Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-riht

Entry preview:

Th. ii. 172, 20. pá smyrenysse begytan and þá gerihto þe þǽr tó gebyrgeaá ǽlc þǽra manna þe ðás gerihto hæfð, his sáwl bið clǽne, 178, 32-34. Ǽlc sácerd sceal cunnan his gerihto (ojficia; cf. ðá láre þe tó his hálgan háde belimpð, 200, 10), 196, 6.

gelíce

(adv.)
Entry preview:

His sáwl bið gelíce ( aeque ) clǽne, ealsuá ꝥ cild bið, Ll.

cyst

(n.)
Grammar
cyst, cist, e; f. [ceósan to choose] .

choice, election optio, electio æstimatio excellence, virtue, munificence, goodness præstantia, virtus, largitas, bonitas

Entry preview:

Ðonne beóþ gesomnad, on ða swíðran hond, ða clǽnan folc, Criste sylfum gecorene bi cystum then shall be assembled, on the right hand, the pure people, chosen by election by Christ himself, Exon. 25b; Th. 75, 19; Cri. 1224: Ps.

Linked entry: wyn

gíme-líst

Entry preview:

Folc ðe on clǽnum felda sige gefeohtað, and eft innan hira burgum belocene ðurh hiera giémeliéste ( negligentiam ) hié lǽtað gebindan, 229, I. want of anxiety, security.

seón

(v.)
Grammar
seón, p. seah, pl. sáwon, sǽgon, ségon ; pp. sewen, sawen.
Entry preview:

Th. 34, 3; Cri. 536. with clause Hý on ða clǽnan seóþ, hú hí blissiaþ, Exon. 79, 6; Cri. 1286: Beo.

hwæþer

(con.)
Grammar
hwæþer, conj.
Entry preview:

Th. 52, 3. in combination with swá Inseglige mon þá hand, and séce man ofér þæne þriddan dæg swǽ hwæðer swá heó beó fúl swá clǽne binnan þám insegle insigilletur manus, et inquiratur die tertia si inmunda sit uel munda intra sigillationem, Ll.

wel

(adv.; int.)

Wellwellprosperouslywellmuchthoroughlyfreelywellproperlywellveryquitethoroughlyveryquitewellah

Entry preview:

Wyrta swíþe wel clǽne Lchdm. ii. 336, 5. with numerals Hé ðær þurhwunode wel twá geár he stopped there quite two years Homl. Skt. i. 15, 37. Ic gesett hæbbe wel feówertig lárspella Ælfc. T.

Linked entry: BET

hálig-dóm

(n.)
Grammar
hálig-dóm, es; m.

holiness, sanctitysanctimoniaholy things, relics, holy work, a sacramenta holy place, sanctuaryrelicholinesssacred thingsrelicsa sanctuarysacramentum, sanctuariumsacred thing, relic, sanctuary

Entry preview:

Ðýlæs ǽnig unclǽnsod dorste on swá micelne háligdóm fón ðære clænan ðegnenga ðæs sacerd hádes ne aut non purgatus adire quisque sacra ministeria audeat, Past. 7, 1; Swt. 51, 1.

hycgan

(v.)
Grammar
hycgan, hycgean; p. hogde.

take thoughtbe mindfulthinkconsidermeditateto intendpurposedetermineendeavourstriveto hope

Entry preview:

Hió hogde georne ðæt hire mægþhád clǽne geheólde she earnestly determined to keep her maidenhood pure, Exon. 66 a; Th. 244, 18; Jul. 29.

ge-wríþan

Entry preview:

Dó on ánne clǽnne cláð, and gewríðe onbútan þǽs mannes swyran, Lch. i. 160, 23. Ðá hét hé gewríðan ðone pápan and ðone óðerne preóst tó his hricge hindan, Hml. Th. ii. 310, 30.

