe Alexander hæfde ealle Indie him gewildon gedón perdomita Alexander India, Ors. 3, 9; S. 132, 9.

scúfan

(v.)
Grammar
scúfan, scéufan, sceófan; p. sceáf, pl. scufon, sceufon, sceofon; pp. scofen, sceofen
Entry preview:

I. to shove, push, try to move something :-- Hé sceáf mid ðam scylde. ðæt se sceaft tóbærst, Byrht. Th. 135, 50; By. 136. Sume sceufon, sume tugon, and seó Godes fǽmne hwæðre stód.

ge-friþian

(v.)
Entry preview:

Take here <b>ge-freoþian</b> in Dict. and add: to protect, shelter. to defend from harm, guard from injury Þú gehǽlst ús and gefreoðast (custodies ) fram heora yfle, Ps. Th. ii. 8.

Linked entry: ge-freoþian

gelimplic

Entry preview:

Th. ii. 134, 6. of things Þá gelimplican congrua, i. convenientia, Wrt. Voc. ii. 133, 38. Gelimplice daele conpetenies portiunculas, 104, 78: 132, 65. of material things Þá gebróhte se bisceop ealle þá hálgan bán on gelimplicum scrýnum, Hml.

deáþ-dæg

(n.)
Grammar
deáþ-dæg, es; m.

Death-day, day of death mortis dies

Entry preview:

Death-day, day of death; mortis dies Æfter deáþdæge after the day of death, Beo. Th. 376; B. 187: Menol. Fox 581; Gn. C. 60. To ðínum deáþdæge to thy death-day, Exon. 98 a; Th. 369, 6; Seel. 37

ǽ-swícian

(v.)
Grammar
ǽ-swícian, p. ode; pp. od

To offendto depart from the lawto dissemblescandalizaredeficere ab aliquo

Entry preview:

To offend, to depart from the law, to dissemble; scandalizare, deficere ab aliquo Gyf ðín swýðre eáge ðé ǽswyície si oculus tuus dexter scandalizat te, Mt. Bos. 5, 29

BELLAN

(v.)
Grammar
BELLAN, part. bellende; ic belle, ðú bilst, he bilþ, pl. bellaþ; p. ic, he beal, ðú bulle, pl. bullon; pp. bollen

To BELLOWto make a hollow noiseto roarbarkgruntboarelatraregrunnire

Entry preview:

To BELLOW, to make a hollow noise, to roar, bark, grunt; boare, latrare, grunnire Bearg bellende a roaring [grunting] boar Exon. 111 b; Th. 428, 10; Rä. 41, 106

Linked entries: beal bylgean BELL bilst

ferhþ-cearig

(adj.)
Grammar
ferhþ-cearig, adj.

Anxious in soulanĭmo sollĭcĭtus

Entry preview:

Anxious in soul; anĭmo sollĭcĭtus Sarra ongan, ferhþcearig, to were sínum mæþlan Sarah, anxious in soul, began to speak to her consort, Cd. 101; Th. 133, 28; Gen. 2217

be-clipian

(v.)
Grammar
be-clipian, (-clypian, q. v. in Dict.)

to challenge

Entry preview:

to challenge Gif Englisc man beclypað ǽnigne Frænciscne mann orneste, Ll. Th. i. 489, 5, 10, 12, 21. Gif se Englisca ne durre hine orneste beclypian, 24

ge-trýwian

(v.)
Grammar
ge-trýwian, p. ode.

to trustto clear one's self

Entry preview:

to trust Ic on ðínum wordum wel getrýwade in verbum tuum supersperavi, Ps. Th. 118, 1. to clear one's self Getrýwie hine ðæs sleges let him clear himself of the slaying, L. In. 34; Th. i. 122, 15, MS. B

sige-ríce

(adj.)
Grammar
sige-ríce, adj.
Entry preview:

Victorious, triumphant. applied to the Deity Witig Drihten . . . sigeríce, Cd. Th. 179, 11 ; Exod. 27. applied to men, cf. prop. name Sigeríc Gif gé ( the Israelites ) gehealdaþ hálige láre, gé gesittaþ sigeríce beórselas beorna, Cd.

bæcestre

Entry preview:

Hé becom þám ofne, in þám þá wíf bócon heora hláfas. Þá lócode hé in þone ofn, wénunga hwylc hláf ðǽr láfe wunode æfter þám bæcestrum (coquentibus), Gr. D. 251, 27. Add