manig
Entry preview:
Manega ðúsenda engla, Hml. Th. ii. 334, 16. Monege óþre þeóda; and eác þá monegan cyningas, Ors. 5, 1; S. 214, 15: 4, 8; S. 186, 15. Þá monegan ǽrran, 3, 11; S. 142, 6.
Róm-feoh
Peter's pence
Entry preview:
Rómfeoh gelǽste man ǽghwilce geáre be Peteres mæssan; and se ðe ðæt ne gelǽste, sylle ðǽrtóeacan .xxx. peninga tó Róme and gylde ðam cynge on Engla lage .cxx. scillinga, Wulfst. 272, 9
tó-gán
to go in two different directions, ⬩ to part, ⬩ separate ⬩ to be sundered, ⬩ to part ⬩ to go in many different directions, ⬩ to disperse, ⬩ go away
Entry preview:
Engl. Stud. xi. 65, 23. Hé slóh mid ánre gyrde on ða sǽ, and heó tóeode on twá, Wulfst. 293, 15: Homl. Th. ii. 194, 19. Seó eá on emtwá tóeode, 212, 22. Ðá tóeodon ða stánas, and geopenode ðæt get, H.
lagu
Entry preview:
On Engla lagum, Ll. Th. i. 190, 11. Man rihte laga úp árǽre, 316, 25: 328, 1. Lage, 228, 1. a particular branch of law Mid cynelicere lage fiscali jure An.
swǽman
Entry preview:
Þe engles beoð isweamed, þat seoð hare suster swa sorhfulliche afallet, 17, 20. Ure Louerd ne mei uor reouðe wernen hire, ne sweamen hire heorte mid wernunge, A. R. 330, 11. Þe swemande sorȝe soȝt to his hert, Allit. Pms. 54, 563.
Linked entry: á-swǽman
ilca
Entry preview:
Þára ilcena engla geféran, Gr. D. 260, 20. as substantive Se ilca sé ðe wénde ðæt hé wǽre ofer ealle, Past. 39, 24. Þis is se ilca þe þú for his deáþe plegodest, Bl. H. 85, 18.
on-lúcan
literally, to unlock, open ⬩ to open, disclose, reveal
Entry preview:
Engla helm tuddorspéd onleác ( revoked the sentence of barrenness ), Cd. Th. 166, 24; Gen. 2752. Hwylc ðæs hordgates, cǽgan cræfte, ða clamme onleác, Exon. Th. 429, 30; Rä. 43, 12.
efen-lic
Entry preview:
Efenlice englum aequales angelis, Scint. 69, 1. Þrý hádas synt efenlice ( coaequales ), Angl. ii. 362, 12. Ne synd ná emlice þissere tíde þrowunga þám tóweardum wuldre non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, Hml, A. 77, 109
wuldor-fæst
Glorious
Entry preview:
Ðæt wuldorfæste líf ðætte englas on Drihtnes onsýne wuniaþ. Blickl. Homl. 103, 32. Ða stówe ðínes wuldorfæstan temples locum tabernaculi gloriae tuae, Ps. Th. 25, 8. For ðære swétnesse ðære wuldorfæstan gesihðe, Homl. Skt. ii. 23 b, 179.
wealdend
one who exercises power over persons or things, ⬩ a controller ⬩ master ⬩ one who exercises dominion ⬩ a ruler ⬩ governor ⬩ sovereign ⬩ applied to the Deity ⬩ a possessor ⬩ master ⬩ lord
Entry preview:
Homl. 239, 9, Eádgár, Engla waldend, Chr. 973; Erl. 124, 9. Eádweard, hæleða wealdend, 1065; Erl. 196, 27. Englalandes wealdend, Cod. Dip. Kmbl. iv. 232, 3.
DEÓFOL
DEVIL ⬩ diabŏlus
Entry preview:
Ðonne wite he ðæt God gesceóp, to mǽran engle, ðone ðe nú is deófol; ac God ne gesceóp hine ná to deófle; ac ðá ðá he wæs mid ealle fordón and forscyldgod þurh ða miclan upahefednysse and wiðerweardnysse, ðá wearþ he to deófle awend, se ðe ǽr wæs mǽre
Linked entry: deóful
cwom
Entry preview:
Cwóman englas angels came, Exon. 15b; Th. 34, 21; Cri. 545. Wuldres áras cwómun messengers of glory came, 15a; Th. 31, 11; Cri. 494. Cwom, pl. cwómon, seent to be from cwiman, which I have not found in A. Sax.
healf-mearc
A half-mark
Entry preview:
Gylde .xxx. sciłł . mid Englum and mid Denum þreó healfmarc (cf. ii. 292, 12),168, 10.
BÚAN
To dwell, live ⬩ habitare, versari aliquo loco ⬩ To inhabit, occupy ⬩ inhabitare, colere, incolere
Entry preview:
To dwell, live; habitare, versari aliquo loco He búde on Eást-Englum he dwelt among the East-Angles, Chr. 890; Erl. 66. 29: Ors. 1, l; Bos. 19, 26. Gif he weard onfunde búan [MS. buon] on beorge if he found the keeper dwelling in the mount, Beo.
hálga
A saint ⬩ a saint
Entry preview:
Godes hálgan sind englas and men God's saints are angels and men, i. 538, 23 : 574, 22 : ii. 112, 31. Hálgena líchaman árison the bodies of saints arose, 258, 5.
ge-wanian
to lessen ⬩ diminish ⬩ to be wanting
Entry preview:
Ðone hryre ðe se feallenda deófol on engla werode gewanode the loss that the falling devil caused in the host of angels, Homl. Th. i. 32, 23: 214, 24. He his godcundnesse nán wiht ne gewanode he did not at all diminish his divinity, Blickl.
ge-scildan
To shield, cover, protect, defend ⬩ protegere, tueri
Entry preview:
Us gescyldeþ scyppend engla the Creator of angels protects us, Andr. Kmbl. 867; An. 434: Exon. 68 b; Th. 255, 14; Jul. 214. He us gesceldeþ wiþ eallum feóndum he will shield us from all enemies, Blickl. Homl. 51, 14.
Linked entries: scildan ge-scyldan
geó
Entry preview:
Þǽm englum gelíc þe geó Gode wiþsócan, Bl. H. 49, 7. Geó (gió, ió, iú, v. ll.) on ealddagum a temporibus antiquis, Bd. 4, 27; Sch. 517, 5. Giú on Nóes dagum . . . giú (gió, v. l. ) on Torcwines dagum, Bt. 16, 1; F. 50, 6-8.
lagu
Law ⬩ statute ⬩ decree ⬩ regulation ⬩ rule ⬩ fixed custom
Entry preview:
G. 7; Th. i. 172, 3 it is said :-- Gif hláford his þeówan freólsdæge nýde tó weorce gylde lahslitte inne on Deone lage and wíte mid Englum.
mann-cynn
mankind ⬩ men ⬩ the human race ⬩ a race of men ⬩ a people ⬩ men
Entry preview:
mankind, men, the human race Engla hláf ǽton mancynn panem angelorum manducavit homo, Ps. Th. 77, 25. Sende se Fæder his áncennedan sunu tó cwale for mancynnes álýsednysse, Homl. Th. ii. 6, 17. For ealles mancynnes hǽle, Blickl. Homl. 129, 14.