grad
Entry preview:
Blód com uppon þám gradan and of þám gradan on þa flóre blood came upon the steps and from the steps on the floor, Chr. 1083; Erl. 217, 28.
self-will
Entry preview:
Self-will, one's own will, free-will Be ðám ðe beóþ hyra sylfwilles ( sua sponte ) gefullode, L. Ecg. C. 17, tit. ; Th. ii. 128, 30. Be selfwille ultro, Wrt. Voc. ii. 73, 27.
Linked entry: self-willes
be-swíc
Deceit, a deceiving, treachery ⬩ fraus, deceptio, dolus = δόλos
Entry preview:
Deceit, a deceiving, treachery; fraus, deceptio, dolus = δόλos Bútan bræde and beswíce [bigswíce, bíswíce, Th. i. 160, 7, note 6] absque frgmento et fraude, L. Ed. 1; Wilk. 48, 38. Bíswícum deceptionibus, Mone B. 1174.
ge-sceádan
To separate, distinguish, discern, decide ⬩ to separate
Entry preview:
To separate, distinguish, discern, decide Wéron gesceádad from exceptis, Mt. Kmbl. Lind. 14, 21. Ðú ðe gesceádest qui separasti, Rtl. 182, 31: 36, 27. Gesceád distingue, 36, 29.
sinc-þegu
Entry preview:
Gemon hé sincþege he remembers receiving costly presents from his lord, Exon. Th. 288, 21 ; Wand. 34. Cf. sinc*-*gifa, and see other cpds. of þegu
stefnan
Entry preview:
Ongann timbrian ða stówe ðæs mynstres ðe hé from ðam cyninge onféng and mid regollícum ðeódscipum stæfnde curavit locum monasterii, quem a rege acceperat, construere ac regularibus instituere disciplinis, Bd. 3, 19; S. 547, 21 note. to alternate Staefnendra
Linked entries: á-stemnian stefn stefn-byrd stefnian stemnan ge-stefnan ge-stefnan be-stefnan stæfnan
þeód-wrecan
Entry preview:
The parallel between full- and þeód- might be further illustrated from compound adjectives in Icelandic, e.g. full-glaðr and þjóð-glaðr, full-góðr and þjóð-góðr), Beo. Th. 2561; B. 1278
wyrpel
Entry preview:
Thorpe in his note on the following passage quotes from Roquefort the explanation of the French vervelle: Large anneau qu'on passoit au pied d'un faucon pour le retenir Sum sceal wildne fugel átemian, heafoc on honda ... déþl hé wyrplas on, fédeþ swá
ge-dwolian
Entry preview:
Add: ge-dwalian. to go astray, wander from the path. lit.
healfunga
indirectly ⬩ slightly ⬩ to some extent ⬩ half
Entry preview:
Add: from the side, indirectly: Hit is nyttre ðæt ðæt him mon on tǽlan wille, ðæt hit mon healfunga sprece, swelce hit mon hwón gehríne major profectus adducitur, si hoc, quod in eis reprehenditur, quasi ex latere tangatur, Past. 207, 7.
ríce
Entry preview:
ðonne sé ðe ðǽr fore bið suíðor wilnað ðæt hé rícsige ofer monna unðeáwas ðonne ofer óðre góde menn summus locus bene regitur, cum is, qui praeest, vitiis potius quam fratribus dominatur, Past. 117, 9. v. ærce-, ærcebisceop-, Breoten-, feówer-, fiþer-, Franc
út-fær
Entry preview:
Add: egress from an inclosure Ꝥ man næbbe infær ne útfær bútan leáfe ut nulli nisi per licentiam aditus potest intrandi aut exeundi, Chrd. 20, ll: 21, 16. agoing away, departure Hwæt gemǽnað þá þreó útfæru (-faru, v.l.) þe God Abrahame beád þus cweþende
gafol-irþ
The ploughing by the ⬩ and the sowing from his own barn of a certain portion of the lord's land and the reaping and carrying of the crop to the lord's barn by way of rent
Entry preview:
The ploughing by the gebúr and the sowing from his own barn of a certain portion of the lord's land and the reaping and carrying of the crop to the lord's barn by way of rent His (the gebúr) gauolyrde .iii. æceras erige and sáwe of his áganum berne,
hǽmed-þing
Carnal intercourse, venery, matrimony
Entry preview:
Carnal intercourse, venery, matrimony Sió lufu ðæs hǽmedþinges biþ for gecynde the desire of intercourse is from nature, Bt. 34, 11; Fox 152, 14 : Blickl. Homl. 59, 16. Be hǽðenra manna hǽmedþincge de gentilium hominum matrimonio, L. Ecg.
of-unnan
to begrudge a person (dat. ) anything (gen.), wish to deprive a person of anything ⬩ to refuse to grant ⬩ invidia, livor
Entry preview:
Th. 107, 10; Gú. 56: 265, 7; Jul. 377. to refuse to grant: — Ðám ðe gé forgifenysse ofunnon him biþ oftogen seó forgyfenys to whom ye refuse forgiveness, from them shall forgiveness be withheld, Homl. Th. i. 370, 8
hlid
A lid, ⬩ cover, ⬩ the opening which is closed by the cover
Entry preview:
Se engel áwylte ðæt hlid of ðære þryh the angel rolled away the cover from the tomb, i. 222, 8. Hé tóáwylte mycelne stán tó hlide ðære byrgene advolvit saxum magnum ad ostium monumenti, Mt. Kmbl. 27, 60
á-wyrtwalian
to pluck up or out by the root ⬩ to extirpate ⬩ eradicate ⬩ exterminate ⬩ to pluck ⬩ draw away
Entry preview:
Sió slǽwð ús áwyrtwalað from ǽlcre lustbǽrnesse gódra weorca, Past. 283, 4
be-dirnan
to conceal
Entry preview:
¶to conceal from (dat.):-- Wé willað ðæt andgit eów geopenian and ðá dýgelnysse eów ne bedyrnan, Hml. Th. ii. 214, 18. Ne mihte ic hire bedyrnan mínes módes unrótnesse, Shrn. 41, 23. Eall þeós mennisce gebyrd Sancte Johanne bedyrned is St.
Linked entry: be-dyrnan
weoloc-reád
Of the red colour that is got from the weoloc, scarlet, purple
Entry preview:
Of the red colour that is got from the weoloc, scarlet, purple Wiolocreád, wilocreád coccum bis tinctum, Txts. 51, 496. Weolocreád Wrt. Voc. ii. 135, 43: cocco, 77, 20. Weolcreád coccum, 14, 57: coccum rubicundum bis tinctum i. 34, 10.
Linked entry: wolc-reád
hræd
Quick ⬩ swift ⬩ speedy ⬩ sudden ⬩ alert ⬩ rapid ⬩ prompt ⬩ active
Entry preview:
Mé is fenýce fóre hreðre is ðæs gores sunu gonge hrædra more swift than I is the fen-frog in its course, the son of dirt [beetle] is more rapid in its walk, Exon. 111 a; Th. 426, 9-12; Rä. 41, 71-2