apulder
Entry preview:
Tó ðǽre háran apoldre, C. D. v. 148, 29. On þone longan apuldre, of þám apuldre, C. D. B. iii. 586, 8. The word occurs not infrequently in charters, v. Cht. Crw. p. 52, and remains in the place-name Appledore
hafetian
Entry preview:
Gilpað ł gulpan, hafe[tiað, -ttað ?] applaudunt, Hpt. Gl. 504, 72. Hafetiað mid handum plaudite manibus, Ps. L. 46, 2. Haftud plauditur, Germ. 394, 220
míl
Entry preview:
Þ lond is on lenge and on brǽde þæs miclan mílgetæles . cxxxiii. and án half míl (. cxxxiii. et dimidium miliarium) Nar. 33, 24. Wæs se mere mid wudu beweaxen míle brǽdo erat circumdatum silua mille passus tum patens, 12, 8.
tó-weard
Entry preview:
Add Þá áþenede Benedictus his hand and áwrát Crístes róde táken þǽr tóweard extensa manu Benedictus signum crucis edidit, Gr. D. 105, 4. 3. Add Hig eódon tó Sodoman weard abierunt Sodoman, Gen. 18, 22. Hí flugon tó heora lande weard, Hml.
uppan
Entry preview:
Sleá man of þá hand . . . and sette uppon þá mynetsmiððan, Ll. Th. i. 206, 21. II 4. add :-- Nis þé genóh ꝥ þú sylf losast, þeáh þú uppan ꝥ (insuper) óþre ne forspylle. Chrd, 74, 29. Add
sæl
A hall
Entry preview:
A hall Ic seah rǽplingas in ræced fergan under hrófsales Exon. Th. 435, 3; Rä. 53, 2. Gæst yrre cwom, ðǽr wé sæl weardodon, Beo. Th. 4157; B. 2075. Ne gód hafoc geond sæl swingeþ, 4520; B. 2264.
CLǼNE
CLEAN, pure, clear ⬩ mundus, purus, merus, serenus ⬩ chaste, innocent ⬩ castus, innoxius
Entry preview:
CLEAN, pure, clear; mundus, purus, merus, serenus Ðonne án unclǽne gást biþ adrifen of ðæm men, ðonne biþ ðæt hús clǽne when an unclean spirit is driven out of a man, then the house is clean, Past. 39, 1; Hat. MS. 53a, 8.
má
More
Entry preview:
Hé ne úde ðæt ǽnig óðer man ǽfre mǽrða ðon má gehédde ðonne hé sylfa he would not allow that any other man should have any more distinctions than he himself had, Beo. Th. 1012; B. 504. Wát ic sorga ðý má, Cd. 42; Th. 54, 33; Gen. 886.
þrág
a time ⬩ season ⬩ time
Entry preview:
Ic mé þyslícre ǽr þráge ne gewénde I did not expect such a time as I have had, Exon. Th. 269, 21; Jul. 453. Wéndon hié þearlra geþinga, þráge hnágran, Andr. Kmbl. 3195; An. 1600. Óð ðæt rímgetæl réðre þráge daga forð gewát, Cd.
Linked entry: wód-þrág
faran
to travel ⬩ journey ⬩ to march ⬩ to go ⬩ to go ⬩ depart ⬩ to go ⬩ move ⬩ to go ⬩ fly ⬩ to come ⬩ to pass away ⬩ depart ⬩ to go on ⬩ practise ⬩ happen ⬩ turn out
Entry preview:
Óþer næfþ his fóta geweald ꝥ hé mæge gán, and wilnaþ þeáh tó farenne the other has not the use of his feet so that he can walk, and yet wants to make the journey Bt. 36, 4; F. 178, 14. [On my]nster tó ganganne oðða súð tó faranne, Txts. 447, 17.
