LEÓGAN
To lie ⬩ deceive ⬩ feign
Entry preview:
Ne leóh ðú leng noli ultra fallere, Ex. 8, 29. Ne leóh ðú non mentiemini, Lev. 19, 11. Swá wénaþ manige men, ðæt ðes diáccon leóge be ðam fýre, Wulfst. 206, 13. Ðone ilcan geþang ic ðé ǽr sǽde, ǽr hé leóge, ðæt hé ðé leógan ne durre, Blickl.
hé
Entry preview:
Gif hwá wrace dó ǽr þon hé him ryhtes bidde, 108, 4. ¶ the pronoun omitted Nó þæs fród leofað gumena bearna þæt þone grund wite, B. 1368. where there is no antecedent noun, they used like older man: — Gif se oxa hnitol wǽre for dæge oððe for twám and
deór
brave, bold, as a wild beast ⬩ fortis, strēnuus ⬩ heavy, severe, dire, vehement ⬩ grăvis, dīrus, vehĕmens
Entry preview:
Swenga ne wyrnaþ deórra dynta they are not sparing of strokes, severe blows, Salm. Kmbl. 245; Sal. 122
hwílum
At times ⬩ for a time ⬩ sometimes ⬩ whilome
Entry preview:
Hwílum on áne healfe hwílum on ǽlce healfe now on one side, now on every side, Chr. 891; Erl. 88, 20. Ða hálgan láreówas hwílon sprecaþ be ðam Ælmihtigan Fæder and his Sunu, hwílon swutollíce embe ðære Hálgan Ðrynnesse, Homl.
hyse
A young man ⬩ warrior
Entry preview:
Him be healfe stód hyse unweaxen cniht on gecampe by his side stood a youth not yet grown up, a boy in battle, Byrht. Th. 136, 17; By. 152. Hyse [Beowulf ], Beo. Th. 2438; B. 1217: Andr. Kmbl. 1190; An. 595: 1622; An. 812: Elen. Kmbl. 1043; El. 523.
in-tó
Into
Entry preview:
Noe eode intó ðam arce ingressus est Noe in arcam, 7, 7. Ic gange intó ðære byrig in urbem vado. Ic gange intó ðínum huse introibo in domum tuam. Intó ðære ceastre rád se kyning in civitatem equitavit rex, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 15-7.
ge-hreówan
Entry preview:
Substitute: <b>ge-hreówan;</b> p. ge-hreáw, ge-hreów. to cause sorrow to, grieve a person (acc. ). the subject a noun Mec þín weá set heortan gehreáw, Cri. 1494.
ge-mǽnelic
Entry preview:
Th. i. 546, not ceremonially clean Gemǽnelicum (communibus) mið hondum, ꝥ is unðuegenum, Mk. L. 7, 2. (O.H.Ger. ge-meinlíh communis.)
Linked entry: -mǽne-lic
bróc
Affliction, misery, tribulation, trouble, labour, adversity, a disease, malady, sickness ⬩ afflictio, miseria, tribulatio, labor, adversitas, morbus, ægritudo
Entry preview:
breaks from the body or mind; hence, Affliction, misery, tribulation, trouble, labour, adversity, a disease, malady, sickness; afflictio, miseria, tribulatio, labor, adversitas, morbus, ægritudo God nyle nán unaberendlíce bróc him ansettan God wishes not
CÍGAN
To call, name, call upon, invoke, call together, summon ⬩ vocare, nominare, invocare, convocare ⬩ To cry, call ⬩ clamare, vocare
Entry preview:
Ðínne naman we cígaþ nomen tuum invocabimus, Ps. Lamb. 79, 19. Ðe cígaþ naman his qui invocant nomen ejus, Ps. Spl. 98, 6. Abraham wordum God torhtum cígde Abraham called upon God with fervent words, Cd. 86; Th. 108, 16; Gen. 1807: Ps. Th. 90, 15.
