HÝRAN
to HEAR ⬩ hear of ⬩ to listen to ⬩ follow ⬩ serve ⬩ obey ⬩ be subject to ⬩ belong to
Entry preview:
Hié cwǽdan ðæt se án wǽre sóþ God se ðe Martinus hýrde they said that he alone was true God whom Martin followed, Blickl. Homl. 231, 1. Englas hérdon him angeli ministrabant illi, Mk. Skt. Rush. 1, 13.
manian
to bring to mind what ought to be done ⬩ to urge upon one what ought to be done ⬩ to admonish ⬩ exhort ⬩ instigate ⬩ to bring to mind what, should not be forgotten ⬩ to admonish ⬩ remind ⬩ suggest ⬩ prompt ⬩ to tell what ought to be done ⬩ to teach ⬩ instruct ⬩ advise ⬩ to claim of a person (acc.) what is due ⬩ in jus vocare ⬩ ad malium mannire
Entry preview:
God bebeád Moyse ðæt hémanode ðæt folc, ðæt swá hwá swá ábiten wǽre, besáwe up tó ðære ǽrenan næddran, ii. 238, 17. Heó lǽrde hine and manede, ðæt ðæt ne gedafenade, ðæt hé sceolde his freónd on gold bebycgean, Bd. 2, 12; S. 514, 37.
stów
Entry preview:
Th. 10, 21 ; Gen. 160. a place in a series Onféngon hí ða teóþan stówe on ehtnysse Godes cyrcena æfter Nerone, Bd. 1, 6 ; S. 476, 22. place, room, stead Se ðe lifigende wǽre ðæs hádes hæfde mihte óþerne biscop his stówe tó hálgianne ðér se óðer forþférde
tweógan
Entry preview:
Hé hine hét ðæt hé ne tweóde, ac ðæt hé wǽre ánrǽd, Guthl. 4; Gdwin. 30, 7. Ðá ðæt folc ongan tweógan on heora heortan, Blickl. Homl. 143, 8. Tó tweónne nutabundum, Hpt. Gl. 459, 5. Tuígendi anceps, Wrt. Voc. ii. 100, 40. Tweógende, 7, 2.
wrítan
To write. ⬩ to cut ⬩ to draw ⬩ to form letters ⬩ to write ⬩ to write ⬩ to compose, ⬩ be the author of ⬩ to write ⬩ to write ⬩ write ⬩ to write ⬩ state ⬩ to write ⬩ get a thing written ⬩ to convey by charter
Entry preview:
Skt. 1, 3. to write, state in a book Wríteþ Eutropius ðæt Constantinus wǽre on Breotene ácenned, Bd. l, 8;S. 479, 31.
be-healdan
Entry preview:
Mid ðí heó behealdende wæs (intueretur) mid hwylcum þingum hé upp togen wǽre, Bd. 4, 9; Sch. 394, 6. to see Folc óðer wundor beheóld líge scínan, Exod. 109. Behealdan videre, Wülck. Gl. 255, 31. of the mind, to regard, consider, observe, with acc.
heán
low ⬩ poor ⬩ mean ⬩ ignoble ⬩ base ⬩ humbled ⬩ depressed ⬩ dejected ⬩ cast down ⬩ miserable ⬩ wretched ⬩ mean ⬩ base ⬩ low
Entry preview:
Voc. ii. 59, 14. of little worth, mean, ignoble, base Heán waes lange, swá hyne Geáta bearn gódne ne tealdon, ne hyne micles wyrðne Drihten gedón wolde, swýðe wéndon þæt hé sleac wǽre, æðeling unfrom, B. 2183.
hwanan
Entry preview:
Frægn heó ... hwonan his cyme wǽre ... 'Ic eom ... tó þé sended of heáhðu,' Jul. 259.
mǽg
Entry preview:
Th. i. 88, 2J. by the law of the church marriage was forbidden within certain limits of kinship Wé lǽrað . . . ꝥ ǽnig crísten mann binnan .vi. manna sibfæce on his ágenan cynne ǽfre ne gewítie, ne on his mǽges láfe þe swá neáhsib wǽre, Ll.
níd
Entry preview:
Add: violence, force, compulsion, exercised by or upon persons Hé cwæð ꝥ wǽre mid gafoles neáde (neóde, v. l.) geþrafod sum geleáffull wer fidelis vir quidam necessitate debiti compulsus. Gr. D. 157, 22.
