betǽcan
to entrust ⬩ guidance ⬩ to hand over ⬩ pay ⬩ give ⬩ to assign ⬩ destine ⬩ yield to ⬩ to direct
Entry preview:
Lǽde hé heorðpenig tó Róme and þǽrtóeácan .xxx. pænega, and bringe þonon swutelunge ꝥ hé þǽr swá micel betǽht hæbbe, Ll. Th. i. 264, 10. to give a pledge Geþence hé word and wedd þe hé Gode betǽhte, Ll.
ge-reord
Entry preview:
Læden-gereord, scop-gereord
stig-weard
Entry preview:
Se ðe má manne in lǽde ðonne hé sceole búton ðæs stíwerdes leáfe and ðæra feormera, Cod. Dip. Kmbl. iv. 278, 20.
Linked entry: stí-weard
pæþ
Entry preview:
Ic ondrǽde ðæt ic ðé lǽðe hidres ðidres on ða paþas of ðínum wege, 40, 5 ; Fox 240, 21. On paþum (semita) beboda ðínra, Ps. Spl. 118, 35. The word seems feminine in the following :-- Andlang paþæ ... ǽc ðæ standaþ in on ðær paþæ, Cod. Dip.
Linked entry: paþ
CREÓPAN
To CREEP ⬩ crawl ⬩ repere ⬩ serpere
Entry preview:
Lǽde seó eorþe forþ creópende cinn æfter heora hiwum producat terra reptilia secundum species suas Gen. 1, 24, 25, 26. Ic creópe repo Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 23.
a-reccan
to put forth ⬩ stretch out ⬩ strain ⬩ raise up ⬩ extendere ⬩ expandere ⬩ erigere ⬩ to put forth ⬩ relate ⬩ recount ⬩ speak out ⬩ express ⬩ explain ⬩ interpret ⬩ translate ⬩ proponere ⬩ exponere ⬩ enarrare ⬩ eloqui ⬩ exprimere ⬩ disserere ⬩ interpretari ⬩ reddere ⬩ to set in order ⬩ adorn ⬩ deck ⬩ expedire ⬩ expolire ⬩ comere
Entry preview:
Án ǽrendgewrit of Lǽdene on Englisc areccean to translate an epistle from Latin into English, Past. pref. Hat. MS. to set in order, adorn, deck? expedire, expolire, comere? - Areaht síe expoliatur, Cot. 77, Lye: Exon. 94 a; Th. 353, 9; Reim. 10
DEÓR
An animal, any sort of wild animal, a wild beast, DEER ⬩ fĕra, bestia
Entry preview:
Lǽde seó eorþe forþ cuce nítena on heora cinne, and deór æfter heora hiwum prodūcat terra anĭmam viventem, jumenta in genĕre suo, et bestias terræ secundum spĕcies suas, 1, 24.
lǽs
A pasture ⬩ leasow
Entry preview:
Ic lǽde hig tó lǽse ego duco eos [boves] ad pascua, Coll. Monast. Th. 20, 13, 27. Ne land ne lǽsse [lǽswe? MS. H. lǽse], L. O. 14; Th. i. 184, 7. Fint lǽse [lésua, Lind: léswe, Rush.] pascua inveniet, Jn. Skt. 10, 9.
FÆGEN
FAIN, glad, joyful, rejoicing, elate ⬩ lætus, gaudens, hĭlăris, elātus
Entry preview:
Ic bió swíðe fægn [Cott. gefægen] gif ðú me lǽdest ðider ic ðé bidde I shall be very glad if thou leadest me whither I desire thee, Bt. 40, 5 ; Fox 240, 25.
Linked entries: be-wrencan fægn fagen feón
læccan
To take ⬩ grasp ⬩ seize ⬩ catch ⬩ apprehend ⬩ capture
Entry preview:
To take, grasp, seize, catch, apprehend, capture Lǽdeþ hine and læceþ and hine geond land spaneþ leadeth and taketh him, and through the land lures him, Salm. Kmbl. 989; Sal. 496.
líget
Lightning
Entry preview:
Hé lǽdeþ wind and líget, Ps. Th. 134, 7. Gif lígette and þunorráde eorþan and lyfte brégdon si corusci ac tonitrua terras et aera terrerent, Bd. 4, 3; S. 569, 12. Lígette coruscationes, Ps. Th. 76, 15.
