Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weorold-gleng

(n.)
Grammar
weorold-gleng, es or e; m. or f.
Entry preview:

Se snotera wer ne gewilnaþ ðara woruldglenga, ne ðæs líchaman wlite, ac gewilnaþ ðære sáwle, Basil admn. 8; Norm. 52, 14. Heora yldran on worolde ne wurdan welige ne wlance þurh woroldglænge, L. Eth. vii. 4; Th. i. 334, 4.

wiss

(adj.)
Grammar
wiss, adj.

Certain

Entry preview:

Wite gé tó wissan ðæt se deófol ne mæg mannum derian bútan Drihtnes geþafunge, Homl. Skt. i. 17, 174

Linked entry: wis

wyrd-writere

(n.)
Grammar
wyrd-writere, es; m.

One who writes an account of events ⬩ a historian ⬩ historiographer

Entry preview:

Se wyrdwrítere Ióséphus áwrát on ðære cyrclícan gereccednesse, ðæt Héródes lytle hwíle æfter Ióhannes deáðe ríces weólde, Homl. Th. i. 488, 12. Wyrdwríteras secgaþ, 80, 5 : 454, 11 : Homl. Skt. i. 3, 21 : ii. 25, 676.

fyrhþ

(n.)
Grammar
fyrhþ, e; f.: fyrhþe, es; n.

A wood, wooded country

Entry preview:

West andlang ðæs fyrhðes, Cht. E. 158, 19. Oþ cincges firhþe, of cincges fyrhþe . . . andlang strǽte on geriht oð cincges fyrhþe, C. D. ii. 265, 28-33. Æt ðǽre baran fyrhðe, iii. 130, 31.

of-féran

(v.)

to overtake

Entry preview:

Se cyng férde him the Danes æt hindan, and offérde hí innan Eást-Seaxan, and ðǽr tógædere heardlíce féngon, 1016; Erl. 158, 1

Linked entry: of-faran

of-irnan

(v.)

to overtake ⬩ to tire with running

Entry preview:

to overtake (by running) Færþ hé (the evening star) æfter ðære sunnan, óþ hé ofirnþ ða sunnan hindan, Bt. 39, 13; Fox 234, 2. Ðæs wítegan cnapa, Gyezi, ofarn Naaman, Homl. Th. i. 400, 17.

ceder-treów

(n.)
Grammar
ceder-treów, -trýw, es; n.

A cedar-tree ⬩ cedrus = κέδρος

Entry preview:

A cedar-tree; cedrus = κέδρος Ic geseah árleásne geuferodne swá swá cedertrýw ðæs wuda oððe cederbeámas ðæs holtes vidi impium elevatum sicut cedros Libani, Ps. Lamb. 36, 35

nunn-mynster

Grammar
nunn-mynster, nunnan-mynster, es; n.

A nunnery

Entry preview:

A nunnery Ðæt nunmynster ( monasterium virginum ) ðæt mon nemneþ Coludesburhg, Bd. 4, 25; S. 599, 19 : 5. 3; S. 615, 41. In tó nunnanmynstre, Chart. Th. 231, 35

teágan

(v.)
Grammar
teágan, teán; p. teáde; pp. teád

To dress, prepare

Entry preview:

To dress, prepare Íserngelóman ðæt land mid tó teágenne. Ðá ðæt land ðá geteád wæs, Bd. 4, 28; S. 605, 33. Wel geteád alwe, Lchdm. ii. 226, 14

þoft-rǽden

(n.)
Grammar
þoft-rǽden, þoft-rǽdenn, e; f.

Fellowship

Entry preview:

Fellowship Ðú hopast ðæt ðú hæbbe ðoftrǽdene tó ðam áwyrigedan deófle, ðonne ðú bǽde ðæt hé ðé ásende his englas tó mínre dare, Homl. Th. ii. 416, 14

ymbhygdiglíce

(adv.)
Entry preview:

Hí writon þone dæg and gemearcodon ymbhigdiglíce (ymbehýdiglíce, v. l.) sollicite conscripserunt diem, Gr. D. 306, 13. Swá myccle geornlícor and ymbhýdiglícor beó beeóde hire gebedu tanto sollicitius ad usum orationis excreverat, 284, 7. Add

róse

(n.)
Grammar
róse, an; f.

