Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-búgan

(v.)
Entry preview:

Seó cwén and Decius dohtor to Crístes geleáfan and tó ðám hálwendum fulluhte gebogene wǽron, Hml. Th. i. 434, 25. of abandonment, defection Ðá Wylisce men syððon hí fram þám cynge gebugon, heom manege ealdras of heom sylfan gecuron.

ge-féran

(v.)
Entry preview:

Th. 118, 59, to depart this life, die Þá þe of middangearde wǽron tó geféranne (geleóranne, v.l. ) . . . heó geférde (geleórde, v.l.) qui de mundo essent rapiendi, . . . transierat.

leóht

Grammar
leóht, not heavy.
Entry preview:

Þá gesetnessa þe þǽr tó stronge wǽron and tó hearde hé hié ealle gedyde leóhtran and líþran, Ors. 5, 12; S. 244, 15. easy, not offering difficulty to what is to be done to one Swá mycclum swá þæs mannes gecynd unmihtigre wæs, swá hit wæs leóhtre tó miltsunge

FÓT

(n.)
Grammar
FÓT, nom. acc: gen. fótes; dat. fét, fóte; pl. nom. acc. fét, fótas; gen. fóta; dat. inst. fótum; m.

a FOOTpésthe footpēs

Entry preview:

Standende wǽron fét úre on cáfertúnum ðínum stantes ĕrant pĕdes nostri in atriis tuis, Ps. Spl. 121, 2; Cd. 19; Th. 24, 18; Gen. 379. Sindon fealwe fótas the feet are yellow Exon. 60 a; Th. 219, 22; Ph. 311: Ps. Th. 121,2: 131,7.

inne

(adv.)
Grammar
inne, adv.

Inwithininsidein-doors

Entry preview:

Ðǽr wǽron fíf wucan inne they were in there five weeks, 910; Erl. 100, 15. Seó án inne áwunode, Bd. 5, 12 ; S. 627, 16. Béte swá seó dómbóc sæcge gif hit sý hér inne.

Linked entry: innian

þrowing

(n.)
Grammar
þrowing, þreowing, e; f.

suffering as opposed to doingsuffering which is painfula painful symptomsuffering that is undergone for the sake of religionsuffering of persecution, crosssuffering which ends in death, passion, martyrdomthe anniversary of a martyr's suffering

Entry preview:

Ða móddru on heora cildra martyrdóme þrowodon ... neód is ðæt hí beón efenhlyttan ðæs écan edleánes, ðonne hí wǽron geféran ðære ðrowunge, Homl. Th. i. 84, 20.

un-riht

(n.)
Grammar
un-riht, es; n.

wrongeviliniquityinjusticea defect

Entry preview:

Babylonie mid monigfealdum unryhtum and firenlustum libbende wǽron, Ors. 2, 1; Swt. 64, 7. Unrihtum, Bt. 16, 4; Fox 58, 10: Blickl. Homl. 109, 20: Cd. Th. 259, 2; Dan. 685. Him gyldeþ God ealle ða unriht ( iniquitates ) ðe hí geearnedan, Ps.

wyrhta

(n.)
Grammar
wyrhta, an ; m.

a wrightworkmanartificerlabourerone who works at some tradea makerproducerauthorcreatorfabricatorthe CreatorMakera doerworker

Entry preview:

Ealle ða ðe unrihtes wǽran wyrhtan omnes discedentes a justificationibus tuis, Ps. Th. 118, 118. Mánes wyrhtan peccatores, 100, 8

Linked entry: werta

ge-beorgan

Entry preview:

Ðis is seó líhtingc þe ic wylle eallon folce gebeorg*-*an þe hig ǽr þyson mid gedrehte wǽron this is the alleviation by which I will protect all the people from those things with which they were before troubled, Ll. Th. i. 412, 19. [See also Ps.

ge-bígan

Entry preview:

Burga fífe wǽran under Norðmannum nýde gebégde, Chr. 942; P. 110, 20. Similar entries v. un-gebíged

hangian

(v.)
Entry preview:

