Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

teón-full

(adj.)
Grammar
teón-full, adj.
Entry preview:

Dú ne scealt nánne man wyrigan, ne nǽnne man tǽlan, ne teónful beón, Homl. Skt. i. 21, 359. Ys steór leás on múþe teónfulles ( contumeliosi ), Scint. 114, 9. Teónfulle wé synd contumeliosi sumus, 155, 14.

Cnut

(n.)
Grammar
Cnut, es; m.

Cnut was the Danish king of England for twenty-one years, from A. D. 1014-1035

Entry preview:

Hér man drǽfde út Ælfgife, Cnutes cynges láfe, seó wæs Hardacnutes cynges módor here, A. D. 1037, they drove out Ælfgifu, widow of king Cnut, who was mother of king Hardacnut, A. D. 1037 Erl. 167, 1

sóm

(n.)
Grammar
sóm, e; f.

agreement, concordthe bringing about of concord, reconciliation, adjustment of differencesan agreement, arrangement of a matter in dispute

Entry preview:

Bisceopum gebyraþ, gyf ǽnig óðrum ábelge, ðæt man geþyldige óð geférena sóme L. I. P. 10; Th. ii. 316, 35. an agreement, arrangement of a matter in dispute Ús eallan ðe æt ðære sóme wǽran Chart. Th. 171, 1

ge-hǽlan

(prep.)
Entry preview:

Ac syððan hé þæne mann gebrocod hæfð, syðþan hé mæg dón swylce hé hine gehǽle . . . hé gebrocað mænigne man díhlíce, and gehǽlð eft ætforan mannum, Wlfst. 97, 10-18. Ic wát míne sáule synnum forwundod, gehǽl þú hý, Hy. 1, 4.

þanne

(adv.)
Grammar
þanne, þænne, þonne; adv. conj.
Entry preview:

</b> marking addition, yet, besides :-- Hwæt máre dést ðú? Gewyslíce þænne máre ic dó certe adhuc plus facio, Coll. Monast.

Linked entries: þænne þonne

of-linnan

(v.)

to cease, leave offdiscedere

Entry preview:

to cease, leave off Ðæt wæter oflan and of heora múþe hit ne eode the water stopped, and it no longer came out of the mouth of the image Blickl. Homl. 247, 8

Linked entry: linnan

mægþ-bót

(n.)
Entry preview:

The mann of l. 2 seems to be the same as the wif of l. 5, mann = wíf-mann

lama

(adj.)
Grammar
lama, loma, lame; adj.

Lamemaimedcrippledweakparalysedpalsiedparalytic

Entry preview:

Ánne bædrydan for eahte geárum lama a bedridden man paralysed for eight years, 42.

swilc

(pronoun.)
Grammar
swilc, swelc; pron. (the word can take the weak declension).
Entry preview:

Kmbl. 64; El. 32. in expressions relating to quantity or number, so (as) much, so (as) many Hwítes sealtes swilc swá mǽge mid feówer fingrum geniman as much white salt as may be taken with four fingers, Lchdm. ii. 130, 2.

Linked entries: swelc swylc swá-lic

ge-þafian

(v.)
Grammar
ge-þafian, -þafigan, -þafigean; p. ode, ude; pp. od, ud [þafian to permit, allow, consent]

To favoursupportpermitallowadmitassentconsentagreeapproveobeysubmit tofăvēresustĭnēresĭnĕreadmittĕrepermittĕreassentīreconsentīreobēdīreconcēdĕre

Entry preview:

He nolde geþafigan ðæt man hys hús underdulfe non sĭnĕret perfŏdi dŏmum suam, Mt. Bos. 24, 43. Geþafigean, Bd. 2, 2; S. 502, 14. Ic geþafige consentio, Ælfc. Gr. 30, 2; Som. 34, 39: 37; Som. 39, 9: Ps. Th. 130, 3.

Linked entry: þafian

cwéne

Grammar
cwéne, l. cwene, for last reference substitute Wlfst. 161, 20,
Entry preview:

Unrihthǽmeras, þá fúlan þe forlǽtað heora cwenan and nimað óðre, and þá þe habbað þonne heora rihtæðelcwéne, 298, 17

þeóf

(n.)
Grammar
þeóf, es; m.
Entry preview:

Short of death were the punishments of selling into slavery, of imprisonment, fine, and mutilation: Gif man frigne man æt hæbbendre handa gefó, ðanne wealde se cyning þreora ánes: oþþe hine man cwelle, oþþe ofer sǽ selle, oþþe hine his wergelde álése,

Linked entry: þeáf

FYRD

(n.)
Grammar
FYRD, fyrdung, e; f.

an armythe military array of the whole countryexercĭtusexpĕdītioan armyagmenexercĭtusan expeditionexpĕdītioa campcastrum

Entry preview:

Similar entries v. folc-land I [c] Be ðon ðe gesíþcund man fyrde forsitte.

ge-bindan

Entry preview:

Gif man æt unlagum man gebinde, forgilde be healfan were, 408, 19. Hé hine hét gebindan and siþþan ofsleán, Bt. 29, 2 ; F. 104, 26. Hé þá gebundenan of carcerne út álǽdde, Bl.

ge-bréfan

(v.)
Grammar
ge-bréfan, p. ed
Entry preview:

To state briefly, epitomize: Gif hwylcum cnihte lyste þinga and deópra gesetnyssa be him witan þonne wé hér habbað gebréued, Angl. viii. 308, 11. Nú wé þás þing habbað sceortlíce gebréued, 322, 22. —

Linked entry: -bréfan

hǽr

(n.)
Grammar
hǽr, hér, es; n.

Hair, a hair

Entry preview:

Hiora is mycle ðonne ic mé hæbbe on heáfde nú hǽra feaxes multiplicati sunt super capillos capitis mei, Ps. Th. 68, 4. Mid hérum oððe fæx hire capillis suis, Jn. Skt. Lind. 11, 2.

Linked entry: hér

dón

(v.)
Entry preview:

Voc. ii. 79, 9. to make (much, nothing) of, to make out to be so and so, consider, esteem Sé ðe conn wel emn bión wið óðre menn, and hé hine ná bettran ne déð, Past. 113, 23.

tǽl-lic

Entry preview:

Þǽr ma[n] wógerlice leóð and tǽllice singe ubi amatoria et turpia cantantur, Chrd. 78, 34

leógan

Entry preview:

K. 70. to state what is not correct, make a mistake Se áwergda gást ongan Godes béc trahtian, and þá sóna leáh ( and at once made a mistake); forþon þis næs gecweden be Críste . . . ah be hálgum monnum, Bl.

ge-dafenian

(v.)
Entry preview:

Ox. 5356. with infin. or clause Swylces módes wer gedafonade (-dafen-, v. l. beón tó bysceope gehálgad (ꝥ hé wǽre tó bisceope gehálgod, v. l.) þonne hé cyning wǽre a man of such a disposition was more suited to be consecrated a bishop than to be a