Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

stelan

(v.)
Grammar
stelan, p. stæl, pl. stǽlon; pp. stolen
Entry preview:

Se ðeo steoþ on ðone dæg, ne geáhsaþ hit manna, Lchdm. iii. 178, 5. Stæl conpilabat, Wrt. Voc. ii. 22, 32. Wénst ðú, ðæt wé ðínes hláfordes gold stǽlon, Gen. 44, 8. Ne stel ðú, Ex. 20, 15: Mt. Kmbl. 19, 18. Ic stele furer, Kent. Gl. 1081.

Linked entry: a-stælan

wiþer-hycgende

(adj.)
Grammar
wiþer-hycgende, adj.
Entry preview:

Ongan meldigan helle hinca ðone hálgan wer, wiðerhycgende, Andr. Kmbl. 2345; An. 1174. Ðú (the devil) scealt, wiðerhycgende (the adversary of God and man ), wergðu dreógan, Elen. Kmbl. 1900; El. 952.

Linked entry: wiþ-hycgan

ge-lífed

Entry preview:

Sum mǽden . . . on ðone Hǽlend gelýfed, Hml. S. 7, 7. Cómon his ágene landleóde gelýfede (-leóf-, v. l. ) on God, 14, 172. with dat., cf. ge-lífan; 1 a β Sume sǽdon ꝥ hí wǽran on Críste gelýfede, Hml. S. 2, 303

hangra

Entry preview:

Of ðám ellenstubbe on ðone yfemestan hangran, iii. 384, 5. [For a discussion of the word and for a number of compound forms in which it occurs see Cht. Crw. p. 134.

stillíce

(adv.)
Grammar
stillíce, adv.
Entry preview:

,' 119, 6. not speaking Stillíce ingán silenter incedant, Angl. xiii. 403, 542. without producing sound Wer wís uneáþe stillíce hlihð uir sapiens uix tacite ridebit; a wise man doth scarce smile a little (Ecclus. 21, 20), Scint. 171, 16

rún-stæf

(n.)
Grammar
rún-stæf, es; m.

a rune

Entry preview:

Ðá áxode se ealdorman ðone hæftling hwæðer hé þurh drýcræft oððe þurh rúnstafas his bendas tóbrǽce, Homl. Th. ii. 358,11

Linked entry: rún

scearplíce

(adv.)
Grammar
scearplíce, adv.

sharply, keenly, smartly, effectually, quicklysharply, keenlysharply, painfully

Entry preview:

Stingaþ hine scearplíce on ðone múð, Wulfst. 141, 7

Linked entry: scearp

ofer-brǽdels

(n.)
Grammar
ofer-brǽdels, es; m.

A covering, veil, garmenta coverlet

Entry preview:

Hí áhófen ðone oferbrǽdels of ðære byrgene, the veil Homl. Skt. i. 8, 227. vii. of[er]brǽdelsas, Chart. Th. 429, 26

Linked entries: of-brǽdels brǽdels

treów

(n.)
Grammar
treów, trýw, e; f.

truth to a promise or engagement,faith good or bad faithto keep faith with a persontrothtruth to a person,fidelityfealtyloyaltythe truth of the stronger to the weaker,gracefavourhelpan assurance of faith or truthword (in to give or pledge one's word)a promisean engagementa covenantleaguefaith in somethingbelieftrustconfidence

Entry preview:

Ða bebodu ðe giet máran sint . . . ðæt is, ryht dóm, and mildheortnes and treówa (cf. Mt. 23, 23 where geleáfa renders fides). Past. 57; Swt. 439, 31.

ge-sellan

Entry preview:

Ðá hálgan gewritu sint ús tó leóhtfatum gesald, ðæt wé mægen geseón hwæt wé dón scylen Scriptura sacra quasi quaedam nobis lucerna sit posita, Past. 365, 14. <b>XII a.

wǽdla

(n.; adj.)

poorneedyindigentwantingdeficient inpoor inbeggingpoorneedya poor, needy persona poor, needy persona beggar

