Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

feþer

a feather ⬩ a wing ⬩ a pen ⬩ quill

Entry preview:

Se byrdesta sceall gyldan . . . týn ambra feðra, Ors. 1, 1; S. 18, 16-21. a wing Fugla briddas, gif hié ǽr wilniað tó fleóganne ǽr hira feðra fulweaxene sint pulli avium, si ante perfectionem pennarum volare appetant, Past. 383, 30.

Linked entries: fedes féþu

hríþer

Entry preview:

Begete hé þára syxa ǽnne æt ánum hrýðere, oþþe æt þám orfe þe þæs weorð sý, 160, 1. Be .xxx. pæñ. oþþe be ánum hrýðere, 232, 7. Nán man hrýðer ne sleá búton hé habbe twégra trýwra manna gewitnesse, 296, 17. Án hríðr, C. D. i. 311, 3.

íþe

Entry preview:

þingum ne on rénum, Shrn. 204, 3. easy, not troublesome, pleasant Hé sǽde þæt him nǽre nǽfre ǽr swá éðe ne swá myrige, swá him þá wæs, Wlfst. 237, 7. of persons, not exacting, not harsh Wearð Tiberius Rómánum swá wráð and swá heard swá hé him ǽr wæs

Linked entries: eáþe éþe

hreówsian

(v.)
Grammar
hreówsian, hrýwsian; p. ode

To be sorry ⬩ grieve ⬩ repent ⬩ do penance

Entry preview:

To be sorry, grieve, repent, do penance Ðæt hé ǽfre ne beþence ymbe ða hreówsunge ðe hé ǽr hreówsade deque pœnitentia qua antea pœnituit nunquam cogitare, L. Ecg. P. i. 7; Th. ii. 174, 26.

Linked entry: hrýwsian

rípan

(v.)
Grammar
rípan, p. ráp, pl. ripon
Entry preview:

Hú ne secge gé ðæt nú gyt synt feówur mónþas ǽr man rípan mǽge ... geseóþ ðás eardas ðæt hig synt scíre tó rípene (rýpanne, MS. A). And se ðe rípþ (hrioppaþ, Lind.) nimþ méde, Jn. Skt. 4, 35-36.

Linked entry: rýpan

ge-nip

(n.)
Grammar
ge-nip, es; pl. nom. acc. -nipu; n.

A mist, cloud, darkness, obscurity ⬩ nĕbŭla, cālīgo, nūbes, tĕnebræ

Entry preview:

A mist, cloud, darkness, obscurity; nĕbŭla, cālīgo, nūbes, tĕnebræ Mist vel genip nĕbŭla, Ælfc. Gl. 94; Som. 75, 111; Wrt. Voc. 52, 61. Wearþ genip, and ofersceadede híg facta est nūbes, et obumbrāvit eos, Lk. Bos. 9, 34.

tǽl

(n.)
Grammar
tǽl, e; f.(?)

Evil speaking, calumny, detraction

Entry preview:

'Ælc tǽl sié ánumen fram eów.' ... Hit biþ unnyt ðæt mon tǽl útane forlǽte gif se yfela willa ðone onwald hæfþ ðæs íngeðonces 'omis blasphemia tollatur a vobis.' ...

Linked entry: tál

eahtian

(v.)
Entry preview:

Þæs biscéopes líf swá swíðe swá mannum riht is tó eahtienne (eht-, æht-, v. ll.) uitam illius quantum hominibus aestimare fas est, Bd. 5, 6; Sch. 573, 21

reordian

(v.)
Grammar
reordian, ;p.; ode.

to speak, say, talk ⬩ to read

Entry preview:

Sceal se wonna hrefn fela reordian, earne secgan hú him æt ǽte speów, Beo. Th. 6043; B. 3025. Ongan reordiganr rǽdum snottor, wordlocan onspeónn, Andr. Kmbl. 637; An. 469. Wolde reordigean ríces hyrde hálgan stefne, Cd. Th. 194, 5; Exod. 256.

sóm

(n.)
Grammar
sóm, e; f.

agreement, concord ⬩ the bringing about of concord, reconciliation, adjustment of differences ⬩ an agreement, arrangement of a matter in dispute

