GYLT
Guilt ⬩ crime ⬩ sin ⬩ offence ⬩ fault ⬩ wrong ⬩ debt ⬩ fine ⬩ forfeiture
Entry preview:
For ðam gylte ðe hig worhton ðæt gildene celf for the sin of making the golden calf, Ex. 32, 35; Deut. 9, 21.
Linked entry: gelt
hús
Entry preview:
</b> the portion of a building occupied by one tenant or family :-- Candel ǽfre on ðám ylcan húse (cella) byrne, R. Ben. I. 54, 17. Hús cellam (cellulam in qua praefatae Virgines psalmodiae concentum celebrabant), An. Ox. 4659. <b>I b.
swift
Swift, fleet, that does or can move quickly
Entry preview:
Swift, 6, 51: expeditus, 145, 36: celer, Ælfc. Gr. 9, 18; Zup. 44, 9. Swyft pernix, 9, 64; Zup. 71, 2. Swift scip archiromachus, Wrt. Voc. i. 63, 30. Hé (the phenix) is snel and swift velox est, Exon. Th. 220, 8; Ph. 317.
Linked entry: swyft
ge-weaxan
Entry preview:
Ungemetlic cele geweóx on þone ǽfen frigus ingens uespertino accrescebat tempore, Nar. 23, 11.
FÚS
Ready ⬩ prepared ⬩ prompt ⬩ quick ⬩ eager ⬩ hastening ⬩ prone ⬩ inclined ⬩ willing ⬩ ready for death ⬩ dying ⬩ promptus ⬩ cĕler ⬩ părātus ⬩ prōnus ⬩ cŭpĭdus ⬩ propĕræ morti devōtus ⬩ mŏrĭbundus
Entry preview:
Ready, prepared, prompt, quick, eager, hastening, prone, inclined, willing, ready for death, dying; promptus, cĕler, părātus, prōnus, cŭpĭdus, propĕræ morti devōtus, mŏrĭbundus Se ðe stód fús on faroþe he who stood ready on the beach, Andr.
el-þeódig
foreign ⬩ stranger ⬩ foreign
Entry preview:
Hé lǽdde þá elðeódgan (æll-, v. l.) ǽrendracan on his máðmhús venientibus ad se alienigenis aromatum cellas ostendit, Past. 39, 3. of local relation, living in another land than one's own Hé wende tó Scottum, þæt hé ælþeódig on lǽre geðuge, Hml.
gylt
Entry preview:
Add: a failure of duty, a sin, crime, an offence Getriówe bediólað gelt (qui) fidelis (est animi) celat (amici) commissum (Prov, 11. 13), Kent. Gl. 362. Gereónedes gyltes concinnati sceleris i. culpe, An. Ox. 2919. Gylte reaiw. Ex. 32, 35.
geat
Entry preview:
Se sylfa geatweard sceal cýtan ( cellam ) habban wið þæt geat, R. Ben. 126, 15-19. Beforan gatum forþtíges pro foribus uestibuli, An. Ox. 3827.
rodor
Entry preview:
Ðæs heálícan roderes celsi Olymphi, Hymn. Surt. 55, 3. Under radores ryne, Elen. Kmbl. 1586; El. 795. Fram rodere Crist scínþ ab ethere Christus promicat, Hymn. Surt. 37, 8. Wunigende on rodore manens Olimpho, 91, 19.
Linked entry: rador
wilisc
foreign, not English ⬩ servile
Entry preview:
Valskr Norman) æt-tforan mid ðam cynge, Chr. 1048; Erl. 178, 15, 24. 1a. referring to the Celts of England, Welsh:-- Be Wilisces monnes londnæfene. Gif Wylisc mon hæbbe híde londes, L. In. 32.; Th. i. 122, 9. Englisc . . .
Linked entries: Wælisc wealh-more Welisc
IN
In ⬩ on ⬩ into ⬩ in ⬩ to ⬩ In
Entry preview:
Ðá eode hé in ða cetan then he went into the cell, 219, 14. Gúþlác sette hyht in heofenas, Exon. 39 a ; Th. 128, 18; Gú. 406. Heó hine in ðæt mynster onféng ... Hé eall in ðæt swéteste leóþ gehwyrfde susceptum in monasterium ...
Linked entries: -standendlic gang-ern
HRÓF
A ROOF ⬩ the top ⬩ summit
Entry preview:
Fiðru mid ðǽm ic fleógan mæg ofer heáne hróf heofones ðisses pennæ quæ celsa conscendant poli, Bt. Met. Fox 24, 5; Met. 24, 3: Cd. 46; Th. 58, 34; Gen. 956. Ofer wealles hróf super muros, Ps. Th. 54, 9: Exon. 108 a; Th. 412, 1; Rä. 30, 7.
sweord
A sword
Entry preview:
For some account of old swords, see Wright's The Celt, The Roman, and the Saxon, pp. 404-6, and Worsaae's Antiquities: see also Grmm. Gesch. D. S. p. 12
Linked entry: swyrd
heofon
firmament ⬩ happiness ⬩ a ceiling
Entry preview:
[ꝥás heofona tácniað þá apostolas and þá wítegan; be heom ys gecweden, 'Celi enarrant gloriam Dei,' Angl. viii. 310, 5.] Eác se apostol Paulus áwrát ꝥ hé wæs gelǽdd oð ðá þriddan heofenan, Lch. iii. 232, 21-26.
Linked entries: heofone heofon-lic
geond
Entry preview:
</b> with dat. local, about in. of rest Hí geond missenlicra monna húsum wuniað they live about in different people's houses; per diversorum cellas hospitantur, R.
for-lǽtan
to let ⬩ permit ⬩ allow ⬩ suffer ⬩ to suffer ⬩ to let ⬩ grant ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ consuming ⬩ to leave alone ⬩ leave undone ⬩ abstain from ⬩ neglect ⬩ to leave out ⬩ omit ⬩ to spare ⬩ leave to ⬩ to leave ⬩ quit ⬩ to abandon ⬩ forsake ⬩ desert ⬩ abandon ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ die ⬩ to defend ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to leave of ⬩ give up ⬩ to abandon ⬩ abandon ⬩ to let go ⬩ to restrain ⬩ to release ⬩ restore ⬩ to give up ⬩ relinquish ⬩ to remit ⬩ forgive ⬩ to lose ⬩ to put away ⬩ dismiss ⬩ lay aside ⬩ to send
Entry preview:
talk, not to continue Ðú á ymb sticce féhst on ðá ilcan sprǽce þe þú ǽr spǽce, and forlǽtst eft ðá ǽr ðú hí geendod habbe, Bt. 35, 5; F. 164, 15. with complementary words indicating place or condition of object quitted: Hit forlǽteð þás gesceaft mid cele
mete-cú
A cow that is to furnish food
Entry preview:
A cow that is to furnish food Ánan esne gebyreþ tó metsunge xii pund gódes cornes and i gód metecú, L. R. S. 8; Th. i. 436, 27. v. preceding word
fróforlíce
In a way that consoles ⬩ comforts ⬩ succours
Entry preview:
In a way that consoles or comforts or succours Fróforlí[ce] inconsolabiliter (the in- is not glossed), An. Ox. 56, 187. Wudewum and steópcildum fróferlíce fylstan tó rihte, Wlfst. 295, 3