Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gerád

(adj.)
Grammar
un-gerád, adj.

stupidrudeunskilledfoolishignorantdiscordantdisagreeingat variance

Entry preview:

stupid, rude, unskilled, foolish, ignorant Walah sive ungerád barbarus, Wrt. Voc. ii. 12, 75. Gif se sacerd bið ungerád ðæs láreówdómes sacerdos si praedicationis est nescius, Past. 15; Swt. 91, 24. Sum ungerád mann ... nolde gán tó ðám axum on ðone

Linked entry: ge-rád

un-strang

(adj.)
Grammar
un-strang, adj.

Not strongweakfeeble

Entry preview:

Not strong, weak, feeble Unstrang invalidus, Wrt. Voc. i. 51, 22: 83, 57. Heó ( Judith ) wæs lytel and unstrang, Homl. Ass. 114, 411. Hwæt is se intinga ðæt in þúsend manna ðé ne magon ástyrian, swá unstrang swá ðú eart? Homl. Skt. i. 9, 110. Á sceal

un-hál

(adj.)
Grammar
un-hál, adj.

In bad healthsickweakinfirmunhealthyunsound

Entry preview:

In bad health, sick, weak, infirm, unhealthy, unsound, in reference to persons Ðǽr ðæt heáfod bið unhál languente capite, Past. 18; Swt. 129, 7. Ic eom unhál infirmus sum, Ps. Th. 6, 2. Unhál debilis, Mk. Skt. Lind. Rush. 9, 43. Ðe unhála languidus,

án-rǽd

Entry preview:

Add: , -rǽde. of one (and the same) counsel, agreed, in agreement, in harmony, of persons Þurcil and hé wǽran ánrǽde, Chr. 1023; P. 157, 30. Ealle hi wǽron ánrǽde æt eallum þám ðingum. Ll. Th. ii. 336, 11. of things ꝥ man menn blód ne lǽte ǽr þám

be-reáfian

(v.)

alone

Entry preview:

Add Bereáfað populatur, An. Ox. 139. Bereafiað moliuntur fraudes, Kent. Gl. 3. Bereáuedon abegerant, An. Ox. 7, 263. Bereáfian grassari, 5343. Bereáfed fraudaretur, 1583. with acc. of person (or thing) despoiled, alone Hé bereáfode hine sylfne se expolians

bregdan

(v.)

to pluckpulldrawdragto bindknotto changeto changeto movebe pulledto flash

Entry preview:

Add: trans. with acc. to pluck, pull, draw, drag Sáh hé niðer ealre his mihte benumen, and hine man ðá brǽd intó ðæs kinges búre, Chr. 1053; P. 182, 22. Ealle men hine fram stówe tó stówe brúdon, Hml. S. 23, 653. Ompran ymbdelf, bréd up, Lch. ii. 116

eorþ-lic

Entry preview:

Add: Similar entries cf. eorþe, I, 3, 3a Seó culfre ne leofað be wyrmum, ac be eorðlicum wæstmum, Hml. Th. ii. 44, 26. Þá gewideru ealle eówre wæstmas and eorðlice tilþa gebétað, Wlfst. 132, 14. Gescóp se Ælmihtiga God sǽ and eorþan and ealle eorðlice

for-stelan

Entry preview:

Substitute for meanings: To steal away, and add: of criminal theft, to take the property of another Ðér ðeáfas forstealas, Mt. L. 6, 19. Forstæl conpillat, Wrt. Voc. ii. 21, 8: subripuit, 87, 19. Se ceorl forstæl ǽnne oxan furatus est uir bouem, Ælfc

ge-reordan

Entry preview:

Add: absolute, to take food for refreshment, take refreshment, eat, feast Hí sǽton ꝥ híg gemǽnelíce gereordodan, Hml. S. 23, 243. Gehriordig epulare, Lk. 12, 19. Gif þá gebróþru on middæg gereorden, gereorde (ge-reordige, v. l. ) hé on nón si fratres

ge-séðan

Entry preview:

Add Ic gesébe vel áfæstnie confirmo, i. astruo, Wrt. Voc. ii. 133, 28. Geséþ conprobat, 10. to declare true, state as a fact, assert, affirm Hé geworhte twá mycle leóhtfatu swá Genesis geséð, Angl. viii. 299, 14. Geséðað contendunt, i. dicunt (eundem

ge-fadian

(v.)
Entry preview:

