ár
Entry preview:
Add: honour Ǽghwylc heáh ár her on worulde bið mid frecnessum embeseald, Wlfst. 262, 2. Seó héhste ár . . . , cyninges þrym, . . . ár and fægernes werum and wífum, 265, 6 — 9. Seó ár and seó eádignes þæs heán heáhengles tíde, Bl. H. 197, 3. Ne onmun
bodian
to declare ⬩ proclaim ⬩ to foretell ⬩ prophesy ⬩ celebrate ⬩ praise ⬩ to preach ⬩ a person ⬩ a doctrine ⬩ belief
Entry preview:
Add: to declare, proclaim, make known Ðá geleáfullan bodiað (bodigeað, v. l.) be Gode ðæt sóð is ecclesta ore fidelium de Deo, quaeque vera sunt, testatur, Past. 367, 9. Sé . . . þe hé tówearde sægde and bodode, Bl. H. 9, 16. Weorþian wé Sancta Marian
cwide
Entry preview:
Add: a saying, words Se cwide Dauides þe hé cwæð, Bl. H. 139, 27. Drihten is gemyndig þæs his cwides þe hé gecwæð . . . and hé wolde þone cwide getrymman on þǽre godcundan dǽde, 215, 24. Getrymede mid Jóhannes cuide Johannis voce roborati, Past. 85,
ge-feoht
Entry preview:
Add Gefeoht bellum vel pugna, Wrt. Voc. i. 84, 15. fighting, a. in a military sense, war: — Gefeohtes bodan praefeciales, Wrt. Voc. i. 36, 7. Gefeohtes duelli, ii. 96, 27: 27, 28. Hí cómon fǽrlíce mid gefeohte tó Judan they suddenly attacked Judas, Hml
ge-wyrht
Entry preview:
Add: <b>ge-wyrhtu, gewyrhto;</b> f. a work Dó á þætte duge. Deág þín gewyrhtu ; God þé bið symle góda gehwylces freá and fultum feónd þám óðrum wyrsan gewyrhta do ever what may profit. Your work will avail; God will always be a lord to help
módor
Entry preview:
Add: a female parent. a woman who has given birth to a child Suǽ suǽ cild irnð tó his móder (-ur, v.l. ) greádan. Past. 103, 23: Wlfst. 193, 9. Hé wæs Bryttisc on his móder healfe, Chr. 1075; P. 202, 7. Hí freónda ne róhton, ne fæder oððe méder (móder
ge-lífan
Entry preview:
Take here <b>ge-léfan</b> in Dict., and add: absolute, to exercise faith Ne ondrǽd þú ðé, gelýf (geléf, L., giléfes, R.) for án, Mk. 5, 36. 'Gif þú gelýfan (geléfe, L. R.) miht, ealle þing synd gelýfedum (ðǽm geléfes credenti, L. R.) mihtlice
hefig
ponderous ⬩ dense ⬩ weighty ⬩ important ⬩ grave ⬩ severe ⬩ serious ⬩ deep ⬩ profound ⬩ mist ⬩ fog ⬩ cloud ⬩ slow ⬩ dull ⬩ troublesome ⬩ oppressive ⬩ onerous ⬩ burdensome ⬩ oppressive ⬩ grievous ⬩ difficult ⬩ laborious ⬩ toilsome ⬩ overpowering ⬩ weariness
Entry preview:
Add: of great weight, ponderous Mid róde tácne gewǽpnod, ná mid reádum scylde, oððe mid hefegum helme, oþþe heardre byrnan, Hml. Th. ii. 502, 12. Wiht hafað hefigne steort, Rä. 59, 7. a. fig. Hiá gebindas byrðenna hefiga (hæfige, R.) in scyldrum monna
Linked entry: hefe-lic
ác
Entry preview:
Take here the passage given under ǽc and add: dat. ǽc (ác) ; pl. ǽc Aac robor, arbor (in the Corpus Glossary this is followed by 'robor, virtus, rubor color est,' ed. Hessels. p. 103: this may suggest an explanation for the earlier gloss aac color Txts
á-gǽlan
Entry preview:
Dele v. intrans. . . . esse, and add: to make gál (q. v.), to profane, v. tó-gǽlan Ne ic ne besmíte ł ágǽele míne ge-kýðnesse neque profanabo testamentum meum , Ps. L. 88, 35. to neglect, delay doing Se sláwa ágǽlð and forielt ðæt weorc ðe him niédðearf
