Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

geond-geótan

(v.)
Entry preview:

Add: Fusi, i. dispersi, confusi vel gendgotene, Wrt. Voc. ii. 152, 8. to cover by pouring, overspread with a liquid man ealle þá bydenu mid pice geondgute omnia dolia pice superfusa, Gr. D. 57, 30.

ge-unrótsian

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 454, 19: Bt. 16, 4; F. 58, 8: 41, 2; F. 246, 14. Ðé gedréfed and geunrótsad hæfþ, 10; F. 28, 4: Ps. Th. 9, 21. Ðý lǽs scylen selfe beón biddende and for ðý weorðen geunrótsode ne petentes noxie crucient, Past. 321, 20.

Linked entry: un-rótsian

án-lípig

Grammar
án-lípig, (ǽn-).
Entry preview:

Mín swustur lét ǽnlípie (solam) þénian, Lk. 10, 40. Ne sculon mæssepreóstas ǽnlípie bútan óðrum mannum mæssan syngan, Ll. Th. ii. 406, 21. Ðá wuniað twám and þrím ætgædere and hwílon ǽnlípige, R. Ben. 9, 15.

be-gitan

Entry preview:

Voc. ii. 91, 53. Begiotende nactus, 61, 23. Ðǽre be-gitenan indeptae, 76, 55. Ðá sócna ðe into ðám mynstre begytene (printed betytene, C. D. B. iii. 561, 29) causas omnium terrarum ad monasterium pertinentium, C. D. iii. 61, 12.

wilisc

(adj.)
Grammar
wilisc, adj.

foreign, not Englishservile

Entry preview:

Wilisc, 46; Th. i. 130, 16 : L. Wg. 7; Th. i. 186, 13. Náh náðer to farenne ne Wylisc man on Ænglisc land, ne Ænglisc on Wylisc ðe , L. O. D. 6; Th. i. 354, 23. Tremerin se Wylisca (Wylsca, v. l. ) biscop (bishop of St.

ge-mǽre

(n.; v.)
Entry preview:

Add: <b>ge-mǽru, ge-mǽro</b>, e (or indecl. ?); f. A border, margin, coast ðǽm gemǽrum ad oras, Wrt.

se

Entry preview:

Add: and <b>.</b> 1 a His mǽgas hine féden gif self mete næbbe. Gif mǽgas næbbe, oþþe þone mete næbbe, Ll. Th. i. 60, 11. 2 g Þú flíhst from on þí gemete swilc man nǽddran fleó, Hml.

deópe

(adv.)
Grammar
deópe, diópe; comp. -or; sup.-ost ; adv.

Deeply, profoundly, thoroughly, entirely, earnestlyprŏfunde, gravĭter, subtīlĭter, penĭtus, solemnĭter

Entry preview:

Th. 106, 26. Se ðis líf deópe geond þenceþ who profoundly contemplates this life, Exon. 77 b; Th. 291, 29; Wand. 89. Búton he ðe deóppor hit gebéte unless he amend it the more earnestly, Cod. Dipl. 773; A. D. 1044; Kmbl. iv. 87, 13.

Linked entry: diópe

faðu

(n.)
Grammar
faðu, e; f: faðe, an; f.

A father's sister, paternal aunt ămĭta

Entry preview:

Gl. 92, 93; Som. 75, 60-64; Wrt. Voc. 52, 17-20. Seó wæs Ecfriþes faðu ðæs cyninges quæ erat ămĭta rēgis Ecgfridi, Bd. 4, 19; S. 587. 41.

GALAN

(v.)
Grammar
GALAN, part. galende, ic gale, ðú gælest, gælst, he gæleþ, gælþ, pl. galaþ, p. gól, pl. gólon; pp. galen

To singenchantcallcănĕreincantāreinsŏnāreclāmāre

Entry preview:

Sorh-leóþ gæleþ he sings a sad lay, Beo. Th. 4912; B. 2460. Se wísdóm gól gyd wisdom sung a lay, Bt. Met. Fox 7, 3; Met. 7, 2. Wíf fyrd-leóþ gólon [MS. galan] the women sang a martial song, Cd. 171; Th. 215, 3; Exod. 577.

Iotas

(n.)
Grammar
Iotas, Iutan ; pl.

The Jutes

Entry preview:

The Jutes Ðá cómon ða men of þrím mégðum Germanie of Ald-Seaxum of Anglum of Iotum.

Linked entries: Eota land Iútan

mucg-wyrt

Grammar
mucg-wyrt, mug-wyrt, e; f.

mug-wortmuggartmuggonmother-wort

Entry preview:

Mugwort was supposed to prevent weariness on a journey, v.b Lchdm. i. 102, 3-7: ii. 154, 8-12. Mugwyrt artemisia vel matrum herba, Wrt. Voc. i. 36, 51: 66, 61. Mucgwyrt, ii. 8, 36. Mugwyrt gagantes (see above, Lchdm. i. 102, 18), i. 68, 78.

á-grafan

Entry preview:

Add: to engrave, emboss, inscribe Se engel ágróf mid his fingre ródetácn on ðám stánum, Hml. Th. i. 466, 13. Ágróf se mon on ǽrenum brede drýcræftæs word, Shrn. 141, 15. Þás race on ánum leádenum tabulan mid stafon ágrófon, Hml. S. 23, 343.

ciric-sócn

Entry preview:

Th. i. 104, 12. the territory of a church Ic wille ðat se byrig æt Winintúne and feówer hídan landes ðǽrtó mid ðáre cyrice and mid ðáre cyricsócne . . . and mid ðám lande æt ðǽre leá liggen intó Westmynstre, C. D. iv. 220, 19

eorcnan-stán

(n.)

a jeweltopazpearl

Entry preview:

H. 149, 3. of things Ne geweorpaþ ercnanstánas (margaritas) eówre beforan swínum, Mt. R. 7, 6. [See Grmm. D. M. (trans.) p. 1217.]

fætels

Grammar
fætels, l. fǽtels and (?) fǽtel,

a vessela bag

Entry preview:

and add: a vessel Fylle his fǽtels ðe fæstne hider kylle bróhte, Past. 469, 9. Forleort fétels (altered from fételcs) hire reliquit hydriam suam, Jn. L. 4, 28. In fételsum in vasa, Mt. L. 13, 48: 25, 4.

fearr

Entry preview:

Voc. ii. 122, 5. Et suovetaurili(a) oðða þá þe æt þǽm geldum þǽr wæs swín and sceáp and fear, 31, 35: Bl. H. 199, 7. Fearr, Wrt. Voc. i. 287, 59. Hwæþer sién strengran ðonne leó oððe fearr, Bt. 32, 1; F. 114, 26.

fore-weard

(n.)
Grammar
fore-weard, e; f.
Entry preview:

forewearde æfter his dæi scolde land in þe minstre, 852; P. 65, 22.] Dele ', an ', and add:

ge-mǽnnes

Entry preview:

I. 27. joint occupancy of a place, fellowship of those who together occupy a place - áscyred fram beódes gemǽnnesse privatur a mense participatione, R. Ben. 49, 2.

ge-rýnu

Entry preview:

Th. ii. 340, 8. a mystery For is þæt hálige hflsel geháten gerýnu, for ðan ðe Sðer ðing is ðǽron suggests that ge-sǽd, rather than ge-sǽli should be read, and that the gesewen, and ððer ðing undergyten, Hml. Th. ii. 270, 27.