Entry preview:

Déð Drihten dómas ðe wǽdlum weorðaþ faciet Dominus judicium inopum, 139, 12. Hé ðone welegan wǽdlum efnmǽrne gedéð, Met. 10, 31

stæpe

(n.)
Grammar
stæpe, stepe, es; pl. stæpas, stapas, stæpe; m.
Entry preview:

Ðone forman stæpe béte man mid áne punde ... Æt ðam ódrum stæpe twá pund tó bóte ... Æt ðam þriddan stæpe, etc., L. E. B. 1-8; Th. ii. 240, 242

uppan

(prep.)
Grammar
uppan, (-on); prep. dat. acc.

upononaboveuponatafteruponon touponagainst

Entry preview:

I. 3. marking object of attack, upon, against Hé fór uppon heora bróðer and uppon ðone earl wann, Chr. 1095; Erl. 231, 8-10. Se cyng his fyrde beád, and uppon ðone earl tó Norðhymbran fór, Erl. 231, 26.

Linked entries: uppon on-uppan

fold-búend

(n.)
Grammar
fold-búend, -búende; noun from pres. part.

Earth-dwellersearth's inhabitantsinhabitants of a land or countryterrĭcŏlæ

Entry preview:

Ðone fugel hátaþ foldbúende Filistina frnman uasa mortis the inhabitants of the land, the princes of the Philistines, call the bird vāsa mortis, Salm. Kmbl. 560; Sal. 279.

ufera

(adj.)
Grammar
ufera, uferra; cpve.: ufemest; spve.

upperhigherupmosthighestlaterafter

Entry preview:

Ðone wisdóm ðara uferrena gásta supernorum spirituum scientism, Past. 3; Swt. 32, 13. Ðám uferum (uferrum, Ps. Surt.) superioribus, Ps. Spl. 103, 14. Ða uferan (uferran, Ps. Surt. 103, 3) superiora, Blickl. Gl.

æt-íwness

(n.)
Grammar
æt-íwness, e; f.
Entry preview:

. ¶ in a special sense Epiphany :-- Ðone hálgan dæg æt Drihtnes , ætýwnesse. . . . On ðone sextan dæg þæs mónðes bið se mǽra dæg þone Grécas nemnað epiphania . . . ꝥ is on úre geþeóde Drihtnes aetýwnessedæg.

Linked entries: æt-íwedness -íwness

traht

(n.)
Grammar
traht, tract, es; m. : e; f.

a textpassagetextustractusa treating of a subjectan expositiona commentary

Entry preview:

Nú bidde ic eów ðæt gé beón geðyldige on eówerum geðance óððæt wé ðone traht oferrædan mágon I pray you to be patient in your thoughts until we have read the passage (the passage is then given), Homl. Th. i. 166, 7.

Linked entry: tract

git

(adv.; con.)
Grammar
git, yet. l. gít. [The word is often accented in the MSS., and only in such cases is the accent given in the following passages.]
Entry preview:

</b> with the verb in the imperative (do not) yet :-- Gemiltsa ús swíðor, and swá gýt ne forlǽt, Hml.

andettan

(v.)
Grammar
andettan, andetan, ondettan, ondetan; p. and-ette [and = Lat. re, contra; Grk. ἀντί; hátan to command, promise]

To confessacknowledgegive thanks or praisefatericonfiteri

Entry preview:

Seó andetnes ðe we Gode ánum andettaþ, déþ hió us ðæt to góde the confession that we confess to God alone, it doth this for our good, L. E. I. 30; Th. ii. 426, 33. Drihtne andette confitebatur Domino, Lk. Bos. 2, 38.

fandung

(n.)
Grammar
fandung, e ; f.

A temptation, trial, proof tentātio, prŏbātio, inquīsītio

Entry preview:

He of earce forlét háswe culufran on fandunga he let out a livid dove from the ark on trial, Cd. 72; Th. 87, 21; Gen. 1452

Linked entry: a-fandung