Add Ic gefadige dispono, Wrt. Voc. ii. 141, 44. to arrange, set in order material objects Án geteld ( the tabernacle ) mid wunderlicum dihte gefadod, Hml. Th. ii. 198, 23. Hé gefadod hæfde eall his werod swá his þeáw wæs, Hml. S. 30, 305. (1 a) to ornament

ge-wanian

(v.)
Entry preview:

Add Gewonede dempsit, Wrt. Voc. ii. 27, 54. Gewanude vel gelytlade deminute, 138, 67. the object material Geónet spéd bið gewanad substantia festinata minuetur, Kent. Gl. 441. Gewane[dum] locca fexe dempta cincinnorum cesarię, An. Ox. 5047. Gewanedum

ge-weorpan

Entry preview:

Add: to throw, cast Mann hæfð inngang swá micelre brǽdo swá man mæg mid liþeran geweorpan habet ingressum amplitudinis quasi iactus fundae, Bd. 4, 13; Sch. 421, 16. <b>Ia.</b> where the direction or end of throwing is marked :-- Hé beheóld

ge-witan

Entry preview:

Add: to know, have knowledge of Mið ðý gewit ðú cum scieris, Mt. p. 4, 6. 'Ðone uoeg gié uuton' . . . 'Huu mago ué ꝥ weg gewuta?' 'uiam scitis' . . . 'Quomodo possumus uiam scire?', Jn. L. R. 14, 5. to know, get knowledge of, learn. absolute Ne walde

glædnes

Entry preview:

Add: the state or feeling of being glad. v. glæd; 1 Syndon eahta heálice mægnu . . . glædnes ( laetitia, cf. Hml. S. 16, 345) and ánrǽdnys (the opposites of unrótnys and ásolcennys), Wlfst. 69, 1 Ꝥte glædnise (gaudium ) mín in iúch sié, Jn. L. 15, 11

sécan

Entry preview:

3. add: Hiǽ sóhtum ł soecað ðec tó stǽnenna quaerebant te lapidare, Jn. R. L. 8, 11. 3 a. with prep., to seek after, try to provide for Séc(e) man on cwicum ceápe ymbe mínre sáwle þearfe, swá hit beón mæge, and swá hit eác gerysne sý, C. D. ii. 117,

út-lah

(adj.)
Grammar
út-lah, adj.

Outlawedan outlawcalling for outlawry

Entry preview:

Outlawed; substantively, an outlaw. of a person in respect to his own country Gif hé man tó deáðe gefylle, beó hé útlah, L. E. G. 6; Th. i. 170, l0: L. Edg. H. 3; Th. i. 258, 19: L. Eth. i. 1; Th. i. 282, 15: L. C. S. 49; Th. i. 404, 11: Chr. 1048; Erl

Linked entries: -lah út-laga

á-dón

Entry preview:

Dele Ælfc. T. 5, 25: Gen. 7, 23: 9, 11, and add: with words further marking removal, fram Ic ádyde abstuli hosp fram eówrum cynne, Jos. 5, 9. Ádoo from ðé ðá byrðenne, Past. 225, 11. Uton fácen from úrum heortum ádoon, Bl. H. 95, 27. Ðæt ǽlc stán ne

on-secgan

(v.)

to sacrifice, offerto deny, renounce, abjure

Entry preview:

to sacrifice, offer Ic onsecge sacrificabo, Ps. Surt. 53, 8. Ic ðé tifer onsecge, Ps. Th. 65, 12. Gif man medmycles hwæthwega deóflum onsægþ ( immolaverit ), L. Ecg. C. 32; Th. ii. 156, 15. Hé lác onsægde, Cd. Th. 107, 21; Gen. 1792. Hé gild onsægde,

smirwan

(v.)
Grammar
smirwan, smerwan, smirewan, smeruwan, smirian, smerian, smyrian; p. smirede, ode

To smear, anoint unctus to anoint

Entry preview:

To smear, anoint Ic smirie míne flán on blóde Deut. 32, 42. Ðú smirest unges Ex. 29, 36. Ðú smyrest linies Wrt. Voc. ii. 51, 46. On ðam dæge ðe hig man smiraþ in die unctionis suae Lev. 6, 20. 'Smirewaþ (smiriaþ, Hatt. MS.) eówre eágan mid sealfe.' Ðonne