Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eáster-dæg

Entry preview:

Þý hálegan Eásterdæge (Eástor-, v. l.) die sancto Paschae, Bd. 3, 6; Sch. 209, 10: Hml. S. 26, 88. On Eástorǽfen and on Eástordæg, Ll. Th. ii. 438, 26. Þone Eástordæg, Bd. 5, 22; Sch. 685, 5

sester

(n.)
Grammar
sester, seoxter, es; m.

a vessel ⬩ jar ⬩ pitcher ⬩ a measure for liquids or for dry things

Entry preview:

Habbaþ emne gemetu and sestras sint justus modius aequusque sextarius, Lev. 19, 36

Linked entry: seolfor-gewiht

will

(n.)
Grammar
will, well, wyll, es; m.

A well, spring, fountain (lit, and fig.)

Entry preview:

[Cnihtes þane wel dutte, Laym. 19812 (and MS.).]

Linked entry: well

hér

here . . . there

Entry preview:

Ic hér on sóðre gewitnesse stande, Ll. Th. i. 180, 27.

git

(adv.; con.)
Grammar
git, yet. l. gít. [The word is often accented in the MSS., and only in such cases is the accent given in the following passages.]
Entry preview:

Gít (giet, v. l. ), 183, 6. Git (giet, v. l. ) 233, 1. Giet (git, v. l. ), 19, 10. Æppel þe þonne gyt (gít, v. l. ) ne reádige, Lch. i. 330, 21. Ne ǽnig nédþearf næs ǽfre giet, Met. 20, 20. <b>II a.

a-fǽran

(v.)
Grammar
a-fǽran, p. de; pp. ed [a, fǽran to terrify]

To make greatly afraid ⬩ to affright ⬩ terrify ⬩ dismay ⬩ astound ⬩ exterrere ⬩ perterrere ⬩ consternare ⬩ stupefacere

Entry preview:

Bos. 9, 6, 15: Lk. Bos. 24, 4. Hig wurdon ealle afǽrede erant omnes exterriti, Gen. 42, 35: Ex. 20, 18

Linked entry: a-féran

áne

(adv.)
Grammar
áne, ǽne; adv. [án one, with the adverbial -e]

Once ⬩ once for all ⬩ only ⬩ alone ⬩ semel ⬩ solum ⬩ tantum

Entry preview:

Ic bydde ðé, ðæt ðú lǽ te me sprecan áne feáwa worda I pray thee, that thou let me speak only [once for all] few words, Nicod. 11; Thw. 5, 40. Ic ðé ǽne abealh, éce Drihten I alone angered thee, eternal Lord, Cd. 222; Th. 290, 4; Sat. 410

Linked entry: ǽne

án-wealda

(n.)
Grammar
án-wealda, án-walda, an; m. [án one, sole; wealda, walda a ruler]

The one or sole ruler of a province or of the universe ⬩ a sovereign ⬩ governor ⬩ magistrate ⬩ a power ⬩ qui solus dominatur ⬩ monarcha ⬩ dominus ⬩ gubernator ⬩ magistratus ⬩ potestas

Entry preview:

Ðonne híg lǽdaþ eów to ánwealdum cum inducent vos ad potestates, Lk. Bos. 12, 11

Linked entries: án-walda wealda

gælsa

(n.)
Grammar
gælsa, an; m.

Luxury ⬩ extravagance ⬩ luxus ⬩ luxŭria

Entry preview:

Lybbende on his gǽlsan vivendo luxŭriōse, Lk. Bos. 15, 13. Þurh fulne folces gǽlsan propter pŏpŭli luxum consummātum, Lupi Serm. i. 21; Hick. Thes. ii. 105, 39.

Linked entries: wrǽnsa gelsa

mǽge

(n.)
Grammar
mǽge, an; f.

A kinswoman

Entry preview:

Lk. Skt. 1. 36. Hér sit Leóflǽd mín mǽge, Ðurcilles wíf, Chart. Th. 337, 30. Cwæð ðæt heó wǽre gramena mǽge, Deáðes dóhtor, Homl. Skt. 2. 173. Saga ðæt ðú síe sweostor mín, líces mǽge, Cd. 89; Th. 110, 4; 6611. 1833: 127; Th. 162, 18; Gen. 2683.

Linked entry: máge

niþerian

(v.)
Grammar
niþerian, niþrian; p. ode.

to bring low ⬩ humiliate ⬩ to accuse ⬩ condemn

Entry preview:

to bring low, humiliate Se ðe hine nyþeraþ qui se humiliat, Lk. 14, 11. Hí nyþerodon humiliaverunt, Ps. Spl. 93, 5. to accuse, condemn Ne ǽnig mon ðec niþraþ ( condemnavit ), Jn. Skt. Rush. 8, 10. Hí niþeriaþ condemnabunt, Ps. Spl. 93. 21.

ge-cristnian

(v.)
Grammar
ge-cristnian, p. ode, ade; pp. od, ad [cristnian to christianize]

To christianize ⬩ catechize ⬩ catechīzāre

Entry preview:

Lg. ii. 144, 25

ge-offrian

(v.)
Grammar
ge-offrian, p. ode; pp. od

To offer, sacrifice

Entry preview:

Geoffrod sacrificed, Lev. 4, 15

Linked entry: offrian

be-geát

(n.)
Grammar
be-geát, es; n. (f.
Entry preview:

Hí læccað of manna begeátum lóc hwæt hí gefón magan, Ll. Th. ii. 328, 4. Unlytel on ǽhtum . . mycele welan on manegum begeátum, Hml. A. 108, 202

bén

Entry preview:

L. 60. Boene petitiones, Ps. Srt, 19, 7. Boeno supplicationes, Rtl. 40, 27. ¶ as a technical term. v. bén-ríp, -irþ (-yrþ) :-- Hé sceal erian .iii. æceras tó béne arabit .iii. acras precum, Ll. Th. i. 434, 16

deóp-líce

(adv.)
Entry preview:

Add: of mental operations Hé deóplíce undernam Drihtnes láre ... and wunode deóplíce gelǽred, Hml, S. 29, 76, 81. Deóplícor ( profundius ) þú smeágst þonne yld úre anfón mæge, Coll.

dihtian

(v.)
Grammar
dihtian, p. ode
Entry preview:

Dihtade instigavit, Lk. p. 2, 6

Linked entries: dihtan dihtere

dyrstig-líce

(adv.)
Entry preview:

Se gedwola dirstilíce cwæð ꝥ on Críste wǽron twégen hádas, Ll. Th. ii. 374, 18. Dyrstelíce, Hml. Th. i. 170, 35. Úre nán be him sylfum tó dyrstelíce ne trúwige, ii. 82, 26

efen

(adv.)
Grammar
efen, adv.
Entry preview:

Gl. 493, 70. with a numeral Mid allra óðerra priósta bútan ðissum mæsseprióstum efen LX with just sixty other priests besides these (already named ), Cht. Th. 72, 4. Hé wunode on his ágenum mynstre em feówertig geára, Hml. S. 6, 360.

ge-fleard

Entry preview:

Beón hí ( bishops ) á ymbe wísdóm, and ǽghwylc gefleard unwyrð lǽtan, Ll. Th. ii. 316, 27. Hig prútlíce gýmað þæs miotacismus gefleard, Angl. viii. 313, 25. Gedwolmanna gefleard schismaticorum deliramenta, An. Ox. 418