ofer
with dat. generally with the idea of rest; ⬩ above, over ⬩ denoting contact with anything, upon, on ⬩ denoting extension over, throughout, in, on ⬩ denoting a higher degree, beyond, more than ⬩ denoting the cause of an emotion, over ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ with the idea of movement, where the accusative might be expected ⬩ marking time, after, beyond ⬩ denoting motion in a definite direction across, to the other side of an object ⬩ denoting motion which is diffused over a surface ⬩ denoting extension through a space, throughout, among ⬩ denoting motion from below, over, above ⬩ denoting motion from above, upon, on ⬩ denoting the object upon which an action or feeling takes effect ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ above, more than ⬩ supra, super ⬩ beyond, besides ⬩ ultra ⬩ denoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, against ⬩ with words implying rest ⬩ (cf. to talk over) ⬩ denoting the cause of an emotion (cf. I. 5) ⬩ without ⬩ with words expressing time, ⬩ after ⬩ through, during
Entry preview:
Hié ǽr ofer hiera willan him tó gecierdon, Ors. 2, 5; Swt. 82, 10. Gecuron Brettanie Maximianus him tó cásere ofer his willan, 6, 35; Swt. 292, 15. with words implying rest :-- Standende ofer hig, Lk. Skt. 4, 39.
Linked entries: ofer-bord ofer-sceótan
bysmerian
Entry preview:
Hí bysmeredon hí on ðone reádan sǽ irritaverunt eos in rubrum mare, Ps. Th. 105, 8. Ongunnon hí on ðám wícum Moyses bysmrian they began to irritate Moses in the camps, 105, 14.
Linked entries: bysmorian bysmrian bysmrigan beosmriende bismærian bismerian bismiriende bismrian
fracod-líce
Shamefully ⬩ turpĭter
Entry preview:
Shamefully; turpĭter Hí wyllaþ fracodlíce him betwynan sacian they will shamefully quarrel among themselves, Homl. Th. ii. 292, 35
ge-æhtung
Deliberation ⬩ counsel ⬩ consĭlium
Entry preview:
Deliberation, counsel; consĭlium Ná hí wel syððan his geæhtunge áhwǽr heóldan non sustĭnuērunt consĭlium ejus, Ps. Th. 105, 11
here-láf
Entry preview:
Se cynincg féng tó friðe wið hí . . . Hé cyrde ðá hámwerd mid his hereláfe, Hml. S. 25, 592. Add
on-scǽgan
to mock, deride, reproach
Entry preview:
to mock, deride, reproach Hí tǽldon ł onscǽgdon (onsægdon?) ł hig hyspton mé subsannaverunt me, Ps. Lamb. 34, 16. (?)
Linked entry: scǽgan
ge-riht
Entry preview:
VII. right, lawful procedure :-- Gif hwá búton gerihtum hit ábrecan wille God hine tó rihtere bóte gecerre, C. D. iii. 5, 19
for-fón
to take violently or by surprise ⬩ clutch ⬩ arrest ⬩ seize ⬩ vehementer căpĕre ⬩ imprōviso adventu căpĕre ⬩ prehendĕre ⬩ apprehendĕre ⬩ deprehendĕre
Entry preview:
Næbbe his ágne forfongen [hæbbe his ágen forfangen MS. H.] let him not have forfeited his own [let him have forfeited his own, MS. H.], L.
Linked entry: fore-fón
hwanne
When
Entry preview:
Þincþ him tó lang hwænne hé beó genumen of ðyses lífes earfoþnyssum it seems to him too long [to the time] when he shall be taken from the troubles of this life, Homl. Th. i. 140, 9.
fót-cosp
A fetter ⬩ compes
Entry preview:
A fetter; compes Hí ge-eádmétton on fótcospum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Spl. C. 104, 17
ge-dwollíce
Entry preview:
In error, erringly Hí worhton wólíce and ge-dwollíce him hǽþene godas, and þone sóþan God forsáwon, Wlfst. 105, 9
Linked entry: dwol-líce
tintregung
Entry preview:
Hé hét his cwelleras swíðor wítnian þone hálgan wer, ac hí áteórodon on þǽre tintregunge, Hml. S. 37, 126. Add
for-habban
To abstain ⬩ refrain ⬩ abstinent ⬩ continent ⬩ to abstain from ⬩ to restrain ⬩ keep away ⬩ to keep back ⬩ not to mention ⬩ to restrain ⬩ check ⬩ stop
Entry preview:
Ǽlc ðǽra manna ðe hine forhæfð fram unálýfedlicere gesihðe, Hml. Th. Ii. 564, 3. Forhæfde hé hine fram his gebeórscipe, Hml. S. 31, 613. Heó ne mihte hí sylfe forhabban fram hire were a viro suo sese abstinere non potuit, Gr.
metsung
Provision ⬩ food
Entry preview:
Hí tó metsunge féngon and tó gafle they accepted provisions and tribute, Chr. 1002; Erl. 137, 26. Ðá gerǽdde se cyng ðæt man him gafol behéte and metsunge, 994; Erl. 133, 23: 1006; Erl. 141, 10.
déma
Entry preview:
Mid him ( Judas ) byrnan sceolan þá þe heora sylfra sáula forhycggaþ for feós lufan . . . Hí habbaþ démena naman and sceaþena dǽda. . . . þonne hié for feós lufan earmne fordémaþ búton scylde, Bl. H. 63, 9. Add
gódian
Entry preview:
Hié beóð suíðe ungesǽlige, ðonne hié yfeliað for ðǽm ðe óðre menn gódigað (gódiað, v. l.) quantae infelicitatis sint, qui melioratione proximi deteriores fiunt, Past. 231, 19. with hit as subject Wolde man geswícan þára mándǽda, þonne gódade hit sóna
spówan
Entry preview:
Add Wé hí ǽfre tihton tó þínre geþafunga, þeáh ðe ús hwónlíce speówe, Hml. S. 8, 34. Add Him þyses ne speów, Hml. Th. ii. 478, 34. Add Him ná speów nánþingc (adv. ) þǽron, C. D. iv. 58, 7
slápan
Entry preview:
Ðæt mód slǽpþ ðæs ðe hit wacian sceolde, and wacaþ ðæs ðe hit slápan sceolde. Past. 56; Swt. 431, 27. Ðonne wé slápaþ fæste, ðonne we nóhwæðer ne hit witan nyllaþ, ne hit bétan nyllaþ . . . ne slǽpþ hé nó fæsðe, ac hnappaþ . . . . 28; Swt. 195, 5-8.
Linked entry: slápian
wóh
Wrong ⬩ perversity ⬩ injustice ⬩ error ⬩ wrongfully ⬩ wrongly
Entry preview:
Hié nyllaþ wietan mid hwelcum woo (wó, Cote. MSS. ) hié hit gestriéndon. Past. 45 ; Swt. 343, 23. Mid wóge (wó, v.l. ) forsecgan, L. Edg. ii. 4; Th. i. 266, 22. Mid wó fordéman, Cod. Dip. Kmbl. ii. 114, 3.
ge-freógan
Entry preview:
Florus his menn gefreóde ætforan ðám weófode, Hml. S. 6, 239. Marh gefreóde Leðelt and ealle hire teám on his ǽgen reliquias, and hé hié hét lǽdan tó mynstere and gefreógian on Petrocys reliquias, Cht. Th. 626, 36. Gefreód hér on túne, 626, 25.