self
Entry preview:
self, very, own. with a noun which it immediately follows Ðam ðe se þeóden self sceóp nihte naman, Cd. Th. 9, 10; Gen. 139. Drihten sylf. Blickl. Homl. 41, 4:51, 6. God selfa cuman wille, 1153, 31. Hé, Drihten selfa, cwæð, 165, 2.
tilian
Entry preview:
Voc. ii. 60, 28. Tilgendum adnitentibiis, 99, 32.
healdan
to HOLD, keep, grasp, retain, restrain, confine, contain ⬩ to hold, have, possess, occupy, inhabit ⬩ to rule, govern ⬩ to behave, conduct ⬩ to guard, defend, keep, preserve, protect, maintain, sustain, regard, observe, take heed ⬩ to hold out, last, hold on, continue, hold with ⬩ to hold, keep, keep sheep ⬩ servare, custodire
Entry preview:
Gif se hláford wiste ðæt se oxa hnitol wǽre and hine healdan nolde if the lord knew that the ox were wont to push with its horn, and would not keep it in, L. Alf. 23; Th. i. 52, 12.
Linked entries: a-hyltan healding heald-ness -hilde healdend
fullian
To FULL or make white as a fuller ⬩ to baptize ⬩ albāre ⬩ candĭdum făcĕre ⬩ baptīzāre ⬩ βαπτίζειν
Entry preview:
Hwí fullast ðú quid baptīzas? 1, 25. Se ðe fullaþ on Hálgum Gáste qui baptīzat in Spīrĭtu Sancto, 1, 33: 3, 26: L. C. E. 4; Th. i. 360, 30. Iohannes fullode ða ðe him to cómon John baptized those who came to him, Homl. Th. i. 352, 16: Jn.
Linked entries: fulligan fulwian ge-fullian
in-geþanc
Thought ⬩ thinking ⬩ cogitation ⬩ intent ⬩ mind ⬩ heart ⬩ conscience
Entry preview:
God besceáwaþ ǽlces mannes inngeþanc Deus intuetur cujuslibet hominis cogitationem, L. Ecg. P. i. 2 ; Th. ii. 172, 13. Hyra ingeþanc hig forleósaþ on hyra wege they lose their conscience on their way, L. E. I. 35; Th. ii. 43222.
Linked entry: inn-geþanc
LÍF
LIFE
Entry preview:
Th. i. 224, 14-16. Ðis andwarde líf manna on eorþan, Bd. 2, 13; S. 516, 14. Lífes treów lignum vitæ, Gen. 2, 9. Lífes wæter aqua viva, Jn. Skt. 4, 10. Lífes weg, Blickl. Homl. 17, 19. Lífes bæþ, Bd. 2, 5; S. 507, 18.
má
More ⬩ rather ⬩ further
Entry preview:
More, rather, further Mǽ amplius, Ps. Surt. 50, 4. Gáþ má tó ðám sceápum potius ite ad oves, Mt. Kmbl. 10, 6 : 28. Ǽlces monnes æþelo bióþ má on ðam móde ðonne on ðam flǽsce, Bt. 30, 1; Fox, 110, 2: Past. 17, 9; Swt. 121, 22.
swingel
Entry preview:
Geswencte on bendum and on swingelum (swinglurn, MSS. C. V. ) for earn sóþan geleáfan, Homl. Skt. i. 5, 27. Swinglum, L. In. 48; Th. i. 132, 9, MSS. B. H. Wé witun ðé nellan on belǽdan swincgla us inferre plagas nobis, Coll. Monast.
Linked entry: swincgel
dǽlan
Entry preview:
Add: to divide. to separate into parts Ic tóclǽfe ł dǽle ( = tó-dǽle ?) findo, An. Ox. 18 b, 38. Holmas dǽlde Waldend úre, Gen. 146.
dóm
Entry preview:
Voc. ii. 21, 35: 24, 5. judgement. where an opinion is formed Ðá dysegan men sint ǽlces dómes swá blinde, ꝥ hí nyton hwǽr ðá sóþan gesǽlþa sint gehýdde, Bt. 32, 3; F. 118, 22.