A rose

Entry preview:

Ðære rósan wlite, Bt. 9; Fox, 26, 20. Ðæra rósena blóstman getácniaþ mid heora reádnysse martyrdóm, Homl. Th. i. 444, 13

lytel-hygdig-

(adj.; prefix)
Grammar
lytel-hygdig-, , hýdig; adj.

Small-minded ⬩ pusillanimous

Entry preview:

Small-minded, pusillanimous Mon ðæs lytelhýdig ne ðæs læthýdig no man of mind so small and so sluggish, Exon. 78 b; Th. 294, 4; Crä. 10

náwa

(adv.)
Grammar
náwa, [ = ne áwa]; adv.

Never

Entry preview:

Never Ðæt is swíðe strang ðam ðe ðæt náwa ǽr þigde it is very strong for him who never before tasted it, Lchdm. ii. 252, 14

Linked entry: áwa

forþlíce

(adj.; adv.)
Grammar
forþlíce, adv.

In a slate of forwardness

Entry preview:

In a slate of forwardness Swá hit ǽfre forðlícor beón sceolde swá wearð hit fram dǽge tó dǽge lætre and wyrre, Chr. 1066; P. 199, 37

meox

(n.)
Grammar
meox, mix, myx, es; n.

Muck ⬩ dung ⬩ ordure ⬩ dirt

Entry preview:

Ðæt treów biþ bedolfen and mid meoxe beworpen ... ðæt meox is ðæt gemynd his fúlan dǽda ... Hwæt is fúlre ðonne meox? Homl. Th. ii. 408, 29-33: Lk. Skt. 13, 8. Licgaþ forsewene swá swá meox (Cott.

Linked entry: mix

clǽn-líce

(adj.; adv.)
Grammar
clǽn-líce, adv.
Entry preview:

Cf. clǽne, Ðæt is ðonne ðæt hé sié clǽnes willan and goodes, ðæt hé clǽnlíce and ryhtwíslíce ongiete ðæt ðæt hé ongiete pudica videlicet, quia caste intelligit, Past. 349, 3. Ðæt wé úrne crístendóm clǽnlíce gehealdan, Wlfst. 112, 15. entirely.

wang

(n.)
Grammar
wang, es; m. . I. the word, which is almost confined to poetry, may be rendered by words denoting the surface of the ground taken in their most general sense,

field ⬩ plain ⬩ land ⬩ country ⬩ place

Entry preview:

Hwæþere him ðæs wonges wyn (cf. londes wyn, 130, 15; Gú. 438) sweðrade whether the land grew less delightful to him, 123, 15 ; Gú. 123. Ic ða stówe ne can ne ðæs wanges ( the place where the cross was buried) wiht ne ða wísan cann, Elen.

un-áberendlíce

(adv.)
Grammar
un-áberendlíce, adv.

Unbearably ⬩ intolerably

Entry preview:

Unbearably, intolerably Ðæt hé ðæt ryht tó suíðe and tó ungemetlíce and tó unáberendlíce ne bodige ne recta nimie et inordinate proferantur, Past. 15; Swt. 95, 18. Ðæt hí tó unáberendlíce ne beóden ne plus justo jubeant, 28; Swt. 189, 19.

un-gehealdsum

(adj.)
Grammar
un-gehealdsum, adj.

Incontinent

Entry preview:

Incontinent Se óðer heáfodleahter is gecweden forliger oððe gálnyss, ðæt is ðæt se man ungehealdsum sý on hǽmede, and hnesce on móde tó flǽsclícum lustum, Homl. Th. ii. 220, 4.