Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weorc

(n.; adv.)
Grammar
weorc, es; n.

Work opus.workoperative actionoperationworkingdoingperformanceworkdoingsactionswhat a person does what happens worklabouroccupationemploymentany form of long-sustained or habitual activitya particular act of labourworkmanshipa workdeedany actionof action that gives affect to anythinga work, what is wroughta strong building, fortresswork, what is done, effect producedpain, travail, grief,the instrumental or dative is used in the phrase weorce wesan with the dative of the person — to be painful to a person

Entry preview:

Nis eów ðæs weorces þearf, ðæt gé ða ciricean hálgian 205, 36. Wræclícne hám weorce tó leáne, Cd. Th. 3, 18 ; Gen. 37. Ða ðe ðý worce gefǽgon 232, 31; Dan. 268.

Linked entries: weorce weorc-sum werc

ealdor-man

(n.)
Grammar
ealdor-man, -mann, -mon, ealdur-, aldor-, eldor-, es; m. [eald old, not only in age, but in knowledge, v. eald, hence ealdor an elder; man hŏmo] .

ALDERMAN, senator, chief, duke, a nobleman of the highest rank, and holding an office inferior only to that of the king mājor nātu, sĕnātor, prŏcer, princeps, prīmas, dux, præfectus, trĭbūnus, quīcunque est aliis grădu aut nātu mājor.eorl, Nrs. jarl, being placed over several shires. The Danish kings ruled by their eorlas or jarls, and the ealdormen disappeared from the shires. Gradually the title ceased altogether, except in the cities, where it denoted an inferior judicature, much as it now does among ourselves

Entry preview:

ealdormannes blinde onlíhte ut idem fīliam trĭbūni cæcam inlumināvĕrit, 1, 18; S. 484, 30: Bt. 10; Fox 28, 31. the new constitution introduced by Cnut, who reigned in England from A.D. 1014 to 1035, reduced the ealdorman to a subordinate position,—one eorl

ge-byrd

Entry preview:

Eóde swá ábútan be heora gebirdum and be heora geþingþum, Jud. p. 161, 25. nature, natural character, v. ge-byrde Eall þeós ménnisce gebyrd Sancte Ióhanne bedyrned is human frailties were unknown to St. John, Bl. H. 167, 27.

land

Grammar
land, <b>. I.</b>
Entry preview:

eóde út on þæt land þencende egressus fuerat ad meditandum in agro, Gen. 24, 63. (1 b) ground in a general sense :-- Hé nolde fleógan fótmǽl landes, By. 275. Licgað æfter lande loccas tódrifene, fex on ioldan, An. 1428.

ge-wit

Entry preview:

Hí náhton foreþances, wísdómes gewitt, El. 357: 1191. conscience Þonne gé ofsleáð hira untruman gewit percutientes conscientiam eorum infirmam, Past. 451, 36. v. ferþ-gewitt,ferhþ-gewitt, riht-gewitt, un-gewitt, unriht-gewitt

hát

(adj.)
Grammar
hát, adj.
Entry preview:

Hé of þám hátum bæðe ( a vat of boiling oil ) eóde. Hml. Th. i. 58, 29. Wel on swá hátum, hafa on múþe swá hát swá þú hátost mæge, Lch. ii 50, 15. Styre mid sticcan gif þú háttre wille, 76, 26. Innon ðone hwær þá ðá hé háttost wæs, Hml.

ofer

Entry preview:

Add Þá eóde hé ofer sumne þorn inruit in quamdam spinulam, Guth. Gr. 153, 6. Add Wæs þeós sprǽc gefylled ofer Nabochodonosor, Hml. Th. ii. 434, 6. (8 α) add: of quantity :-- Ofer fíftig míla, Hml. S. 9, 3. Ofer ynce, Ll. Th. i. 18, 17.

on-cnáwan

(v.)
Grammar
on-cnáwan, p. -cneów; pp. -cnáwen

To knownoscere, cognoscere, agnoscereto know, recognise,to identify an object through being acquainted with its characteristics, to distinguishto recognise a factto know, understand, attain to a knowledge ofto know, learn by observation, observe, perceiveto acknowledgemake acknowledgment of a faultto acknowledge a greetingto acknowledge the power of another

Entry preview:

Elias eorl ðe ða Mannie of ðam cynge geheóld and oncneów (-cweow, MS.) Chr. 1110; Erl. 243, 11

dón

(v.)
Entry preview:

Th. 340, 6. to give, supply, furnish Tácn mínes weddes þæt ic dó betwux mé and eów signum foederis quod do inter me et vos, Gen. 9, 12.

mann

Entry preview:

Þá hé þá in eóde tó þǽre fǽmnan, Bd. 5, 3; Sch. 564, 21. in general or indefinite applications, body, person; in pl. people For ðǽre orsorgnesse monn oft áðint on oferméttum. Past. 35, 2. Gif man ofslagen weorðe, ealle wé lǽtað efendýrne, Ll.

fird

(n.)
Grammar
fird, faerd, ferd, fierd, fyrd(e).

an expeditioncampaignan armya camp

Entry preview:

Eóde Porrus mé on houd mid ealle his ferde and dugoþe, Nar. 19, 17. Swylce man fyrde trymme and samnige, Bl. H. 01, 31. Fyrdum exercitibus, Wrt. Voc. ii. 145, 42. a camp Ær þǽm gefeohte, þá hié on firde wǽron, Ors. 4, l; S. 156, 34.

ge-myndig

Entry preview:

Hé is swýþe gemyndig heora blód tó wrecanne requirens sanguinem eorum memoratus est, Ps. Th. 9, 12. where gratitude is implied Hý ná synd gemyndige handa his non sunt recordati manus eius, Ps. Rdr. 77, 42 : Bl.

sceát

(n.)
Grammar
sceát, es; m.

a corner, an anglecorner, quartera projection, promontorya nook, corner, regiona lap, bosomthe bosoma baysinusa garmenta cloth, napkin cloak,fold

Entry preview:

Gyld gramhýdigum on sceát hiora (in sinu eorum ). Ps. Th. 78,13. Ne mæg hé sceát áfyllan non implevit sinum suum, 128, 5. Gripon unfægre under sceát werum scearpe gáras sharp spears fixed cruel fangs within the breasts of men, Cd.

Linked entry: sceáta

gang

going, walking, moving on foot, step.the sole of the foot (?)the being habitually in a specified conditionpower of walkingof moving aboutmode of walking, walk, gait a walk, journeygo, time, occasion of goinga way, road, path, passage a trackcourse a streama narrative space traversedexpanse coveredan ox-gang, a bovale, the eighth part of the carucate.legal processlegal procedure, processa company of people (?), a gang.a step, staira privy

Entry preview:

Cf. beó-gang, genge Basilius eóde tó ánes preóstes húse, and hét his gebróðra beón his geféran. Anastasius wæs geháten se mæssepreóst þe se bisceop tó fundode swá fǽrlíce mid gange . . . Se bisceop gewende mid his gebróðrum hám. Hml.

hláford

a rulersovereigngovernorcaptaina mastera major-domoan ownera proprietora husbandthe husbanda rulerlord

Entry preview:

Aet hláforda tídum, 293, 17. a lord of vassals or retainers, a feudal lord Godríc þone gódan forlét þe him mænigne oft meár gesealde; hé gehleóp þone eoh þe áhte his hláford, By. 189.

weorold

(n.)
Grammar
weorold, (-uld), weorld, worold (-uld, -eld), world, e; f. (but se woruld, Prov. Kmbl. 40: worldes, Lk. Skt. l, 70: ðissum worulde, Met. 10, 70)
Entry preview:

Nó ic eów sweord ongeán óðberan þence, worulde wǽpen. Exon. Th. 120, 21 ; Gú. 275.

bútan

(prep.; adv.)
Entry preview:

God beó mid him ... búton hwá beó edníwan gecenned nisi fuerit Deus cum eo ... nisi quis natus fuerit denuo, Jn. 3, 2, 3. Búton him geholpen weorðe, Past. 251, 18. Him þæt tó lytel yfel þúhte, búton hié bié þæs naman benáme, Ors. 2, 8; S. 94, 3: Bl.

furþum

Take herein Dict., and add:even,just

Entry preview:

Þá sunne úp furðum eóde, Gen. 2539. where actions are contemporaneous Ðá hé furþum on ꝥ leóht cóm, ðá beseah hé hine underbæc just as he reached the light he looked back, Bt. 35, 6; F. 170, 14.

LAND

(n.)
Grammar
LAND, es; n.

LANDeartha landcountryregiondistrictprovincelandlanded propertyestatecultivated landcountry

Entry preview:

Hér geswutelaþ on ðissum gewrite ðæt Leófríc eorl and his gebedda habbap geunnen twá land hac inscriptione manifestatur Leofricum comitem et Godgivam comitissam duas villas concessisse, Cod. Dip. Kmbl. iv. 72, 20.

steóran

(v.; prep.)
Grammar
steóran, stióran, (and with umlaut) stiéran, stéran, stíran, stýran; p. de.
Entry preview:

beó gif hé ðám unrihtwísan nele hyra unrihtes stýran (cf. preósta nán ne wandige, ðæt hig ne bodigan ǽlcum men, hwæt him sig tó dónne and hwæt tó forgánne, Th. ii. 202, 11-13) sacerdoti nihil prodest, quod ipse justus sit, si injustos pro injustitia eorum