Linked entry: ge-wriþen

ge-cynd

(n.)
Grammar
ge-cynd, f. also has gen. ge-cynd (Bl. H. 31, 32); dat.
Entry preview:

Ásyndrod fram synnum þurh clǽne gecynd, Hy. 9, 11: 52. Mæge seó wyrd þé gedón þæt þá þing ðíne ágene sién, þá þe heora ágene gecynd þé gedydon fremde. Bt. 14, 1; F. 40, 32. Hé wæs on ánum háde twégra gecynda. Bl.

dæg

(n.)
Entry preview:

of a reign :-- On his (Beorhtric ) dagum cuómon ǽrest .iii. scipu, Chr. 787; P. 54, 4. time during which something exists Hé geseah þá ceastre and cwæð: 'Eálá, gif þú wistest on þysum þínum dæge,' Lk. 19, 42. v. ár, bæd-, bebod-, bén-, ceáp-, cípe-, clǽn

ge-tellan

Entry preview:

Hú mihte Abraham beón clǽne ꝥ hé nǽre forligr geteald quomodo defenditur Abraham adulterii reus non esse ? Angl. vii. 46, 440, Hrýðeres belle . . . is melda geteald, Ll. Th. i. 260, 17 : 340, 14. Heó wearð heálic gyden geteald, Wlfst. 106, 14. adj.

hál

Entry preview:

Andgit swá swá þæt hálre byð swá hyt máre geseón mæg þǽre ǽcean sunnan, 45, 2. of moral or spiritual health Dóð eówre heortan hige hále and clǽne, Ps.

mǽl

(n.)
Grammar
mǽl, mál, mél, es; n. m. (?)

a measurea marksigncrosscrucifixfixed, suitable, appointed timeseasonoccasionthe time for eatinga meal

Entry preview:

Th. 1819; B. 907: 4466; B. 2237: 6062; B. 3035. the time for eating, a meal Ðás hálgan lenctenlíce tide gehealdan mid clǽnum fæstene ælce dæge tó ánes mǽles (having only one meal a-day, cf.Icel. fasta einmælt). Wulfst. 285, 2.

ge-hwá

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
ge-hwá, <b>A.</b> as noun.
Entry preview:

Gehwone, 97. an adj. or ptcpl. used substantively Cyning clǽnra gehwæs, Cri. 703 : An. 914. Eádigra gehwám . . . lifgendra gehwám, Exod. 4, 6. Hé geaf blisse gehwǽm égbúendra, Chr. 995; P. 122, I. Wiþ láþra gehwæne, 937; P. 106, 17.

on-fón

(v.)
Grammar
on-fón, p. -féng; pp. -fangen ( with gen. dat. acc.).

to taketo take what another appoints or grants, to receive, have givento take what another offers, receive favourably, acceptto receive a personto undergo a rite, undertake a dutyto conceiveto take to, to beginincipere

Entry preview:

Seó unwæstmfæstnes fram him fleáh, and seó clǽnnes onféng, Blickl. Homl. 163, 19. Ic wæs mid unrihtwísnesse onfangen in iniquitatibus conceptus sum, Ps. Th. 50, 6. VII. to take to, to begin; incipere [cf. O. H.

Linked entries: an-fón on-fónd

scír

(n.)
Grammar
scír, e ; f.
Entry preview:

Ðá sealde Leófwine ealdorman. . . and eal seó scír his land clǽne, Chart. Th. 376, 14 : L. C. S. 19; Th. i. 386, 15. Se ðe land gewerod hæbbe be scíre gewitnesse, 80; Th. i. 420, 20.

Linked entry: scýr

god

(n.)
Grammar
god, m. and <b>god;</b> n.
Entry preview:

Th. i. 248, 6-9. where the genitive is used with a noun as an intensive Þonne is ꝥ Godes riht ꝥ hé beó clǽne it is the most perfect justice, that he be clear, Ll.

þeód

(n.)
Grammar
þeód, e; f.
Entry preview:

Clǽnsie man ða þeóde, L. E. G. ii; Th. i. 174, 2. Ealla óðræ Cristnæ ðióda, Past. pref.; Swt. 7, 5. Of ðám frumgárum twá þeóda ( the Moabites and the Ammonites ) áwócon, Cd. Th. 158, 11; Gen. 2615. Þeóda gentes, Ps. Th. 65, 7. Þeóde, 78, 1: 113, 10.

Linked entries: þeád þeóden