clǽsnian
To cleanse ⬩ mundare, purgare
Entry preview:
M. 2, 30; Lchdm. ii. 228, 14, note 4: 2, 32; Lchdm. ii. 234, 25, note 2: 2, 35; Lchdm. ii. 240, 23, note 4: 2, 48; Lchdm. ii. 262, 17, note 2
forþ-boren
Born forth ⬩ noble-born ⬩ high-born ⬩ clāris parentĭbus ortus ⬩ nōbĭlis
Entry preview:
Born forth, noble-born, high-born; clāris parentĭbus ortus, nōbĭlis We lǽraþ ðæt ǽnig forþboren preóst ne forseó ðone læsborenan we enjoin that no high-born priest despise the lower born, L. Edg. C. 13; Th. ii. 246, 20
gnorn
Sorrow ⬩ sadness ⬩ affliction ⬩ mæstitia
Entry preview:
Sorrow, sadness, affliction; mæstitia Ne biþ ðǽr ǽngum gódum gnorn ætýwed no sorrow shall there be shewn to any good man, Exon. 31 a; Th. 96, 19; Cri. 1576. Gnorn þrowian to suffer sadness, Beo. Th. 5310; B. 2658
un-gefyrn
At no distant date ⬩ before long ⬩ soon
Entry preview:
At no distant date, before long, soon Ðú áfindst his mihte ungefyrn on ðé sylfum, Homl. Skt. ii. 25, 153. Eallum folce ðæs swíðe ungefyrn ( very soon after that ) hé geswutelian wolde hwæs gehwá gelýfan sceolde, i. 23, 405
Linked entry: ge-fyrn
melda
a narrator ⬩ an informer ⬩ announcer ⬩ a betrayer
Entry preview:
Ðæt wé ðæs morþres meldan ne weorþen that we be not informers of the crime, Elen. Kmbl. 856; El. 428. a betrayer Gé sind meldan and manslagan ( betrayers and murderers, Acts vii. 52), Homl. Th. i. 46, 24
ge-feohtan
to fight ⬩ pugnare ⬩ to obtain by fighting ⬩ pugnando acquirere
Entry preview:
to fight; pugnare And gif he ðonne wið hine gefeohtan ne mæg and if he may not fight against him, Lk. Bos. 14, 32. Ðe teáh mine fingras to gefeohtanne qui docet digitos meos ad bellum, Ps. Th. 143, 1.
ge-frédan
To feel ⬩ perceive ⬩ know ⬩ be sensible of ⬩ sentīre
Entry preview:
Hí swurdes ecge ne gefréddon they felt not the sword's edge, 544, 22. Ðæt he gefréde that he has sense, 302, 21
wirp
A change for the better ⬩ recovery ⬩ improvement
Entry preview:
Gé frófre ne wénaþ, ðæt gé wræcsíða wyrpe gebíden ye look not for comfort, that ye may live to see redemption from exile, Exon. Th. 132, 30; Gú. 480.
fǽrlíce
suddenly ⬩ unexpectedly ⬩ soon ⬩ immediately ⬩ by chance ⬩ haphazard
Entry preview:
Hé ná mihte swá férlíce munecas findan he could not find monks at such short notice, 870; P. 284, 4. by chance. not of set purpose Bútan hit fǽrlíce swá gelimpe þæt man lator áríse nisi forte tardius surgatur, R.
hám
Home, house, abode, dwelling, residence, habitation, house with land, estate, property ⬩ domus, domicilium, prædium, villa, mansio, possessio ⬩ a village ⬩ a dwelling-place ⬩ an abode, world, this world ⬩ home ⬩ domus, domicilium, patria
Entry preview:
Ðá Noe ongan hám staðelian then began Noah to establish his home, Cd. 75; Th. 94, 4; Gen. 556. In hús fadores mínes hámas meniga sint in domo patris mei mansions multæ sunt, Jn. Skt. Lind. 14, 2: 23.