Linked entry: farnian
ge-reccan
to put forth, shew, relate, express, denote, explain, interpret, translate ⬩ exponere, demonstrare, narrare, referre, disserere, exprimere, interpretari, reddere ⬩ to set forth, extend, direct, order, rule, control, reprove, correct, subdue, reduce to subjection ⬩ exponere, extendere, dirigere, regere, corripere, corrigere, subigere, sub imperium redigere
Entry preview:
Ða witan gerehton Eádgife ðæt heó sceolde hire fæder hand geclǽnsian the witan directed Eadgifu to clear her father's hand, Chart. Th. 201, 33: 70, 31. Míne fét to heofenum gereahte my feet [shall be] directed to heaven, Blickl. Homl. 191, 7.
Linked entry: ge-hræcan
sweord
A sword
Entry preview:
In Scandinavian story there is Hákon's sword 'kvernbítr,' which king Athelstan gave him, and Egill has his sword that he called 'Naðr.'
Linked entry: swyrd
swíþ
strong ⬩ producing a powerful effect ⬩ strong, violent (of wind, stream, etc.) ⬩ strong, not easily broken ⬩ right (hand, side, etc.) ⬩ the right hand, the right ⬩ strong, quick ⬩ quick, wise
Entry preview:
Hé sette his ða swíþ[r]an hand him on ðæt heáfod, Bd. 2, 12; S. 515, 19. Hé sette Ephraim on his swíðran hand . . . and Mannases on his winstran hand, ðæt wæs on Israhéles swíðran healfe . . .
frignan
- Wrt. Voc. ii. 14, 54.
to ask ⬩ inquire ⬩ to ask a question, ⬩ to ask about, after, ⬩ to ask ⬩ to ask a person a question ⬩ to ask a person about something, ⬩ to ask information of or from a person,
Entry preview:
Take here the examples given under and Add Frigno consulo, Txts. 51, 514. Ic fríne. Wrt. Voc. ii. 14, 63 : consulo, i. requiro vel inquiro, Wülck. Gl. 209, 30. Frunian (frunnan ?) consuluerunt, Wrt. Voc. ii. 14, 54. to ask, inquire Gif ic fregno (frægno
wítega
a wise man ⬩ one who has knowledge ⬩ one who has knowledge from a superhuman source ⬩ prophet ⬩ wise man ⬩ diviner ⬩ soothsayer ⬩ a presage
Entry preview:
a wise man, one who has knowledge Hé is wítgan (cf.the epithets applied to Simon, eald ǽwita, 907 ; El. 455, guma gehðum fród, 1059; El. 531, and the whole passage in which these forms occur ) sunu, Elen. Kmbl. 1181; El. 592.
Linked entry: wítiga
ge-þolian
Entry preview:
L. 14, 34. of things, to stick, cleave Cembe heó hyre feax; ꝥ þær on þám cambe geþolige, gesomnige (cf. ꝥ feax þe on þám cambe cleofige, somnige, 21) let her comb her hair; the hair that sticks in the comb let her collect, Lch. i. 332, 14
-ærn
An earth-place or house ⬩ the grave
Entry preview:
Dóm-ern a judgment-place, judgment-hall, court of justice, Mt. Bos. 27, 27. Hédd-ern a heeded-place, store-house, cellar, Lk. Bos. 12, 24
á-ríman
Entry preview:
Ðis ðæt wé nú feám wordum árímdon haec quae breviter enumerando perstrinximus, Past. 75, 16. Árím letanias, Lch. i. 400, 10. Hwá is þætte áríman mæge hwæt þǽr moncynnes forwearð, Ors. 1, 11; S. 50, 13: Bl. H. 59, 33: 63, 1.
borian
to perforate ⬩ To bore into
Entry preview:
To bore into : Dó þú mid þínum fingre swilce þú borige inn on þíne hand, Tech. ii. 123, 11
butere
Entry preview:
Gif þú buteran habban wylle, þonne stríc þú mid þrím fingrum on þíne innewearde hand, Tech. ii. 123, 22. Hi ðicgað on ðám earde (Italy) ele on heora bigleofum, swá swá we dóð buteran, Hml. Th. ii. 178, 18. Add