Linked entry: légetu
hwæt
Why ⬩ what! ⬩ ah!
Entry preview:
Hwæt mé ðín hand ðyder lǽdeþ etenim illuc manus tua deducet me, Ps. Th. 138, 8. Hwæt ðá Sem and Jafeth dydon ánne hwítel on hira sculdra at vero Sem et Japheth pallium imposuerunt humeris suis, Gen. 9, 23. Hwæt ðú éce God O! thou eternal God, Bt.
Linked entries: hwet hwá hwata hwilc-hwega
an-sín
Entry preview:
Lǽded fore onsýne éces déman Cri. 796. Ic míne handa and ansýne (-u, v.l.) áðwóh, Hml. S. 23b, 502. Þanon ic ne wende onsión mine. El. 349. Ne áhwyrf þú þíne onsýne from mé, Bl. H. 89, 11. Anséna eówere ne beóð ð] mid teónan, 82, 17. Ansýna, Ps.
Linked entry: an-sýn
eorl
a hero
Entry preview:
wiþ þára eorla getruman, and þǽr wearþ Sidroc eorl ofslægen se alda, and Sidroc eorl se gioncga, and Ósbearn eorl, and Hareld eorl, Chr. 871; P. 70, 24-27 : 918; P. 98, 10, 20. of a Scandinavian acting with the English: Se cyng betǽhte þá fyrde to lǽdene
ǽstel
A tablet ⬩ a table for notes ⬩ a waxed tablet ⬩ indicatorium ⬩ astula ⬩ pugillaris
Entry preview:
Ðá ongan ic [Ælfréd cyning] ða bóc wendan on Englisc, ðe is genemned on Lǽden Pastoralis, and on Englisc Hierde-bóc, hwílum word be worde, hwílum andgit of andgite, swá swá ic hie geliornode æt Plegmunde mínum Ærcebiscepe, and æt Assere mínum Biscepe,
teohhian
Entry preview:
MS.) ðæt ic ðé lǽde, Bt. 22, 2; Fox 78, 7. Swá swá hé tiohhaþ, ðæt hit sié, 39, 6; Fox 220, 7. Nis nán gesceaft ðe hé tiohhige (tiohhie, Cott. MS.) ðæt hió scyle winnan wiþ hire Scippendes willan ...
Linked entries: tihian tyhhian fore-geteohhian
hof
A house ⬩ hall, ⬩ dwelling, ⬩ building ⬩ ædes, ⬩ domus
Entry preview:
Se hálga wæs tó hofe lǽded in ðæt dimme ræced the saint was led to the building [prison] into that dark house, Andr. Kmbl. 2616; An. 1309. Of ðam engan hofe, Exon. 73 b; Th. 274, 12; Jul. 532: Elen. Kmbl. 1420; El. 712.
BIDDAN
To ask, pray, intreat, beseech, BID, order, require ⬩ petere, poscere, orare, quærere, precari, deprecari, rogare, postulare, præcipere, requirere
Entry preview:
Ðú bitst me ðæt ic lǽde út ðis folc præcipis ut educam populum istum, Ex. 33, 12. Bide his me eft de manu mea require illum, Gen. 43, 9
DERIAN
To injure, hurt, harm, damage ⬩ nocēre, lædĕre, obesse
Entry preview:
To injure, hurt, harm, damage; nocēre, lædĕre, obesse Him ða stormas derian ne máhan [derigan ne mǽgon MS. Cot.] the storms cannot hurt him, Bt. 7, 3; Fox 22, 6: Bt. Met, Fox 12, 8; Met. 12, 4.
mynster
a monastery ⬩ a place where a body of monks or of nuns resided ⬩ a church ⬩ minster
Entry preview:
Mid ðý ðe wǽn ðá com, ðe ða bán on lǽded wæron, in ðæt foresprecene mynster, ðá ne woldan ða híwan ðe on ðam mynstre wǽron him lustlíce onfón, 3, 11; S. 535, 17. Se munuc ðe mynster næbbe, L. Eth. v. 6; Th. i. 306, 6.