Linked entry: a-gálan
be-rípan
To strip ⬩ despoil ⬩ plunder
Entry preview:
To strip, despoil, plunder. with acc. of person (or thing) despoiled, alone Hé berýpð þá wannspédigan, Hml. Th. i. 66, ii: 328, 20: ii. 102, 15. Hé berýpte ðá unscæððigan, Hml. S. 19, 8: 3, 444. Ná berýp ðú þeów wísne ne defraudes seruum sensatum, Scint
Linked entry: be-rýpan
brǽþ
odour ⬩ exhalation
Entry preview:
Add: odour: — Brǽþ odor, Wrt. Voc. i. 81, 26. Mǽre brǽð þǽr stanc, swá ꝥ ꝥ wíf wundrode þæs wynsuman brǽþes, and cwæð ꝥ heó nǽfre ǽr náht swilces ne gestunce. Hml. S. 4, 347. Se brǽð on heora nosðyrlum ne áteorode, Hml. Th. ii. 98, 9. Se wynsuma brǽð
deád
Entry preview:
Add: physical. of an animal or a vegetable Ðá hé onfunde ꝥ hé deád beón sceolde when he found that he must die, Bt. 29, 2; F. 104, 20. Án cild arn under wǽnes hweowol and wearð sóna deád, Shrn. 32, 12. Ðeáh þá yflan nǽfre ne wurden deáde, Bt. 38, 2;
Eást
Entry preview:
Substitute: <b>eást;</b> adv. East, to the east; dele first passage, and add: marking direction, of movement Hér fór se here eást, Chr. 891; P. 82, 16. Swegen gewende eást tó Baldewines lande, 1046; P. 171, 2. Hé is eást irnende ( orientem
eówer
your ⬩ your ⬩ yours
Entry preview:
your. Add: qualifying a noun, your Ðiós eówru leáf, Past. 451, 32. Eóweres andleofan, Bl. H. 169, 16. Eówres Fæder, 171, 21. Mid eówrum (eórum, v. l.) ágenum willan gé sculon ðencean for eówre heorde, Past. 137, 19. For eówerre fortrúwodnesse, 211, 12
fillan
throw down ⬩ to fell ⬩ destroy
Entry preview:
Take here passages given under fyllan, and add: to cause to fall to the ground, to pull down, throw down, lit. Hé cwealde Crístne men, circan fylde, Jul. 5. Hé sum deófolgild bræc and fylde . . . hié mid heora handum þá ídlan gyld fyldon, Bl. H. 223,
for-ceorfan
to cut up ⬩ to cut off ⬩ to cut down
Entry preview:
Add: to cut up, cut asunder Hé gelæhte his sex and forcearf his basing ... þá hlógon his geféran þæs forcorfenan basinges, Hml. S. 31, 69-72. Heó wæs forcorfen on middan on twá styccu per medium secabatur, Gr. D. 340, 20. to cut off, out, away Hió forcearf
fót-ádl
Entry preview:
Add: es; n. gout; podagra Ðá geuntrumade hé mid þǽre mettrymnesse podagre, ðæt is on úre geþeóde fótádl, Shrn. 100, 19. His handa and his fét wǽron swellende and áþundene for þý wǽtan þǽre fótádle ( podagrae ), Gr. D. 302, 8. Wið ðǽre miclan siéndan
ge-langian
Entry preview:
Add: to call, summon. absolute Cieo and cio ic gelangige oððe gelaðige, Ælfc. Gr. 220, 11. to send for a person, call a meeting Ic áxie þone intingan hwí þú mé gelangodest interrogo quam ob causam aceessistis me, Hml. S. 10, 135. Gelangige ( convocet
ge-swǽs
Entry preview:
Add: — Geswǽse blandum, Wülck. Gl. 257, 8. of persons, kind, charitable, loving Hé wæs swíðe geswǽs eallum swinc-endum, and on mislicum yrmdum mannum geheólp (cf. hé swincendum fylste, Hml. S. 31, 53), Hml. Th. ii. 500, 16. God cymð ungesewenlice tó