hnol
Entry preview:
Hé forcyrfð hnollas (ceruices) synfulra, Ps. L. 128, 4. Add
ge-hyspan
Entry preview:
Add: to insult, mock Gehypste Dryhten se synfulla exacerbavit Dominum peccator, Ps. L. 9, 25. Gecance gehispende ludibrio insultantes, An.
borgian
To take or give a loan, BORROW, lend ⬩ mutuari, commodare ⬩ cavere ⬩ fidejubere
Entry preview:
Borgaþ se synfulla and ná gefillþ oððe he ne agylt mutuabitur peccator et non solvet, Ps. Lamb. 36, 21. Borgedon [MS. borgedan] commodarunt, Cot. 38
á-breótan
Entry preview:
-breótte Weg synfulra ábreóteð (exterminabit), Ps. Srt. 145, 9. Ðone ðe heó on ræste ábreát, B. 1298. Hé ábreótte (exterminavít) hié. Ps. Srt. 77, 45 : 79, 14. Hié his heáfdes segl ábreóton mid billes ecge, An. 51.
ge-cnǽwe
Knowing ⬩ conscious ⬩ aware ⬩ acknowledging ⬩ cognoscens ⬩ conscius
Entry preview:
Knowing, conscious, aware, acknowledging; cognoscens, conscius Se synfulla stód feorran, gecnǽwe his misdǽda the sinful stood afar off, conscious of his misdeeds, Homl. Th. ii. 428, 27.
Linked entry: on-cnǽwe
þindan
Entry preview:
Synful yrsaþ, tóþum torn þolaþ, þearle þindeþ (in this and the next passage the Latin verb is tabescere, but tumescere seems in each case to have been read), Ps. Th. 111, 9.
Linked entry: a-þindan
for-þrǽstan
Entry preview:
Add: to destroy by pressure. to crush, break to pieces Toeð synfulra ðú forðrǽstes ( conteruisti ), Ps. Srt. 3, 8. Forðrǽst ( contere ) earm ðes synfullan, 9, 36. Boga bið forðrésted, 36, 15. Reód forþrést calamum quassatum, R. Ben. I. 108, 8.
ge-óleccan
Entry preview:
Th. ii. 330, 2. to flatter Þonne synfulle menn óðre heora gelícan mid derigendlicere herunge geólǽcað, Hml. Th. i. 494, 4. of things, to charm, allure Geólǽhte, gladode demulcet (blandimentorum lenitas ), An. Ox. 3004.
fracoþ
Entry preview:
Nis se mæssepreóst on worulde swá synfull ne swá fracod on his dǽdan ..., þeáh hé ǽlc unriht dreóge on his lífe, Wlfst. 34, 6. Gif preóst mid fúlum dǽdum hine fracodne gedéð, Hml. Th. ii. 320, 22. ꝥ fracode wíf ( Jezebel ), Hml. S. 18, 160.
wíd-wegas
Entry preview:
Th. 105, 36, Hé synfulle tðdrífeþ geond wídwegas omnes peccatores disperdet, 144, 20. Faraþ geond ealne yrrnenne grund, geond wídwegas, bodiaþ geleáfan ( euntes in mundum universum praedicate evangelium, Mk. 16, 15), Exon. Th. 30, 21; Cri. 482.
rignan
Entry preview:
L. pluet) ofer synfulle grýn, Ps. Rdr. 10, 7. Hé rínde (rán, Ps. L.) him heofone hláf pluit illis manna, 77, 24. <b>I b.</b> add :-- Hit swá swíðe rínde ꝥ hié hæfdon wæter genóg onufan þǽre dúne, Ors. 6, 13; S. 268, 16.
hand-geweorc
Work of the hand, handiwork
Entry preview:
On his handgeweorc byþ gefangen se synfulla in operibus manuum suarum comprehensus est peccator, 9, 15
Linked entry: hand-weorc
á-sprýtan
to sprout out ⬩ spring up ⬩ to put forth sprouts ⬩ sprout out
Entry preview:
Þonne beóð up ásprytte synfulle swá swá gærs cum exorti fuerint peccatores sicut foenum, Ps.
Linked entry: á-sprettan
húsel-hálgung
Entry preview:
Nis se mæssepreóst on worulde swá synfull, gyf hé ðǽra þénunga áþere déð, swá swá ðǽrtó gebyreð, . . . ne byð seó þénung þæs ná þe wyrse. Ne eft nis ǽnig swá mǽre þæt áðor ðǽra þénunga gegódian mæge, Wlfst. . 34, 3-11
swindan
Entry preview:
To waste away, languish, grow languid, be consumed Se synfulla swindeþ peccator tabescet, Ps. Spl. 111, 9. Sáwel heora on yfelum swand anima eorum in mails tabescebat, 106, 26.
cwician
To come to life, QUICKEN ⬩ vīvĕre et spīrāre ⬩ To make alive, OUICKEN ⬩ vivificare
Entry preview:
Se synfulla mid godcundre onbryrdnysse cucaþ the sinful quickens with divine stimulation, Homl. Th. i. 494, 15. v. trans. To make alive, OUICKEN; vivificare Me ðín spræc cwycade eloquium tuum vivificavit me. Ps. Th. 118, 50.
ge-líffæstan
To make alive ⬩ quicken ⬩ vivificāre
Entry preview:
He wolde swá synfulle sáwle gelíffæstan he would quicken so sinful a soul, Homl. Th. i. 496, 15 : ii. 206, 17. Mid gesceádwísre sáwle gelíffæst quickened by a rational soul, 270, 20
Linked entry: líf-fæstan
ge-nihtsumian
To abound, suffice ⬩ abundāre, suffĭcĕre
Entry preview:
To abound, suffice; abundāre, suffĭcĕre Hí synfulle and genihtsumigende on worulde, hí begeáton welan ipsi peccātōres et abundantes in sæcŭlo, obtĭnuērunt dīvĭtias, Ps. Spl. 72, 12: 127, 3. Ic genihtsumige abundo, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 10.
Linked entry: ge-nyhtsumian
hearmian
to da harm to
Entry preview:
Se synfulla man hearmað him sylfum egeslíce swýðe, Wlfst. 34, 13. Hearmað þé þin gewinn tógeánes mé, Hml. Th. i. 390, 11. Ǽlc man þe yfel déþ . . . þeáh þe hit sumum fremige, and ǽlc man þe gód déð . . . þeáh þe hit hearmige sumum, Hml. S. 27, 173.
sóþ-fæst
true, without deception ⬩ true in deed ⬩ just ⬩ righteous ⬩ pious ⬩ without wickedness ⬩ true in speech ⬩ veracious
Entry preview:
Hé gecýþde ðæt sóþfæste men habbaþ mid him þeófas and synfulle men, Blickl. Homl. 75, 27. Hit (the law) sóðfæste siððan heóldon godfyrhte guman, Andr. Kmbl. 3026; An. 1516.