sóþ
Sooth ⬩ very ⬩ true ⬩ the opposite of that which is false, or merely pretends, or has the appearance of, genuine, real ⬩ true ⬩ in conformity with the actual state of things ⬩ true ⬩ righteous ⬩ just
Entry preview:
Sí ðín seó swíðre hand ofer sóðne wer fiat manus tua super virum dexterae tuae, 79, 16. Ða ðe wyllaþ sóðe dómas efnan qui custodiunt judicium, 105, 3
ge-tellan
To tell ⬩ number ⬩ reckon ⬩ esteem ⬩ consider ⬩ ascribe ⬩ assign ⬩ numerare ⬩ computare ⬩ reputare ⬩ comparare ⬩ dinumerare
Entry preview:
Seó bóc ðe ys genemned on Englisc getel for ðam ðe Israhéla bearn wǽron on ðære getealde the book that is called in English Numbers because in it the children of Israel were numbered, Num. Pref: Ps. Th. 89, 11: Andr. Kmbl. 1765; An. 885: Mt.
Linked entry: ge-talian
ge-staþelian
Entry preview:
Heó gestaðelode ðæt fǽmna mynster ꝥ is nemned on Bercingum, Shrn. 138, Ðis is seó freólsbóc tó ðan mynstre . . . swá swá hit Wulfríc gestaðelode for hine and for his yldrena sáwle, C. D. vi. 149, 37.
Linked entry: ge-staþeled
Eádmund
Edmund Ironside, son of Æthelred Atheling. Edmund began to reign in A. D. 1016, and died the same year
Entry preview:
D. 1016, ðá gelamp hit ðæt se cyning Æðelréd forþférde, and ealle ða witan ða on Lundene wǽron, and seó burhwaru gecuron Eádmund to cyninge then it happened that king Æthelred died, and all the witan that were in London, and the townsmen chose Edmund
leahter
a crime ⬩ fault ⬩ offence ⬩ sin ⬩ vice ⬩ disgraceful ⬩ reproach ⬩ opprobrium ⬩ blame ⬩ disgrace ⬩ disease ⬩ disorder ⬩ hurt ⬩ malady
Entry preview:
Ýdel byþ seó lár ðe ne gehǽlþ ðære sáwle leahtras (v. II.) and unþeáwas, Homl. Th. i. 60, 35. Wið ða heáfodlícan leahtras against the deadly sins, Blickl.
Linked entry: lehter
murnan
To mourn ⬩ be sad ⬩ be anxious ⬩ To mourn ⬩ lament ⬩ to care about ⬩ regard
Entry preview:
Cwom seó murnende Maria, 119 b; Th. 459, 33; Hö. 9: 121 a; Th. 464, 22; Hö. 91. Bonan gnornedon, mǽndon murnende, 38 b; Th. 128, 8; Gú. 401. Murnan on móde to be sad at heart, Cd. 35; Th. 45, 31; Gen. 735: Judth. 11; Thw. 23, 33; Jud. 154.
blǽd
a blast, blowing, breath, spirit, life, mind ⬩ flamen, flatus, inspiratio? spiritus, vita, animus ⬩ enjoyment, prosperity, abundance, success, blessedness, gift, reward, benefit, glory, honour ⬩ fruitio, prosperitas, abundantia, successus, beatitudo, donum, præmium, beneficium, gloria, dignitas ⬩ flatus
Entry preview:
Náh seó módor geweald bearnes blǽdes the mother hath not power over her child's life, Salm. Kmbl. 769; Sal. 384. Beorht on blǽde bright in life, Elen.
geóguþ
YOUTH, the state of being young ⬩ juventus, juvenilis ætas vel status ⬩ the youth, young persons ⬩ juventus, juvenes
Entry preview:
Óððæt seó geógoþ geweóx until the youth grew up, Beo. Th. 133; B. 66.