Wǽron wit twégen on ánum olfende, and wit unc simble ondréden hwonne wit sceoldon feallan of þám olfende, and miccle má wit hangodan be þám olfende þonne wit þǽron sǽton, Shrn. 38, 17.

heonan

afterwardsfrom now

Entry preview:

R. hinc), Jn. 2, 16, from this (the speaker's) country Heonon of lande wǽron twégen abbudas gesende, Chr. 1050; P. 170, 27.

heofone

Entry preview:

Þǽre heofenan wæterþeótan wǽron geopenode, Gen. 7, II: 8, 2. Hwí is ꝥ tácn (the rainbow) on þǽre lyftenan (-ran, MS.) heofonan (cf. arcum meum ponam in nubibus et erit signum, Gen. 9, 13) gesewen ?

hláford

(n.)
Grammar
hláford, es; m.

A LORD;dominus. herus

Entry preview:

Ða menn ða ðǽr hláfordas wǽron the men that were lords there, Chart. Th. 459, 16. Hláforda wín honorarium vinum, Ælfc. Gl. 32; Som. 62, 1; Wrt. Voc. 27, 67. Heó [Hagar] gewát hire hláfordum [Abram and Sara], Cd. 104; Th. 138, 21; Gen. 2295

Linked entries: hláf-weard hlǽfdige

ge-hwilc

Entry preview:

Gehwylce góde mæn ( boni quique ), ús wǽron wiðtogone, Gr. D. 256, 21. Þá hugon gehwylce æðelborene menn tó Maures mynstre . . . oð ꝥ þǽr gadorod wæs hund-teóntig muneca and feówertig ealles, Hml. S. 6, 260.

þeáw

(n.)
Grammar
þeáw, es; m.
Entry preview:

Ða ðe on hǽðnum þeáwum dwelgende wǽron, Blickl. Homl. 201, 20. Geset is on cyrclícum þeáwum, Homl. Th. i. 150, 26. Hé áwrát áne bóc be cyrclícum ðeáwum, ii. 84, 23.

folc-land

(n.)
Grammar
folc-land, -lond, es; n. [folc folk, land land] .

the land of the folk or people

Entry preview:

Bocland Eác we cwǽdon hwæs se wyrðe wǽre ðe óðrum ryhtes wyrnde, áðor oððe on bóc-lande oððe on folc-lande, and ðæt he him geándagode of ðam folc-lande, hwonne he him riht worhte befóran ðam geréfan.

willa

(n.)
Grammar
willa, an; m.

will, the faculty of willingwill, purpose, design, commandwill, determination, resolutionintention, purpose, desire to actwill, desire, wishpleasure, delightwill, dispositionwill, accord, consent, pleasureGer. meinetwillenwill, one's own way

Entry preview:

Hé cwæþ ðæt ðæt ídel wǽre ðæt hí wilnedon, ac æt nýhstan mid ánmóde willan monigra hé wæs oferswíþed, Bd. 5, 6 ; S. 619, 3. Tó willan ( ad votum ) ðæs weres heó eardigendlíc wæs geworden, 4, 28; S. 605, 20.

ende

(v.; adj.; part.)

a regionquartersidequarterpartproportiondeathendfinishedissueeventgoalultimatelyalwaysultimatelycontinuouslyconsecutivelykindsort

Entry preview:

Bútan ǽr God ende worulde wyrcan wille, Seel. 13. of persons, death: Þurh hwelces monnes hond mín ende wǽre getiód cujus mortem percussoris manu cauendam habeam, Nar. 31, 18. Oþ þæt ende becwóm, swylt æfter synnum, B. 1254.

Linked entry: ende-dæg

óþ

(prep.; con.)
Entry preview:

Ðæt hí óþ forwyrd fordiligade ne wǽron, Bd. l, 16; S. 484, 17. Se Ægipta slóh frumbearn ǽghwylc ealra óþ ða nýtenu ( down to the very beasts ), Ps. Th. 134, 8.

Linked entry: ót-