byrig-berge
A mulberry ⬩ morum
Entry preview:
A mulberry; morum Byrigbergena seáw selle drincan give him to drink juice of mulberries, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 230, 12
byriga
A surety ⬩ fidejussor
Entry preview:
A surety; fidejussor He him byrigan gesealdne hæbbe he has given him surety, L. H. E. 10; Th. i. 30, 17
Linked entry: berigea
byrne
Running water, a stream ⬩ torrens, rivus
Entry preview:
Running water, a stream; torrens, rivus Ofer byrnan bðsm over the stream's bosom, Exon. 102a; Th. 386, 15; Rä. 4, 62
cæg-loca
The action of locking up, a key-locking, any repository locked up ⬩ clavis et loculamentum
Entry preview:
The action of locking up, a key-locking, any repository locked up; clavis et loculamentum Búton hit under ðæs wífes cǽglocan [cǽglocum MS. A.] gebroht wǽre, sý heó clǽne, ac ðæra cǽgean heó scéal weardian; ðæt is, hire hordern, and hire cyste, and hire
CÆPPE
A CAP, cape, cope, hood ⬩ cappa, pileus, cucullus, planeta
Entry preview:
A CAP, cape, cope, hood; cappa, pileus, cucullus, planeta Cæppe cappa, Wrt. Voc. 81, 67. Cæppe planeta, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 114; Wrt. Voc. 25, 54: 81, 45. Gerénod cæppe an adorned hood ; penula, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 115; Wrt. Voc. 25, 55
Linked entry: cappa
cǽg-bora
A key-bearer ⬩ claviger
Entry preview:
A key-bearer; claviger, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 19
CÆRSE
CRESS, watercress ⬩ nasturtium, cardămum ⬩ κάρδαμον
Entry preview:
CRESS, watercress; nasturtium, cardămum = κάρδαμον Man nasturcium, and óðrum naman cærse [cerse B.] nemneþ one nameth nasturtium, and by another name, cress, Herb. 21, 1; Lchdm. i. 116, 17. Ðeós wyrt, cærse, ne biþ sáwen, ac heó of hyre sylfne cenned
calla
to call ⬩ A herald
Entry preview:
[ Similar entries ceailian to call] A herald, found in the phrase, — hilde calla [q. v.] war's herald or a herald of war, Cd. 156; Th. 193, 26; Exod. 252
candel-sticca
A CANDLESTICK ⬩ candelabrum
Entry preview:
A CANDLESTICK; candelabrum, Chr. 1102; Th. 366, 20
CANNE
A CAN, cup ⬩ crater
Entry preview:
A CAN, cup; crater Canne crater vel canna, Ælfc. Gl. 24; Som. 60, 38; Wrt. Voc. 24, 38
Carendre
A province of Germany, now the duchy of Carinthia or Kärnthen, a crown land of the Austrian empire
Entry preview:
A province of Germany, now the duchy of Carinthia or Kärnthen, a crown land of the Austrian empire On óðre healfe Donua ðære eá is ðæt land Carendre, súþ óþ ða beorgas ðe man hǽt Alpis on the other side of the river Danube is the country Carinthia, [
capitol-mæsse
Early or morning mass, first mass ⬩ prima ⬩ matutinalis missa
Entry preview:
Early or morning mass, first mass; prima vel matutinalis missa We sungon capitol-mæssan cantavimus primam missam, Coll. Monast. Th. 33, 29
Cartaina
Carthage ⬩ Carthago
Entry preview:
Carthage; Carthago Cartaina toworpen wæs Carthage was overthrown, Ors. 5, 2; Bos. 101, 18. Scipia hæfde gefaren to ðære niwan byrig Cartaina Scipio had gone to the new city Carthage, 4, 10; Bos. 93, 41: 4, 13; Bos. 99, 27. Ðæt mon ealle Cartaina towurpe
ceác-bora
A jug or pitcher-bearer ⬩ anhilus ⬩ anthe-vilus?
Entry preview:
A jug or pitcher-bearer; anhilus ? Cot. 13; anthe-vilus? Wrt. Voc. 285, 14
Linked entry: -bora
wyrt-truma
- Cod. Dip. Kmbl. iv. 93, 7
the root of a plant ⬩ the root of a tooth ⬩ the root, source, origin ⬩ a stock
Entry preview:
the root of a plant Wyrtruma radix, Wrt. Voc. i. 33, 11: 80, 8: 285, 79: Cd. Th. 252, 20; Dan. 581. Is seó æx ásett tó ðæs treówes wyrtruman, Lk. Skt. 3, 9. Be ðam wyrttruman, Lchdm. i. 172, 10. Wyrttruman radicem, Ps. Spl. 51, 5. Hig næfdon wyrtruman
ymb-þanc
Thought about a matter, consideration, attention
Entry preview:
Thought about a matter, consideration, attention Embeþonc circumspectio, Wrt. Voc. ii. 131, 26. Mid micelum embeþance magna animaduersione, Anglia xiii. 373, 106. Hié eallneg rǽswaþ and ondrǽdaþ ðæt hí mon tǽlan wille and beóð eallneg mid ðæm ymbeðoncan
ysel
A spark, cinder, an ash, ember
Entry preview:
A spark, cinder, an ash, ember Ysle favilla, Wrt. Voc. i. 37, 19: 66, 44: 284, 17: ii. 36, 53. On yslan in favillam, Hpt. Gl. 495, 31. Hé geseah hú ða ysla up flugon mid ðam smíce vidit ascendentem favillam, Gen. 19, 28. Gé syndon dust and acsan and
á-cennicge
A (female) parent
Entry preview:
A (female) parent Ácennic and hehstald genetricis et virginis, Rtl. 69, 9. Acennic genetricem, 51, 31
spiweþa
vomiting ⬩ vomit, what is vomited
Entry preview:
vomiting Gif hié ( diseases ) cumen of oferfyllo, mid spiweþan hý mon sceal lytlian, Lchdm. ii. 178, 11. Wið miclan spiweþan, and hé ne máge nánne mete gehabban, 190, 8. Wið spiwþan, 190, 1. Ðurh spiwðan, i. 274, 21. Spiweþan dón to vomit iii. 214, 23
Linked entry: speowþa
spora
spur
Entry preview:
spurA Spora calcar Txts. 47, 361: 110, 1164. Spura, Wrt. Voc. ii. 17, 3, 63 : i. 84, 3 : 288, 22 : Hpt. Gl. 505, 70: Ælfc. Gr. 9, 16; Zup. 42, 10. Calcaria spuran dicta, quia in calce hominis ligantur Wrt. Voc. ii. 127, 44. Spurum calcaribus 17, 62.
Linked entry: spura