Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-týn

(v.)
Entry preview:

Ðeáh hine ðá brocu getýn and gelǽren, Past. 35, 12. Wæs se blaca Heáwold má on wísdóme háligra gewrita getýd Niger Heauald magis sacrarum litterarum erat scientia institutus, Bd. S. 10; Sch. 600, 3. Galdre getýdum necromantia freto, An. Ox. 4133.

gise

Entry preview:

( ut sit apud me est et non ), Past. 308, 9. 'Ne sǽde ic ꝥ . . .?' 'Gyse,' cwæþ ic, 'þú ꝥ sǽdest,' Bt. 34, 6; F. 142, 5. Hwí wolde God swá lytles þinges him forwyrnan . . .?

glíw-mann

Entry preview:

Illi aurigarum et histrionum gesta favoribus efferunt, nec tamen tales esse desiderant, Past. 231, 7. Þurh witige plegmen ł gleáwe glígmen per gymnosophistas, An. Ox. 39.

hana

Entry preview:

. ¶ The word is given by runes contained in the text of Rä. 43, which has a cock for part of its subject. Add: —

innor

Entry preview:

Add: with reference to a place or thing Innor bið se hierde, se hielt ðá leoma útan interior est custodia, quae servat exterius membra, Past. 359, 4. Férde hé forð ... in þá inran land ...; þá gít hé wilnode ꝥ hé innor férde, Hml. S. 30, 310.

midd

Entry preview:

Past. 269, 1. On midre sǽ 431, 30. On midde þá sǽ in cor maris, Ps. Th. 45, 2. On midde þá sceade deáðes in medio umbrae mortis, 22, 4. Betwih midde þreátas inter medios cleros, Ps. Vos. 67, 14.

nosu

Entry preview:

, Past. 433, 19-22. Is sió lytle nosu ðæt mon ne sié gescádwís; for ðǽm mid ðǽre nose wé tósceádað ðá stencas, 65, 19-21. Nosa habbað nares habent, Ps.

tó-sceád

Entry preview:

Lfc. 83. of difference in non-material objects Swá micel tósceád is betwuh dǽre beðóhtan synne ... and ðǽre ðe mon fǽrlíce ðurhtiéhð, Past. 435, 4

sárgian

(v.)
Grammar
sárgian, ode.

to make sad (sárig), to grieve (trans.),afflict, woundto be or become sad, to grieve (intrans.), languish

Entry preview:

.), languish Hé sárgaþ ðæs he is grieved at it, Past. 33; Swt. 227, 21. Se bisceop hefiglíce sárgode be ðam fylle and mínre forwyrde episcopus gravissime de casu et interitu meo dolebat, Bd. 5, 6; S. 619, 32.

fyllan

(v.)

to fillto fill to fulfil

Entry preview:

Ne fylð sé his ágen hús gódra cræfta, Past. 251, 5. with inst. Wé þín hús écum gódum fyllað, Ps. Th. 64, 1. Fyllað eówre fromcynne foldan sceátas, Gen. 1533. with prep. mid Ꝥ leóhtfæt man mid ele fylleþ, Bl. H. 127, 30.

wígbed-sceát

(n.)
Grammar
wígbed-sceát, es; m.

An altar-cloth

Entry preview:

An altar-cloth Bewindan ða mágas ðæs cildes hand on ðæs altares weófodsceáte ( in palla altaris ), R. Ben. 103, 14. Ðis syndon ða cyrican mádmas on Scírburnan.

cóðu

(n.)
Grammar
cóðu, e; f; cóðe, an; f; cóða, an; m.

A diseasesicknesspestilence morbus

Entry preview:

Seó cóðu ðe lǽcas hátaþ paralisin the disease which physicians call palsy ii. 546, 29. He fram ðære cóðe hine gehǽlde he healed him from the disease i. 400, 10. Wið wambe cóðum for diseases of the stomach L. M. 2, 32; Lchdm. ii. 234, 1

slide

(n.)
Grammar
slide, es; m.

A slip, falllapsusof an actual slip a slip into misfortune or error

Entry preview:

Zup. 79, 9. of an actual slip Ðá wearþ mé slide and ic him (the horse)of áfeóll lapsus decidi Bd. 5, 6;S. 619, 18. fig. a slip into misfortune or error Forðæm hit ǽr hit nolde behealdan wið unnyt word, hit sceal ðonne niédinga áfeallan for ðæm slide Past

spátl

(n.)
Grammar
spátl, es; n.

Spittlesalivasputum, screa, saliva,

Entry preview:

Se ná ne forbeág mid his nebbe ðara triówleásena monna spátl, Past. 36; Swt. 261, 9: Exon. Th. 88, 7; Cri. 1436. Spádl, Elen. Kmbl. 600; El. 300. Spáðl, Mt. Kmbl. Rush. 27, 30. Ða spǽtlu áþwógon úre sweartan gyltas, Homl. Th. ii. 248, 26.

Linked entries: spádl spǽtl

ge-welgian

(v.)
Entry preview:

Gewelegodum a predito, 2, 3. to become rich Ellenróf úp ástondeð, þrymme gewelgað ( becomes enriched with glory, becomes glorious ), Pa. 41. to make rich. of material wealth, the object a person, to bestow wealth on another Ðet ic geweolegie ut ditem

HEÁH

(adj.)
Grammar
HEÁH, héh; adj.

HIGH, tall, lofty, sublime, haughtyaltus, excelsus, celsus, excellens, sublimis

Entry preview:

Tó hiéran háde to a higher rank, Past. pref. Swt. 7, 15: Chr. 897; Erl. 95, 14. Se mægþ-hád is hírra ðonne se gesinscipe præeminere virginitatem conjugio, Past. 52, 8; Swt. 409, 23.

Linked entries: héh heá heág

furþum

Take herein Dict., and add:even,just

Entry preview:

Nǽnig forðum wæs þæt hé eft síðade hyhta leás, Gú. 895. to the object Feáwa . . . cúðen . . . furðum án ǽrendgewrit of Lædene on Englisc áreccean, Past. 3, 15.

HÝDAN

(v.)
Grammar
HÝDAN, p. de

To HIDEconceal

Entry preview:

Homl. 93, 26: Past. 15, 1; Swt. 89, 15. Ic on mínre heortan hýdde in corde meo abscondi, Ps. Th. 118, 11: Bt. Met. Fox 29, 109; Met. 29, 55. Ðe hǽlend hine hýdde Iesus abscondit se, Jn. Skt. Rush. 8, 59.

Linked entries: a-hýdan hídan

mirran

(v.)
Grammar
mirran, mierran, merran; p. de.

to be a stumbling-block toto hinderobstructto wastesquanderTo err

Entry preview:

to be a stumbling-block to, to hinder, obstruct Ðe ðone ungesceádwísan mirþ ( scandali occasionem praebere ), Past. 59, 6; Swt. 453, 4. Sió ofersmeáung mirþ ( is a hindrance to ) ða unwísan, 15, 5; Swt. 97, 17.

Linked entries: meoring myrran

swæðer

(pronoun.)
Grammar
swæðer, swaðer (= swá hwæðer, cf.
Entry preview:

Past. 62; Swt. 457, 22.

Linked entry: swaðor