Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nán

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
nán, [ = ne án]; pron.

not onenonenononeno mannothing

Entry preview:

Hit is nánum men getiohhod ac is eallum monnum it is not intended for one man, but for all men, Bt. 37, 2; Fox 188, 15.

ge-writ

(n.)
Grammar
ge-writ, es; n.

Something writtenwritingscriptureinscriptiona writinglettertreatisewritcharterbook

Entry preview:

Án oxe ne án cú ne án swín ðæt næs gesæt on his gewrite and ealle ða gewrita wǽron gebroht to him syððan there was not an ox nor a cow nor a swine that was not put in his book [Doomsday Book], and all the writings were brought to him afterwards, 1085;

Linked entries: ge-wreot writ

of-gán

(v.)

to demand what is due, seek satisfaction for, require, exactto require what is not due, to exact with violence, extortto require what is not one's due but is granted as a favour or for a fair equivalent, to obtain, hold by allowance of anotherto start of, make a beginning of anything.

Entry preview:

Gl. 257, 29. to require what is not due, to exact with violence, extort:- Ic wille mid tintreg-um æt ðé ofgán ðises þinges insiht I will extort from thee with torments an account of this thing, Homl. Th. i. 590, 22.

Linked entry: of-eode

tó-cnáwan

(v.)
Grammar
tó-cnáwan, p. -cneów; pp. -cnáwen

To discern,distinguish,know the difference between,understand

Entry preview:

Heora nán ne cúðe óðres sprǽce tócnáwan not one of them could understand another's speech, 318, 20. Heó ða mód ðé geopenaþ ðínra freónda and eác ðínra feónda, ðæt ðú hié miht swutele tócnáwan . . .

drífan

(v.)
Entry preview:

To proceed with violence, act impetuously Þá þe hlystan nellað . . . ac willað forð on wóh and gewill drífan and geswícan nyllað those that will not listen . . . but will rush on wrongly and wilfully and will not stop, Wlfst. 304, 13

tilian

(v.)
Grammar
tilian, tiligan, tilgan, teolian, tiolian, tielian; p. ode
Entry preview:

Tillgendum, 6, 23. where the object of effort is not expressed, to strive to obtain, to labour, toil, procure with effort, provide, acquire, where the person for whom the action takes place is not expressed Ic bebeóde eallum mínan geréfan ðæt hí on mínan

Linked entries: teolian tylian telge

án-lípig

Grammar
án-lípig, (ǽn-).
Entry preview:

D. 67, 18. single, distinct from others, individual Ðæt ná nán ǽnlípig ne módige, ðonne mynstres notu manegum bið betǽht ut dum pluribus committitur unus non superbiat, R. Ben. 125, 10. Ǽlcan ǽnlýpium wæs geseald be ðám ðe hé behófade, 57, 19.

ge-wunian

(v.)
Entry preview:

C. 18. to remain, not to be removed, be left Ꝥte ne geuunadon ( remanerent ) on róda ðá líchomo, Jn. L. R. 19, 31.

CRÆFT

(n.)
Grammar
CRÆFT, es; m.

powermightstrength as of body or externals visroburpotentiaan artskillCRAFTtradework arsperitiaartificiumoccupatioopuscraft of mind, cunning, knowledge, science, talent, ability, faculty, excellence, virtue astutia, machinatio, scientia, facultas, præstantia, virtusa CRAFTany kind of ship navis qualiscunque

Entry preview:

Ðeáh ðé ðíne sǽlþa forlǽton, ne forlǽt ðú ðínne cræft though thy wealth desert thee, desert not thou thy trade Prov. Kmbl. 57; Coll. Monast.

ge-lǽstan

Entry preview:

</b> not to fail a person (dat.) :-- Him micele ágenre is ꝥ him ǽfre on écnesse gelǽst, Ll. Th. i. 272, 12. <b>VI b.

æðele

(n.; adj.)
Grammar
æðele, eðele; comp. -ra; sup. -ast, -est, -use; adj.

nobleeminent, not only in blood or by descent, but in mindexcellentfamoussingularnobilisgenerosuspræstabilisegregiusexcellensnoblevigorousyoungnobilisnovellus

Entry preview:

noble, eminent, not only in blood or by descent, but in mind, excellent, famous, singular; nobilis, generosus, præstabilis, egregius, excellens Se eorl wæs æðele the earl was noble, Cd. 59; Th. 72, 5; Gen. 1182.