swá
Entry preview:
Homl. 247, 1. and add Sægde him mon ꝥ þǽr wǽre sum man earmlíce áswolten swá ꝥ hé hine sylfne áwyrde, Bl. H. 219, 12. Heora án his exe úp ábrǽd, wolde hine sleán ; ac him forwyrnde sum óþer swá ꝥ hé ꝥ hylfe gelæhte, Hml. S. 31, 154: 32, 207.
scrífan
Entry preview:
here waldeþ, freónde ne feónde, feore ne ǽhtum (cf. se ðe hiora welt ne murnþ náuðer ne friénd ne fiénd, Bt. 37, 1; Fox 186, 7), Met. 25, 15. with a clause Hí (the people of Sodom ) forléton eallinga ðone brídele ðæs eges, ðá hí ne scrifon hwæðer hit wǽre
Linked entry: be-scrifen
swingan
Entry preview:
Ðæt hé swá lange swungen wǽre óþþæt hé swylte. Blickl. Homl. 193, 4. metaphorical, to chastise, afflict, plague Ic ðreáge and suinge (swinge, Cote. MSS. ) ða ðe ic lufige . . God suingeþ (swingeþ, Cole.
wóh
not straight ⬩ bent ⬩ crooked ⬩ twisted ⬩ oblique ⬩ not right ⬩ perverse ⬩ froward ⬩ wrong ⬩ unfair
Entry preview:
Gif man áfinde ðæt heora ǽnig on wóhre (wóre, v. l. ) gewitnesse wǽre, L. Ath. i. 10; Th. i. 204, 22. Gescynded on heora wón willan abominabiles in voluntatibus suis, Ps. Th. 13, I. Mid wó múðe ore perverso, Past. 47; Swt. 357, 20.
á-hebban
Entry preview:
Th. ii. 416, 35. to raise to a higher position, to elevate Tó ðý þæt hé wǽre on mǽrlicum cynesetle áhafen, Hml. Th. i. 82, 24. Hé wæs tó his cinestóle áhofen, Chr. 795; P. 57, 19.
Linked entries: un-áhefendlic hebban
ge-rýman
Entry preview:
Hig noldon ꝥ útlendiscum þeódum wǽre þes eard þurh ꝥ þe swíðor gerýmed, þe hi heom sylfe ǽlc ððerne forfóre, Chr. 1052; P. 180, 25 : Met. l, 19. pé (Noah after the Deluge) is éðelstðl eft gerýmed. Gen. 1485 : B. 1975. Wæs benc gerymed, 492.
sécan
Entry preview:
Georne smeádon, sóhton searoþancum, hwæt sió syn wǽre, Elen. Kmbl. 827; El. 414. Ongan on sefan sécean sóðfæstnesse weg tó wuldre, 2295; El. 1149. Ic ðíne gewitnesse wylle sécan testimonia tua exquisivi, Ps. Th. 118, 22.
ge-mynd
Entry preview:
XII. the healthy state of the mental faculties, (sound) mind, v. ge-myndleás :-- Ne lét hé búton swilce hé of his gemynde wǽre, Hml. S. 23, 634. Hé wæs onwended of his sylfes gemyndum, Gr. D. 260, II.
BEGEN
Both ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambo ⬩ ambæ ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ⬩ ambo et ambæ vel ambæ et ambo ⬩ of both ⬩ amborum ⬩ ambarum ⬩ amborum ⬩ to both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus ⬩ both ⬩ ambos ⬩ ambas ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambos et ambas vel ⬩ ambas et amb ⬩ with ⬩ by both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus
Entry preview:
Wǽron bú tú rihtwíse befóran Gode both the two [Zacharias and Elizabeth] were righteous before God Lk. Bos. 1, 6, 7 : Cd. 27; Th. 36, 20; Gen. 574.
on-wendan
to turn, change ⬩ to change one thing for another, to exchange ⬩ to turn, change a direction, to avert, divert, turn aside ⬩ to change the position of a thing, to invert, turn upside down, ⬩ to subvert, disturb, upset ⬩ to cause to change for the worse, to give a wrong direction, pervert ⬩ To return
Entry preview:
Hié ealle ða worold on hiora ágen gewill onwendende ( evertendo ) wǽron, 1, 10; Swt. 48, 10. Eall heofona mægen biþ onwended and onhréred, Blickl. Homl. 91, 27: 93, 13.
Linked entries: and-wendan aweg-onwendan on-wendness