Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-stǽlan

(v.)

to confute, convince, convict

Entry preview:

Ne beó ðú tó ánwille; forðam ðe is gerisenlícre ðæt ðú sí mid rihte oferstéled, ðonne ðú oferstéle óðerne man mid wóge, Prov. Kmbl. 8. Ðæt hi ðæs deófles leásunge mid Godes sóðfæstnysse oferstǽlan, Homl. Th. ii. 100, 9.

meox

(n.)
Grammar
meox, mix, myx, es; n.

Muckdungorduredirt

Entry preview:

Ðæt treów biþ bedolfen and mid meoxe beworpen ... ðæt meox is ðæt gemynd his fúlan dǽda ... Hwæt is fúlre ðonne meox? Homl. Th. ii. 408, 29-33: Lk. Skt. 13, 8. Licgaþ forsewene swá swá meox (Cott.

Linked entry: mix

seldan

(adv.)
Grammar
seldan, (-on, -un, -um) ; cpve. seldnor ; adv.
Entry preview:

Ðæt dysie folc ðæs hit seldnor gesihþ swíðor wundriaþ, Met. 28, 66

Linked entry: seldnor

leás

(n.)
Grammar
leás, es; n.

Falsehoodfalseness

Entry preview:

Falsehood, falseness Hí ongietaþ ðæt ðæt wæs leás and ídelness ðæt hí ǽr heóldon they perceive that that was falsehood and vanity that they formerly held; deprehenderint falsa se vacue tenuisse, Past. 58, 1; Swt. 441, 18. Ðæt leás, Elen.

lust-bǽre

Entry preview:

Ðæt hit sié ðe lusðbǽrre tó gehléranne, Past. 303, 6. desirous : — Hié beóð tó myndgianne ðára góda ðe hié ǽr dydon, ðæt hié sién ðe lusðbǽrran tó gehiéranne ðæt him mon beódan wielle, Past. 303, 8

scír-wita

(n.)
Grammar
scír-wita, an; m.
Entry preview:

A chief man (wita, q. v. ) of a shire Béte ðæt, swá se scírbisceop and eal scírwitan déman. Wulfst. 173, 30. Gebéte ðæt, swá scírewitan geceósan, 172, 4

rímere

(n.)
Grammar
rímere, es; m.

A computer reckonercalculator

Entry preview:

A computer reckoner, calculator Betwux ðisre sprǽce sceal se rímre geþencean, ðæt hé gedó ðæt Februarius mónþ ðý geáre hæbbe þrittig nihta ealdne mónan Anglia viii. 307, 34

fold-búend

(n.)
Grammar
fold-búend, -búende; noun from pres. part.

Earth-dwellersearth's inhabitantsinhabitants of a land or countryterrĭcŏlæ

Entry preview:

Ðæt eorþwaran ealle hæfden foldbúende fruman gelícne that all mortals, inhabitants of the earth, had a like beginning. Bt. Met. Fox 17, 3; Met. 17, 2.

eáþ-begeáte

(adj.)
Grammar
eáþ-begeáte, (? cf.
Entry preview:

Easy to get Gyf þý æfteran dæg sunne scýneþ, þonne byð on Ængelcynne gold eáðbegeáte, Lch. iii. 166, 1. Þás wýrta sindon betste tó þon and eáðbegeátra[n], ii. 226, 25

un-wemme

(adj.)
Grammar
un-wemme, adj.

spotlesswithout blemishwithout defectuninjureduninjuredinviolateundefiledpureimmaculateperfectpureimmaculate

Entry preview:

Ðæt wé úrne líchaman and úre sáwle swá unwemme him ágeofan on dómes dæg, swá hé hine ǽr gesceóp, Blickl. Homl. 103, 22. of virginity, pure, immaculate : -- Unwemme immunis (carnali spurcitia, Ald. 21), Hpt. Gl. 442, 5: Homl. Skt. i. 7, 59.