Linked entry: eógoþ
regol
a rule ⬩ a rule, pattern, standard, norm ⬩ prescript, a canon ⬩ rule
Entry preview:
Bóc ðara reogola librum canonum, Bd. 4, 5;S. 572, 25. the body of rules which guide a particular order of ecclesiastics, a rule, e. g. the Benedictine rule Hér beginþ seó foresprǽc muneca regules, R. Ben. 1, 1.
Linked entries: regol-bryce regul
un-eáðe
difficult ⬩ hard ⬩ troublesome ⬩ unpleasant ⬩ grievous
Entry preview:
Seó wíse wæs míne (in mé, v. l.) on twá healfa unéþe quae res dupliciter me torsit, Nar. 9, 23. Him bið unéþe þurst getenge he will be oppressed by troublesome thirst, Lchdm. ii. 174, 23. Wamb ungewealden and unýþe, 242, 5. Unýþe molestus, Wrt.
wanung
Entry preview:
(Ia) waning of the moon. v. wanian, II. (1 a) :-- Ǽfre seó sǽ and se móna beóð geféran on wæstme and on wanunge, Lchdm. iii. 268, 13: Homl. Th. i. 102, 28. decline, decay, v. wanian, II.
werian
Entry preview:
Seó cwén werode cynehelm on heáfode, 93, 38. Ða purpuran álecgan, ða hié weredon, Ors. 6, 30; Swt. 280, 21. Ðam folce wæs gewunelíc, ðæt hí weredon býman on ǽlcum gefeohte, Jud. 7, 16. Deóplíc dǽdbót bið ðæt lǽwede man . . . wyllen werige, L.
weorold-mann
Entry preview:
Woruldmonna seó unclǽne gecynd, Exon. Th. 63, 8 ; Cri. 1016.
á-feallan
Entry preview:
Cf. night-fall Mé áfeóll seó ǽfentíd þæs dæges, Gr. D. 83, 15. metaph. of health, to fall sick Sé þe áfealð earfoðlíce hé ætwint, Lch. iii. 150, l. (l a) of moral failure, to fall into sin :-- Hí áfellað on hefegum scyldum, Past. 437, 3.
bétan
put right ⬩ to mend ⬩ repair ⬩ restore ⬩ cure ⬩ to correct ⬩ to amend ⬩ make amends ⬩ reparation for
Entry preview:
Ꝥ bið seó sóþe hreów ꝥ mon synna andette and georne béte, Bl. H. 25, 16-19. Þæt hé wolde ǽlc þǽra þinga bétan þe hí ealle áscunedon, Chr. 1014; 145, 7.
diht
Entry preview:
Seó sunne gǽð be Godes dihte, Lch. iii. 234, 19. On bócum þe ðurh Godes dihte gesette wǽron, Hml. Th. ii. 444, 19. Þurh Godes diht, 594, 23. the office of a director Scír vel diht dispensatio, Wrt. Voc. ii. 140, 65.
ge-hlýd
Entry preview:
Þá áweóx and bræclade mára swég . . . swylce eall seó cyrice wǽre . . . tóworpen fram þám grundweallum, Gr. D. 236, 10
ge-þwǽrlǽcan
Entry preview:
A. 8, 193: 9, 214. to agree together, be companions, act in concert Seó sǽ and se móna geþwǽrlǽcað heom betweónan, ǽfre hig beóð geféran on wæstme and on wanunge, Angl. viii. 327, 25. to agree with another, be a companion, accomplice of, consent to the
Linked entry: þwǽrlǽcan
gréne
Entry preview:
Bróhte seó culufre elebeámes twig ... gréne blǽde, Gen. 1474. the presence of natural moisture Gréne beregræs (-cræs, MS.) farrago, Wrt. Voc. i. 38, 46.
weald
High land covered with wood ⬩ wood ⬩ forest.
Entry preview:
Se Limene múþa is on eásteweardre Cent, æt ðæs miclan wuda eástende ðe wé Andred hátaþ . . . seó eá líð út of ðæm wealda. On ða eá hí tugon up híora scipu óþ ðone weald iiii míla fram ðæm múþan útanweardum, Chr. 893; Erl. 88, 26-32. On wealda, Cod.
Linked entries: weald-leþer geald wealda wilde