Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hwíl-wende

(adj.)
Entry preview:

A. 74, 40, Hí ná tó þǽre hwílendre ( ad illam momentaneam) mihtan dǽdbóte becuman. Wé forsceamiað nú on lytlum timan dǽdbóte dón, Scint. 49, 9.

mǽrsian

(v.)
Grammar
mǽrsian, <b>. A.</b> trans.
Entry preview:

Add Hí mid ege and micelan geláfan mǽrsodon þǽre eádigan forðfóre dæg, Hml. S. 23b, 800. His gemynd sceal beón mǽrsad mid mæssesongum, Shrn. 84, 3. Add Eástrun wé ná ne mǽrsiaþ pascha nan celebramus, An. Ox. 40, 30.

offrian

(v.)
Entry preview:

Ox. 18, 39. to offer something as a sacrifice Offrian þæt lamb eall Israhéla folc on ǽfen immolabit eum universa multitudo ad vesperum, Ex. 12, 6. Hé wolde offrian his ágenne sunu Gode tó láce, Ælfc. T. Grn. 4, 26.

spell

Entry preview:

Add Ðis spell (hanc historiam) mé sume þára sægdon, þá þe hit from þǽm sylfan were gehýrdon, Bd. 4, 21; Sch. 462, 15. <b>I a.

á-sleán

to strike offremove by a stroketo strike make a mark(cut) by a stroketo strike with the handto strike with a hammer:--to strikeparalyseto strike out a pathmake way

Entry preview:

Add: to strike off, remove by a stroke Him mon áslóg þæt heáfod of, Ors. 6, 34; S. 290, 14. Hé áslóh of (áslóg, Lind.) ánes þeówan eáre, amputavit, Lind.) Mt. 26, 51. Hé ꝥ heáfod of áslóh, Hml. A. 15, 357. Hé hét his heáfod of ásleán, Hml.

Linked entry: on-áslagen

fleón

(v.)
Grammar
fleón, [/a the following passages given under I. in Dict. fleón is intransitive
    By.
  • 247
  • :
  • Ps. L. 54, 8
  • :
  • Gen. 2080
  • :
  • Bt. F. 116, 17
  • :
  • Ælfc. Gr. 36
  • :
  • 28, 6
  • :
  • Ps. Th. 103, 17
  • :
  • Ps. L. 113, 3
  • :
  • Met. l, 20
  • :
  • Mt. 8, 33
  • :
  • Ps. L. 30, 12
  • :
  • El. 134
  • :
  • Gú. 228
  • .]

to fleeto fleeto run awayto pass awayto flyto run away fromto avoidto declineto avoideschew

Entry preview:

Th. i. 420, 5-9. to go into banishment Gielden þá médrenmǽgas þæs weres þriddan dǽl, þriddan dǽl þá gegyldan. For þriddan dǽl hé fleó . . . for healfne hé fleó, Ll.

ge-edcenned

(v.)
Entry preview:

Substitute: ge-edcennan ; p. de To regenerate Þurh þæne fulluht þe se mæssepreóst eów of geedcende per illud baptismum, quo uos sacerdos regenerauit, Ll. Lbmn. 413, 41. Geedcenned of wætere and of háligum gáste renatus ex aqua et spiritu, Jn. 3, 5.

á-rǽran

Entry preview:

S. 21, 462. þæt man unriht álecge and Godes riht árǽre, 16, 67. to raise, cause to grow Þæt hé sylle . XV. swýn tó sticunge, hæbbe sylf ꝥ hé ofer ꝥ árǽre, Ll.

Linked entry: rǽran

beorgan

Entry preview:

.), to spare Þæt mód ongiet ðæt him mon birgð mentes parci sibi sentiunt, Past. 297, 17. Wé beorgað ðínre ylde, Hml.

díc

(n.; v.)
Grammar
díc, es, e, and indecl.; m. f. [The instances given in Dict. under díc; m. and díc; f. may probably be taken together.]
Entry preview:

Andlang díc ( per longum foveam illam ) ... on ðá hócedan díc; of þǽre hócedan díc, C. D. B. ii. 260, 35-6. Tó cynninges díc; andlang þǽre díc ad regiam foveam; per longum foveam illam, 386, 23.

for-licgan

(v.)

fornicari

Entry preview:

Hine mon sǽde þæt heó hié wið forlǽge, Ors. 126, 26. Þæt hí hí forlǽgen, Past. 403, 33. to lie in the way of, to defend. Similar entries Cf. for-standan Gif hwá þeóf friðige oððe forena forlicge, Cht. E. 230, 33

gold

Entry preview:

Wénst þú þæt wé þínes hláfordes gold oþþe his seolfor stǽlon?, Gen. 44, 8. gold used as an ornament. for personal ornament (dress, jewellery, &amp;c.) Cume manna gehwilc tó circan búton golde and glæncgum, Wlfst. 181, 2.

hrínan

Entry preview:

Gif hine hríneð þæt mé ( a bow ) of hrife fleógeð, 24, 12. to affect by contact, make an impression upon Him heardra nán hrínan wolde íren ǽrgód, B. 988. to have to do with, meddle with Þám hringsele hrínan ne móste gumena ǽnig, B. 3053.

rǽd

Entry preview:

</b> with negative, (no) plan to help oneself :-- Mín heorte and mín mód mé for-léton, tó þám þæt ic mé nyste nǽnne rǽd cor meum dereliquit me, Ps. Th. 39, 14.

gif

Entry preview:

Gif hié þá blótan mehten, hié woldon secgean þæt him hiera godas gehulpan quam si aruspices celebrassent, diis gloriam vindicassent Ors. 5, 2 ; S. 218, 5.

ceápian

(v.)
Entry preview:

Þæt mon náne burg ne mehte iéð mid feó geceápian, gif hiere ǽnig mon ceápode O urbem venalem, si emtorem invenerit! Ors. 5, 7; S. 228, 21. Bochton ł ceápadon emerent, Jn. L. 4, 8. Ceápigan comparare, i. emere, Wrt. Voc. ii. 132, 78.

cræt

Entry preview:

Ðá stód þǽre sunnan cræt mid feówer horsum of golde ágoten . . . ; on óðre healfe stód ðæs mónan cræt of seolfre ágoten and ðá oxan ðǽrto, Hml. Th. ii. 494, 22. Se þegen álýhte of his cræte ( de curru suo ), i. 400, 26. On cræte in carruca, Wrt.

eástan

(adv.)
Grammar
eástan, adv.
Entry preview:

</b> of light :--- Þis ne dagað eástan, Fin 3. marking direction of measurement, giving quarter from which measurement is made Affrica onginð eástan westwerd fram Egyptum æt þǽre ee þe man Nilus hǽt measured from the east westwards Africa starts

fætels

Grammar
fætels, l. fǽtels and (?) fǽtel,

a vessela bag

Entry preview:

Ðás fételsco (altered from fætelsco) haec uascula, Rtl. 97, 39. applied to persons: Wé beóð tempel and fǽtels þæs Hálgan Gástes, Hml. Th. i. 212, 1. Hé (St. Paul) is mé gecoren fǽtels vas electionis est mihi iste, 386, 24: An. Ox. 5112.

folc-gefeoht

Entry preview:

Philippuse geþúhte þæt hé leng mid folcgefeohtum wið hié ne mehte, ac he wæs mid hlóþum on hí hergende, 3, 7; S. 118, 18