lippa
Entry preview:
Add: [Weler is generally used where modern English would have lip, e. g. in Ps. 51, 15 (quoted at R. Ben. 69, 9) labia is rendered by weleras in R. Ben. 62, 10, and in all the versions of the Psalter.]
rihtung
Entry preview:
Add Hé him æfterfyligde in þæs mynstres rihtunge and hláforddóme ei in monasterii regimine successit, Gr. D. 96, 7. add On ðisum ðrým tíman andbidað God mancynnes rihtinge and góde wæstmas, Hml. Th. ii. 408, 15.
sǽtnung
plot, snare ⬩ seditio
Entry preview:
Similar entries v. sǽtung in the following passages the word glosses seditio. On setnuncge (setnong, Lind. ) in seditione, Mk. Skt. Rush. 15, 7. Fore sétnunge propter seditionem. Lk. Skt. Rush. 23, 19, 25. Similar entries v. sǽtnere
hér
here . . . there
Entry preview:
Similar entries (v. hér-bufan in Dict.) inne. Cf. I. Bróðor gang hider in tó ús; se ylca is hér inne ðe áhredde ðá cnihtas, Hml. Th. ii. 312. 4: Gen. 436.
Domuc
Dunwich, on the sea coast of Suffolk, the seat of the first East Anglian bishopric, which was subsequently fixed at Norwich ⬩ loci nomen in agri Suffolciensi ora maritĭma
Entry preview:
Dunwich, on the sea coast of Suffolk, the seat of the first East Anglian bishopric, which was subsequently fixed at Norwich; loci nomen in agri Suffolciensi ora maritĭma Alfhun bisceop forþférde on Sudberi, and he wearþ bebyrged in Domuce, and Tídfriþ
Linked entry: Dommoc-ceaster
sicetung
Entry preview:
Mín geár wǽron on sicetunga and on gestæne ( in gemitibus ), Ps. Th. 30, 11. Sicetunge singultu, Hpt. Gl. 514, 66. In sicettunge and geoxunge in singultum, Wrt. Voc. ii. 46, 8. Getogene sicetunge ducta suspiria, Hpt. Gl. 511, 41.
stricel
Entry preview:
In note I on this page are given the following: 'Rouleau the round pin, stritchell, or strickle used in the measuring of corn, etc.
Linked entries: strycel tit-stricel
sæl
A hall
Entry preview:
Wyn for to schenche, after mete in sale, Horn. 1107. Þyse renkeȝ schal neuer sitte in my sale my soper to fele, Allit. Pms. 41, 107. Such a freke watȝ neuer in þat sale er þat tyme, Gaw. 197
lád-rinc
Entry preview:
In. 33; Th. i. 122, 13 where it speaks of 'Cyninges horswealh se ðe him mǽge geǽrendian.'
N
Entry preview:
.), in Anglo-Saxon generally corresponds to n in Gothic and in other cognate dialects, e. g. net, hand, án; Goth. nati, handus, ains; O. H. Ger. nezzi, hant, ein; O.
recen
Entry preview:
See also rekenli in the same work, and in Sir Gawayne.) O. Frs, rekon (of a road which is clear) : L. Ger. reken. v. Richthofen. Cf. O.
BORH
a security, pledge, loan, bail ⬩ fœnus ⬩ a person who gives security, a surety, bondsman, debtor ⬩ fidejussor, debitor
Entry preview:
It is generally thought, that the borh originated with king Alfred, but the first time we find it clearly expressed, is in the Laws of Ine, v. Turner's Hist. of A. S. Bk. vi.
forþ-genge
Entry preview:
Þæs cáseres hǽs wearð forðgencge the emperor's order was carried into effect, Hml.
FÓÐER
food ⬩ food for cattle ⬩ fodder ⬩ ălĭmentum ⬩ jūmenti pābŭlum ⬩ that in which food is carried ⬩ a basket ⬩ cophĭnus ⬩ κόφĭνos ⬩ that in which food for cattle is carried ⬩ a cart ⬩ cart-load ⬩ vĕhes ⬩ plaustrum ⬩ nunc massa vel vŏlūmen plumbi
Entry preview:
If he have not, let him pay half in fodder, and half in other goods, 60; Th. i. 140, 8-11. that in which food is carried,-a basket; cophĭnus = κόφĭνos Genómon ceawlas vel fóðer tŭlērunt cophĭnos, Mt. Lind.
Linked entry: fódder
BURH
Entry preview:
Ða ðe in burh móton gongan, in Godes ríce they may go into the city, [may go] into God's kingdom, Cd. 227; Th. 303, 16; Sat. 613. Ðonne hý hweorfaþ in ða hálgan burg when they pass into the holy city, Exon. 44b; Th. 150, 26; Gú. 784.
alo-malt
Malt used in making ale ⬩ brasium ad cerevisiam conficiendam
Entry preview:
Malt used in making ale; brasium ad cerevisiam conficiendam Genim alomalt take malt for ale, Lchdm, iii. 28, 8
Linked entry: mealt
and-warde
Present ⬩ præsens
Entry preview:
Present; præsens Ðis andwarde líf manna on eorþan vita hominum præsens in terris, Bd. 2, 13; S. 516, 14
bearhtm-hwíl
A twinkling while ⬩ a moment ⬩ oculi nictus tempus ⬩ momentum
Entry preview:
A twinkling while, a moment; oculi nictus tempus, momentum On ánre byrhtmhwíle in momenta temporis, Lk. Bos. 4, 5
Linked entries: beorht-hwíl brac-hwíl
byrgels
Entry preview:
To birgelse in possessionem sepulcri, Gen. 23, 9
efosian
to cut in the form of eaves, to round, shea ⬩ tondēre
Entry preview:
to cut in the form of eaves, to round, shear; tondēre Hine man efosode eum totondērunt, Gen. 41, 14