Entry preview:

P. 10; Th. ii. 316, 35. an agreement, arrangement of a matter in dispute Ús eallan ðe æt ðære sóme wǽran Chart. Th. 171, 1

fót-lǽst

(n.)
Grammar
fót-lǽst, e; f.

a foot-print ⬩ a step ⬩ the sole of the foot ⬩ the foot

Entry preview:

Hé hét hí hine ferian þǽr Petrus and Paulus bebyrgede wǽron, and lecgan his líc æt heora fótlǽstum, Hml. S. 5, 467. Geseah hé león wið þǽre hálgan líchaman standan, and hit his fótlástas (-es, MS., fétlástas, v.l. ) liccode, 23 b, 773

níwe

Entry preview:

Se godspellere wæs fæstnung ǽgþer ge þǽre ealdan ǽ ge þǽre níwan, Bl. H. 163, 25.

á-belgan

(v.)
Entry preview:

Ðone mon eft lufian ðe him ǽr ábealg, Past. 220, 26, Hwí irsast ðú wiþ ús ? on hwám ábulgon wé ðé? Bt. 7, 5 ; F. 24, l. Gif hé hwám ábulge, Wlfst. 180, 10: Ors. 6, 11; S. 266, 10. with acc.

Linked entries: á-bloncgne in-belgan

feorran

(adv.)
Grammar
feorran, adv.
Entry preview:

Hé fela þing feorran wiste ǽr þan þe hit gewurde, Hml. S. 31, 1009

sín

(adj.; pronoun.)
Grammar
sín, possess. pron.

His ⬩ her ⬩ its ⬩ their ⬩ suus

Entry preview:

Man æt ðam ágende sínne willan æt gebicge, L. Ethb. 82; Th. i. 24, 4. Esne wið dryhten gebéte síne hýd, L. Wih. 10; Th. i. 38, 22. referring to a sing. fem. Bær seó brimwylf hringa þengel tó hofe sínum, Beo. Th. 3019; B. 1507.

ge-tengan

(v.)
Entry preview:

To press, apply oneself to; incumbere Ongan Dryhtnes ǽ georne cýðan, and hine sylfne getengde in Godes þeówdóm, æscróf unsláw, El. 200

un-myndlinga

(adv.)
Grammar
un-myndlinga, adv.

undesignedly ⬩ without meaning to do something ⬩ unexpectedly

Entry preview:

Gif him ǽfre unmendlinga geberede ðæt..., Met. 25, 30

Linked entry: myndlinga

GLÉD

(n.)
Grammar
GLÉD, e; f.

Burning coal ⬩ live coal ⬩ gleed ⬩ ember ⬩ fire ⬩ flame ⬩ pruna ⬩ carbo ⬩ flamma

Entry preview:

Burning coal, live coal, gleed, ember, fire, flame; pruna, carbo, flamma Gléd pruna, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 75; Wrt. Voc. 27, 5: 82, 53. Gléda fýres carbones ignis, Ps. Spl. 17, 14: Ps. Th. 17, 12.

Linked entries: gléde ge-gléded gloed

wíglere

(n.)
Grammar
wíglere, (wiglere ?), weohlere, es; m.

A diviner ⬩ soothsayer ⬩ augur ⬩ sorcerer

Entry preview:

Ðonne man tó wiccan and tó wígleran tilunge séce æt ǽnigre neóde, Wulfst. 171, II. Hé wiccan fordyde, and wíglerasáfiígde, and drýcræft tówearp, Homl. Skt. i. 18, 464

Linked entry: weohlere

twelfta

(n.; num.; adj.)
Grammar
twelfta, ord. num.

Twelfth

Entry preview:

On twelftan ǽfen, 2, 19. On Wódnes dæg ofer twelftan dæg, 3, 13. Eádweard kingc com tó Westmynstre tó ðam middan wintre . . . And hé forðférde on twelftan ǽfen, and hyne man bebyrigde on twelftan dæig on ðam ylcan mynstre, Chr. 1065; Erl. 196, 14-19

Linked entry: epiphania