Linked entry: eðele

BEORHT

(adj.)
Grammar
BEORHT, berht, byrht, bryht; adj.

BRIGHTlightclearlucidsplendidexcellentsplendidusluciduscoruscusclarusformosusbrightbrilliantmagnificentnobleglorioussublimedivineholyclaruspræclaruseximiusaugustusdivussanctus

Entry preview:

Ne wolde him beorht fæder bearn ætniman the glorious father [God] would not take the child from him Cd. 162; Th. 204, 4; Exod. 414.

fore

(prep.)
Grammar
fore, = for, q. v; prep. dat. acc.

foron account offor the sake ofpropropterperforon account offor the sake ofpropropterper

Entry preview:

Nó mearn fore fǽhþe and fyrene he mourned not on account of his enmity and crime, Beo. Th. 273; B. 136.

infangeneþeóf

(n.)
Entry preview:

The word, which does not occur in the earlier laws, is thus defined in those of Edward the Confessor De infangeneþef. Justicia cognoscentis latronis sua est de homine suo, si captus fuerit super terram suam, L. Ed. C. 22 ; Th. i. 452, 4.

nán-wiht

(n.; adv.; pronoun.)
Grammar
nán-wiht, nán-uht.

nothingnothingnot at allno whit

Entry preview:

Grammar nán-wiht, as an adverb, nothing, not at all, no whit Hé his godcundnesse nánwiht ne gewanode he no whit diminished his divinity, Blickl. Homl. 91, 9. Ne gefyrenodest ðú nánwuht thou hast done no sin, 235, 34

Linked entries: nǽnig-wiht nǽniht

ranc

(adj.)
Grammar
ranc, adj.
Entry preview:

Hí taliaþ ðé wyrsan for heánan gebyrdan ða ðe heora yldran on worolde ne wurdan welige ne wlance ne on lǽnan líffæce rance ne ríce they account the worse for humble birth, those whose forefathers were not of great wealth or of high estate in the world

Linked entry: ranc-strǽt

ge-cnáwan

(v.)
Grammar
ge-cnáwan, ic -cnáwe, ðú -cnáwest, -cnǽwst, he -cnáweþ, -cnǽwþ, pl. -cnáwaþ; p. -cneów, pl. -cneówon; pp. -cnáwen

To knowperceiveunderstandrecognisenoscereagnosceresentirecognoscere

Entry preview:

To know, perceive, understand, recognise; noscere, agnoscere, sentire, cognoscere Ne meahton [meahtan MS.] ða ðæs fugles flyht gecnáwan they might not know the bird's flight, Exon. 17 a; Th. 41, 12; Cri. 654 : Bt. Met. Fox 12, 46; Met. 12, 23; Beo.

Linked entry: ge-cneów

ge-lǽran

(v.)
Grammar
ge-lǽran, ic -lǽre, ðú -lǽrest, -lǽrst, he -lǽreþ, -lǽrþ, pl. -lǽraþ; p. -lǽrde; pp. -lǽred, -lǽrd

To teacheducateinstructadvisepersuadeinducedŏcēreerŭdīrepersuādēre

Entry preview:

Ðú us gelǽrdest ðæt we Hélende héran ne sceoldon thou persuadest us that we should not obey the Saviour, 214; Th. 268, 10; Sat. 53. Me gelǽr dŏce me, Ps. Th. 118, 68. Gelǽred doctus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 41 : 39; Som. 42, 47, 56.

Linked entry: ge-lǽred

un-strang

(adj.)
Grammar
un-strang, adj.

Not strongweakfeeble

Entry preview:

Not strong, weak, feeble Unstrang invalidus, Wrt. Voc. i. 51, 22: 83, 57. Heó ( Judith ) wæs lytel and unstrang, Homl. Ass. 114, 411. Hwæt is se intinga ðæt in þúsend manna ðé ne magon ástyrian, swá unstrang swá ðú eart? Homl. Skt. i. 9, 110.

ge-swígian

(v.)
Grammar
ge-swígian, (l. ge-swigian, -swugian; and for Mt. L. 22, 12: 12, 23: Shrn. 151, 33: Ph. 145 see ge-swígan).
Entry preview:

Sé gemetgað irre, sé ðe ðone disigan hǽtt geswugian qui imponit slulto silentium iras mitigat, Past. 279, 19. not to break silence, keep silent, hold one's peace Gesugiað hié for ege reticent ex timore, Past. 302, 3. þá geswugode ic (obmutui) and ne