un-gemetlíce
immoderately ⬩ beyond measure ⬩ excessively ⬩ too (much) ⬩ immensely ⬩ exceedingly ⬩ very greatly
Entry preview:
Sió eá hæfde ungemettlíce ceald wæter praefrigidus amnis, 3, 9; Swt. 124, 29. Ic eom swíþe ungemetlíce ofwundrod vehementer admiror, Bt. 13; Fox 40, 4., Isaac wundrode ungemetlíce swíðe Isaac ultra quam credi potest admirans, Gen. 27, 33
Linked entries: ge-metlíce ungemetelíce un-metlíce
tó-gán
to go in two different directions, ⬩ to part, ⬩ separate ⬩ to be sundered, ⬩ to part ⬩ to go in many different directions, ⬩ to disperse, ⬩ go away
Entry preview:
Seó eá on emtwá tóeode, 212, 22. Ðá tóeodon ða stánas, and geopenode ðæt get, H. R. 103. 22. to go in many different directions, to disperse, go away Ða wæteru tóeodon and wanedon aquae ibant et decrescebant. Gen. 8, 5. Þe wlcne togað, O. E.
swimman
To swim
Entry preview:
Ðá hié ðá hæfdon feórðan dǽl ðære eá geswummen. Nar. 10, 29. Com tó lande lidmanna helm swymman, Beo. Th. 3252 ; B. 1624. Swimman hine geseón hearm getácnaþ. Lchdm. iii. 212, 18. Ðá geseah hé swymman scealfran on node. Homl. Th. ii. 516, 6.
Linked entry: swymman
fót
the foot of a living creature ⬩ a foot ⬩ the lowest part of an object
Entry preview:
Th. 8, 7: 46, 3. a foot as a measure of length Seó eá þæt land oferfleów mid fótes þicce flóde, Ors. 1. 3; S. 32, 6. Eahta fóta brádne and twelf fóta heánne, Bd. 1. 12; Sch. 34, 2.
Linked entry: fót-setla
Æ
Entry preview:
The long or accented ǽ has the sound of ea in meat, sea.
nú
Now ⬩ at this time ⬩ Now ⬩ since ⬩ when
Entry preview:
Sume syndon ortativa . . . heia nú lá, age nú lá; ðis is eác menigfealdlíce, agite nú gé lá, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 27-28. Nú lá age jam, Wülck. Gl. 252, 43
þicgan
Entry preview:
., to eat or drink, consume Hú ðæt ne gemylt, ðæt se maga þigeþ, Lchdm. ii. 158, 16. Þigð, 186, 21. Fýr þigeþ lǽnne líchoman, Exon. Th. 213, 4; Ph. 219. Nó hé þigeþ mete, 215, 27; Ph. 259: 357, 28; Pa. 35.
Linked entry: ge-þicgan
fæder
a parent ⬩ a step-father ⬩ forefather ⬩ fathers ⬩ ancestors ⬩ father ⬩ a god-father ⬩ a patron
Entry preview:
Bearn Ælfríces cwæð: 'Wæs mín ealda fæder Ealhelm háten, ' B. 218. Féng Carl tó þám westríce . . . swá hit his þridda fæder (his great-grandfather) hæfde, Chr. 885; P. 78, 32.
þing
Entry preview:
Th. 27, 15. a thing to eat Eal ða wǽtan þing, and ða smerewigan, and eal swéte þing, Lchdm. ii. 210, 27.
MAGAN
- Mk. Skt. p. 3, 1 ;
- Ælfc. Gr. 41 ;
- Som. 44, 21.
to be strong ⬩ efficacious ⬩ to avail ⬩ prevail ⬩ be sufficient ⬩ to be strong ⬩ be in good health ⬩ to be able ⬩ may ⬩ may
Entry preview:
Ðæt mæg engel ðín eáþ geféran, 387; An. 194. Eall ðis mágon him sylfe geseón ... mágun leóda bearn oncnáwan, Exon. 24 a; Th. 69, 5-12; Cri. 1115. Hí me mágon ðone earman gefyllan, Bt. 11, 1; Fox 34, 1. Him ða stormas derian me máhan (mǽgon, Cott.