ge-mengan
Entry preview:
Voc. ii. 15, l. Ge-mængan, 104, 77. Gemenged infectus, no, 68. Gemengde infici, 45, 53- Gemengde, gimaengdae, gimengdæ, Txts. 71, 1104. A. trans. to mix two or more substances Þú þǽm gesceaftum mearce gesettest and hí gemengdest eác, Met. 20, 89.
hweorfan
Entry preview:
events, to proceed Gif seó wyrd swá hweorfan mót on yfelra manna gewill, Bt. 4; F. 8, 18. to turn. of persons, to direct the mind to or from a person or subject Búton se mon hweorfe tó góde, Bt. 31, 2 ; F. 112, 28.
lange
Entry preview:
Add: <b>lenge ?
lecgan
Entry preview:
Under dele 'L. Eth.', and add: to cause to take a horizontal position Swá swá gód scipstýra hǽt fealdan ꝥsegl and eác hwílum lecgan þone mæst, Bt. 41, 3; F. 250, 15. <b>I a.
ríce
powerful ⬩ mighty ⬩ great ⬩ possessed of power ⬩ rich ⬩ possessed of wealth ⬩ strong ⬩ powerful ⬩ mighty ⬩ potent
Entry preview:
Skt. 10, 25. Ðá ðá se Hǽlend spræc be ðam rícan, ðá cwæþ hé: 'Sum ríce man wæs' ... Cúð is eów ðæt se ríca biþ namcúðre on his leóde ðonne se þearfa, Homl. Th. i. 330, 3-6. 'Hé forlét ða rícan ídele.'
gafol
tribute. ⬩ payment exacted by a stronger from a weaker people, by the conqueror from the conquered ⬩ payment exacted by the state, a tax ⬩ payment exacted by the church ⬩ payment exacted by a lord, e.g. rent by a landlord ⬩ a contribution exacted in aid ⬩ a rate ⬩ interest ⬩ a debt ⬩ due, obligation
Entry preview:
Leófsig gesætte þet hí féngon tó gafle ... and him man geald .xxiii. þúsend punda, 1002; P. 133, 36. Cáseres gæfel, Mt. L. 17, 24. Gæfil (gæfle, R.) onfón tributum accipere, 25. Geafel, Mk. L. 12, 14; Lk. L. 20, 22.
wilde
Wild ⬩ wild ⬩ not domestic ⬩ not tamed ⬩ not broken in ⬩ wild ⬩ not cultivated ⬩ wild ⬩ uncultivated ⬩ uninhabited ⬩ wild ⬩ turbulent ⬩ ungoverned
Entry preview:
Voc. ii. 99, 53: i. 17, 41. Wilde indomitus ii. 111, 78. Untamed, wilde edomitus 142, 40. Wudulíce oððe wilde agrestes, 4, 61. As in this gloss the word seems used in wylde (or cf. weald?)
Linked entries: ge-wilde wild-cyrfet
hogian
To employ the mind, ⬩ to think, ⬩ mind, ⬩ consider, ⬩ know, ⬩ understand, ⬩ care, ⬩ be solicitous or anxious, ⬩ to purpose, ⬩ strive, ⬩ intend, ⬩ be intent on, ⬩ resolve
Entry preview:
Wé sceolon hogian hú wé hí begyton we must consider how we may obtain it, ii. 316, 25. Ne þurfon gé nó hogian on ðam anwealde ne him æfter þringan ye need not aim at power nor press after it, Bt. 16, 1; Fox 50, 29.
láf
remnant ⬩ remains ⬩ relic ⬩ remainder ⬩ rest ⬩ lave ⬩ legacy ⬩ heirloom ⬩ a relict ⬩ widow
Entry preview:
what is left, remnant, remains, relic, remainder, rest, lave [in northern dialects] Láf superstes, Ælfc. Gr. 9; Som. 11, 7. Healmes láf stipulæ, Ælfc. Gl. 59; Som. 67, 131; Wt. Voc. 38, 51.
mǽl
a measure ⬩ a mark ⬩ sign ⬩ cross ⬩ crucifix ⬩ fixed, suitable, appointed time ⬩ season ⬩ occasion ⬩ the time for eating ⬩ a meal
Entry preview:
a measure Dó wines þrié mél on pour three measures of wine on, L.M. 1, 45; Lchdm, ii. 110, 26. Similar entries v. cucler-mǽl, dæg-mǽl, fot-mǽl, mǽl-tange; and cf.