Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fréced-lic

(adj.)
Grammar
fréced-lic, adj.
Entry preview:

Perilous Hit ús is frécenlic (frécedlic, v.l. ), Hml. A. 139, 24

næs

Grammar
næs, was not.
Entry preview:

Hit nas (næs, v. l. ) ná gecweden, Past. 108, 10. Add

andung

(n.)
Grammar
andung, e; f.
Entry preview:

Jealousy Tó andunge ( aemulationem ) hine hig tihton, Ps. L. 77, 58

hearpung

Entry preview:

Ceruerus ongan plegian wiþ hine for his hearpunga, 18: 33. Add:

setl

Entry preview:

Add Þá ðá hé tó gange cóm and hé gesæt, þá gewand him út eall his innewearde æt his setle, Hml. Th. i. 290, 20. v. ceáp-, fore-, gang-, heofon-, hring-, on-, toll-, winter-setl

wiþ-útan

(adv.)
Grammar
wiþ-útan, adv. prep.

Withoutwithoutoutside ofwithoutwithout

Entry preview:

Hig áwurpon hyne wiðútan ðone wíngeard (extra vineam), Mt. Kmbl. 21, 39

Linked entry: wiþ-innan

un-getogen

(adj.)
Grammar
un-getogen, adj.

Uneducated

Entry preview:

Uneducated Fisceras and ungetogene menn geceás Drihten him tó leorningcnihtum, and swá geteáh, ðæt heóra lár oferstáh ealne woruldwísdóm, Homl. Th. i. 576, 28.

heán

(adj.)
Grammar
heán, adj.

Low, mean, abject, poor, humbled, humblehumilis, infamis

Entry preview:

sylfe léton ǽgðer ge for heáne ge for unwrǽste ultima propemodum desperatione tabuerunt, Ors. 3, 1; Swt. 98, 22.

ceáp-stów

Entry preview:

sécað ðæt mon ǽrest gréte on ceápstówum ( in foro ), Past. 27, 7. Add

un-geþwǽre

(adj.)
Grammar
un-geþwǽre, adj.

not in harmonyat variancediscordantnot in agreementgiven to discordquarrelsomedisagreeabletroublesomevexatious

Entry preview:

Gód and yfel bióþ simle ungeþwǽre betwux him and simle on twá willaþ bonum malumque adversa fronte dissideant, 37, 3; Fox 290, 13. Fýr and wæter and manega oþra gesceafta ðe beóþ á swá ungeþwǽra betwux him swá swá beóþ, 21; Fox 74, 16.

nídling

(n.)
Grammar
nídling, es; m.

one who serves of necessitya slavebondmanone who has to serve on board shipa sailor

Entry preview:

Se æðeling bebeád ðæt hié ða consulas and witan him beforan drifen swá swá niédlingas, ðæt heora bismer ðý máre wǽre, 3, 8; Swt. 122, 7. Hý ealle tó nýdlingum him gedydon, 1, 5; Swt. 34. 34. Wæterberere oððe nédlungum lixarum, Wrt.

gærsum

(n.)
Grammar
gærsum, gersum, es; m. n.

Treasurerichesthēsaurusŏpes

Entry preview:

betǽhtan ðǽr ealla ða gærsume they deposited there all the treasures, 1070; Erl. 209, 17, 27, 33. námen manega gersumas they took many treasures, Chr. 1070; Erl. 209, 13. For his mycele gersuma for his great treasures, 1090; Erl. 226, 38

Linked entries: gærsama gersum

heáfod

Entry preview:

Slóg hé hors mid his sweorde ꝥ him wand þæt heáfod of, Ors. 5, 2 ; S. 216, 24. Ðá heáfudu (heáfdu, v. l. ), Past. 105, 5. hine oftorfodon mid hrýðera heáfdum, Chr. 1012; P. 142, 23.

settan

Entry preview:

Þá hé bebyrged wæs hié settan him hyrdas tó, Bl. H. 177, 26. Add úre béc setton swá swá geleornodon æt heora láreówe Críste, Hml.

rǽd-fæst

(adj.)
Grammar
rǽd-fæst, adj.
Entry preview:

Se rǽd wæs ǽfre on his rǽdfæstum geþance, Ælfc. T. Grn. 2, 5. Ðæt hig mágon árísan, gif hig rǽdfæste beóþ, 19, 5. Rincas rǽdfæste, Exon. Th. 347, 15; Sch. 13. Cf. rǽd-leás

á-bycgan

Entry preview:

by and by their oaths redeemed him from the obligation under which, so long as his oath was unsupported, he lay (cf.

hǽte

Entry preview:

Him cóm on swá micel hǽte and swá micel þurst ꝥ hié him heora feores ne wéndun they got into such a state of heat and thirst that they gave up hope of life, 6, 13; S. 268, 12. <b>IV a.

brócian

(v.)
Grammar
brócian, part. brócigende; ic brócie, ðú brócast, he brócaþ, pl. bróciaþ; p. ode; pp. ge-brócod; v. a. [bróc
affliction
]

afflictionTo oppress, vex, afflict, break up, injure, blameopprimere, vexare, affligere, confringere, nocere, accusare

Entry preview:

Ða gebétan ðe bróciaþ to amend those whom they afflict, Bt. 39, 11; Fox 230, 8. Se synfulla biý gebrócod for his unrihtwísnysse the sinful is afflicted for his unrighteousness, Homl. Th. i. 472, 3: 474, 19.

ed-sceaft

Entry preview:

Oþ edsceafte, Dan. 112. a new creature His gesceafta . . . of heora sǽde weorþaþ eft geedníwade, swylce þonne weordon tó edsceafte; . . . ǽlce geáre weorþaþ tó ædsceafte, Bt. 34, 11; F. 150, 12-16

ge-sǽliglíce

(adv.)
Entry preview:

Add: — Nǽron hi (the Innocents) gerípode tó slege, ac gesǽliglíce þeáh swulton tó lífe, Hml. Th. i. 84, 6 : Bl. H. 171, II. Þá þá hé þám biscope þá fremdan hǽlo forgeaf, þá becóm hé gesǽliglíce tó his ágenre hǽle, Gr. D. 190, 30

Linked entry: sǽliglíce