Linked entry: mæg
glædlíce
Gladly ⬩ pleasantly ⬩ kindly ⬩ cheerfully
Entry preview:
Nú ðú ðus rótlíce and ðus glædlíce to us sprecende eart qui tam hilariter nobiscum loqueris, 4, 24; S. 598, 38: Cd. 109; Th. 143, 18; Gen. 2381
un-áblinnendlíce
Unceasingly ⬩ incessantly ⬩ without ceasing ⬩ without intermission
Entry preview:
Heó ðurh syx singal geár ðære ylcan hefignesse ádle unáblinnendlíce won per sex continuos annos eadem molestia laborare non cessabat, Bd. 4, 23; S. 595, 18: Homl. Skt. i. 19, 9: ii. 23 b, 328; 155. Hí gebiddaþ unáblinnendlíce, i. 5, 446: Blickl.
Linked entry: á-blinnendlíce
wérigian
Entry preview:
M. 78, 22), eall ðæt is of untrumnysse ðæs gecyndes esurire, sitire, aestuare, algere, lassescere, ex infirmitate naturae est, Bd. 1, 27; S. 494, 15. Ðá ongan his hors semnninga wérian (wérgian, Bd.
Linked entry: wérgian
chor
Entry preview:
Andswarige eall chor, 410, 644. Oþ þæt chor endige, 646. Cild swíþran chores, 645. Ne hé ne gedyrstlǽce þæt hé hine þǽm chore geþeóde, R. Ben. 69, 5: 70, 13
mæsse-reáf
Entry preview:
'Vestments', and add Eall swá be mæssereáfe þe sume menn maciað of heora ealdum cláðum, Hml. A. 35, 279. Se hálga Swídun on scínendum mæssereáfe stód swylce hé wolde mæssian, Hml. S. 21, 354. Mæssepreóst sceal habban clǽne mæssereáf, Ll.
scearpe
A scarification
Entry preview:
Ða scearpan ásleá, and ðæt eall swígende gedó, 104, 6-11: 84, 4: 100, 4: 126, 21: 130, 10
á-seóþan
to clear from impurity ⬩ to clear impurity from something ⬩ to try ⬩ examine
Entry preview:
Þæt eall ꝥ se ofen þǽre costunge of ásude (excogueret ), Bd. 4, 9;Sch. 393, 16. to try, examine Ásude examinasti, probasti, Wrt. Voc. ii. 144, 57. Tó áseódenne expendere (see á-seódan above, d sometimes-= ð in this glossary), Wrt. Voc. ii. 108, 2
Linked entry: á-seódan
á-sprýtan
to sprout out ⬩ spring up ⬩ to put forth sprouts ⬩ sprout out
Entry preview:
and add: of a plant, to sprout out, spring up Eall gærs and wyrta ǽr þan þe hig upp áspritton omnem herbam prius quant germinaret, Gen. 2, 5. Ðeáh hié up áspryttæn, Past. 67, 23.
Linked entry: á-sprettan
here-láf
The remnant of an army or people ⬩ what is left of an army after a battle ⬩ what is left after a battle ⬩ spoil
Entry preview:
The remnant of an army or people, what is left of an army after a battle, what is left after a battle, spoil Se Chaldéa cyning com tó his earde mid ðære húþe and ðære hereláfe on ðære wæs Daniel se wítega and ða þrí cnihtas the king of Chaldea came to
Linked entry: fird-láf
ge-tucian
Entry preview:
Hé Godes þá gecorenan wítnode and hí on yrmðum getintregode, and hí buton gewande getúcude ( the MS. has the accent ) eall swá hé wolde, Hml. S. 23, 15. Man hí tó eallre yrmðe getúcode, and heora lima man ealle tóbrǽd ǽlc fram óðrum, 71