Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ǽrn

(adj.; part.)

brazen

Entry preview:

brazen Ǽrnum bémum with brazen trumpets, Cd. 154; Th. 191, 18; Exod. 216

fæstn

(n.)

a fasting ⬩ jejūnium

Entry preview:

a fasting; jejūnium Mid fæstnum with fastings, Nat. S. Greg. Els. 34, 28

fáh

(adj.)

coloured ⬩ tinctus, colōrātus

Entry preview:

coloured; tinctus, colōrātus Blóde fáh coloured with blood, Beo. Th. 1873; B. 934

Linked entries: fág ge-fáh fáh-man ge-fá ge-fáh

fryþ-gegylda

(n.)

a member of a peace-guild

Entry preview:

Ath. v. prm; Wilk. 65, 5

hring-loca

(n.)
Grammar
hring-loca, an; m.
Entry preview:

A coat of mail formed with rings, Byrht. Th. 136, 2; By. 145

norþ-wind

(n.)

a north wind

Entry preview:

a north wind Twegen norþwindas circius et boreus, Wrt. Voc. ii. 21, 55

Linked entry: norþan-wind

ge-máglíc

(adj.)
Grammar
ge-máglíc, adj.

Importunate, pertinacious

Entry preview:

Importunate, pertinacious Mid gemáglícum wópum with importunate weeping, Homl. Th. ii. 126, 1

Linked entry: ge-máhlíc

tigel-fáh

(adj.)
Grammar
tigel-fáh, adj.
Entry preview:

Many-coloured with tiles or bricks Tigelfágan trafu, Andr. Kmbl. 1683; An. 844

þúfig

(adj.)
Grammar
þúfig, adj.

Full of leaves ⬩ with thick foliage

Entry preview:

Full of leaves, with thick foliage Þúfigum frondosis, Wrt. Voc, ii. 38, 14

westnorþ-wind

(n.)
Grammar
westnorþ-wind, es; m.
Entry preview:

A north-west wind Westnorðwind circius Wrt. Voc. ii. 104, 4: 24, 26

wudu-wyrt

(n.)
Grammar
wudu-wyrt, e ; f.

A wild plant

Entry preview:

A wild plant Ða swétan stencas ðara wudu-wyrta, Blickl. Homl. 59, 3

Linked entry: wyrt

æt-standende

(adj.)
Grammar
æt-standende, adj.
Entry preview:

By-standing Þá heortan þára æt-standendra wífa, Gr. D. 284, 21

ge-weder

Entry preview:

Dele <b>ge-wider, ge-wyder,</b> and add:

hearm-heortnen

(n.)
Grammar
hearm-heortnen, hearmheort-ness, e; f.

Ill-will ⬩ malice

Entry preview:

Ill-will, malice Bútan hearmheortnesse sine murmure, Wrt. Voc. ii. 86, 45. Substitute:

lenden-ece

(n.)
Grammar
lenden-ece, es; m.
Entry preview:

Pain in the loins Wiþ lendenece. Lch. ii. 64, 16, 21 : 234, 29

be-windan

Entry preview:

Add: Heáfe bewindan to encompass with grief, to grieve about, Gn. Ex. 150

wæter-bóg

(n.)
Grammar
wæter-bóg, (-bóh), es; m.

A bough with moisture in it

Entry preview:

A bough with moisture in it Wæterbóh surculus, Wrt. Voc. i. 39, 16

windel-treów

(n.)
Grammar
windel-treów, es; n.

A wild olive

Entry preview:

A wild olive Windeltreów oleaster, Wrt. Voc. i. 285, 74 : ii. 64, 6

ge-metgian

(v.)
Entry preview:

Þeós wyrt wið óman fremaþ on þás ylcan wísan gemetegud, Lch. i. 304, 24.

be-sárgian

(v.)
Entry preview:

Add: with idea of pity, to be sorry for Tó besárgienne doletura, An. Ox. 5266. Besárgiendes conpatientis, 903. a person, with dat. Besárgode hé ðǽre sorhfullan méder, Hml. Th. ii. 150, 17. with acc.

Linked entry: sárgian

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.