Linked entries: -wemme on-wæmme

med-micel

(adj.)
Grammar
med-micel, adj.

not greatmoderatesmallnot greattriflingvenialnot importantnot greatlowlymeanpoor

Entry preview:

Ne mágon we búton ðǽm medmyclum synnum beón, Blickl. Homl. 37, 10. On mycclum gyltum oððe on medmycclum, 107, 14. Micclum þingum and medmiclum, Cod. Dip. Kmbl. ii. 304, 12. Ðæt ic on ðam medemǽstan (medemæstan?)

be-swincan

(v.)
Grammar
be-swincan, p. -swanc, pl. -swuncon; pp. -swuncen

To toil, labour, make with toillaborare

Entry preview:

Ðæt hrægl is beswuncen laboratur vestis, Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 48

Linked entries: swincan be-swuncen

un-treówfæst

(adj.)
Grammar
un-treówfæst, adj.

Unfaithfuluntrustworthy

Entry preview:

Hí cwǽdon tó ðam Hǽlende: 'Wé wyton ðæt ðú of forlygere wǽre ácenned; and óðer ys, ðæt ðýn cynn ys on Bethleem swýþe untreówfæst; and þrydde ðæt ðýn fæder and ðýn módor flugon of Egiptan lande for ðam ðe hig nefdon nánne trúwan tó nánum folce;' Nicod.

Linked entry: treów-fæst

wíse

(n.)
Grammar
wíse, an: wís, e; f.

a wise waymannermodefashionstate conditionan arrangementinstructiona dispositiondirectionconditiona thingres negotiuma causereasonres

Entry preview:

Ðæt Léden and ðæt Englisc nabbaþ ná áne wísan on ðære sprǽce fadunge.

Linked entry: wís-fæst

yppan

(v.)
Grammar
yppan, p. te.
Entry preview:

Ðæt hé þeódscipes gehyld mid his sylfes dǽde ýwde (ypte, v. l.) and cýdde (propria actione praemonstraret ), 4, 27; S. 604, 40. Ypte and cídde ederet, Wrt. Voc. ii. 32, 5.

Linked entry: uppe

simble

(adv.)
Grammar
simble, symble, simle, siemle, semle, symle ; adv.
Entry preview:

Á symle, 459, 10 ; Hy. 4, 114. ¶ with comparative :-- Ðé biþ á symble of dæge on dæg drohtaþ strengra, Andr.

Linked entries: symble symle

HRÓF

(n.)
Grammar
HRÓF, es; m.

A ROOFthe topsummit

Entry preview:

Ðæt héhste gód is hróf eallra óðra góda the chief good is the roof and crown of all other goods, Bt. 34, 7; Fox 142, 35. Wið ðæs heán hrófes ðæs héhstan andgites in summæ intelligentiæ cacumen, 41, 5; Fox 254, 16.

sceamu

(n.)
Grammar
sceamu, e; f.

modesty, bashfulnessshame, confusionwhat causes a feeling of shame, disgrace, shame the private part

Entry preview:

Micel hýnþ and sceamu ( verecundia ) hyt ys men nelle wesan ðæt ðæt hé ys, and ðæt ðe hé wesan sceal, Coll. Monast. Th. 32, 3. -Ǽlce dæge byþ mín sceamu (verecundia)beforan mé Ps. Th. 43, 17.

Linked entries: a-swǽrnung sceam-lim

rǽdes-mann

(n.)
Grammar
rǽdes-mann, es; m.
Entry preview:

a counsellor, adviser, councillor Ealle ðæs cynges rǽdesmen, Chart. Th. 330, 8 : Chr, 1039; Erl. 167, 19. a steward, manager Æt Steorran ðe ðá wæs ðæs kinges rǽdesman, Chart. Th. 339,12

be-seóþan

(v.)
Entry preview:

to boil away, reduce by boiling Wæter besoden oþ þone þriddan dǽl, Lch. ii. 188, 16. Seóþ þú hyt swá swíðe þat se þridda[n]-dǽl beó besodan, iii. 92, 19