on-týnan
to open ⬩ of places or things, ⬩ to make an opening in ⬩ to open, allow to burst forth ⬩ to open so as to admit of ingress or egress ⬩ to open (a door) ⬩ to open the mouth, lips, to speak ⬩ to open the eyes (one's own), to look, (another's), to give sight to ⬩ to open the ears, to listen to a person ⬩ to disclose, reveal, display
Entry preview:
Ðǽr is wuldres bléd ontýned, Cd. Th. 302, 5; Sat. 594
lǽne
transitory ⬩ temporary ⬩ frail
Entry preview:
Gif ðonne ðæs monnes mód and his lufu biþ behleápen eallunga on ða lǽnan sibbe ðonne ne mæg hé nǽfre becuman tó ðære ðe him geseald is relinquo scilicet transitoriam, do mansuram.
míðan
to conceal ⬩ dissemble ⬩ To be concealed ⬩ lie hid ⬩ to avoid ⬩ refrain from ⬩ forbear
Entry preview:
Ðú mé tǽldesð forðon ic mín máð and wolde fleón ða byrðenne ðære hirdelecan giémenne pastoralis curae me pondera fugere delitescendo voluisse reprehendis, Past. proem.; Swt. 23, 11.
sunu
Entry preview:
Fæderan sunan patrueles, móddriau sunan matrueles, fæderon sunan fratres patrueles, 52, 1-4. used of animals Ðære myran sunu equae filius, Bd. 3, 14; S. 540, 30. Ðæs gores sunu the beetle, Exon. Th. 426, 11; Rä. 41, 72
Linked entry: suna
án-lípig
Entry preview:
On ðǽre ealdan ǽ wæs ánlípig hús Gode tó wurðmynte árǽred . . . ealle óðre þeóda fela templa árǽrdon . . . Þæt ánlípige Godes tempel wæs wundorlíce gecræft, Hml. Th. ii. 574, 24-29.
be-gitan
Entry preview:
Ðǽre be-gitenan indeptae, 76, 55. Ðá sócna ðe into ðám mynstre nú begytene (printed betytene, C. D. B. iii. 561, 29) causas omnium terrarum ad monasterium pertinentium, C. D. iii. 61, 12. Hié hæfdon monega byrig begietena, Ors. 2, 2; S. 66, 24.
for-búgan
to avoid ⬩ to pass by ⬩ pass over ⬩ shun ⬩ eschew ⬩ To avoid
Entry preview:
Ox. 2558. to pass by with disfavour, shun, eschew Ðǽra ungeleáffulra manna heortan God forbýhð and onscunað, Hml. Th. i. 288, 9. Se Hálga Gást ðá clǽnheortan lufað, and ðá mánfullan forbíhð, ii. 580, 34.
ge-lícnes
Entry preview:
Add: the quality of being like or equal Swá micel gelícnys is on ðyssere Hálgan Ðrynnysse, þæt se Fæder nis ná máre þonne se Sunu on ðǽre godcundnysse, ne se Sunu nis ná máre þonne se Hálga Gást; ne nán heora án nis ná lǽsse þonne eall seó Ðrynnys, Hml
gilpan
Entry preview:
Tó þǽm tídun þe ús Rómáne oþwítað and tó ðǽre genihtsumnisse þe hié ús ealneg fore giel-pað, ꝥ úre ne sién ðǽm gelícan, Ors. 4, 7 ; S. 182, 16. Þæt sindon þá gódan tída þe hié ealneg fore gielpað, 5, I; S. 214, 4.
gaderian
to join, unite ⬩ to bring together ⬩ to bring together ⬩ collect ⬩ accumulate, amass ⬩ to bring ⬩ garner ⬩ to gather ⬩ to gather ⬩ compile
Entry preview:
., congreganti), Mt. 13, 47. to gather literary material, compile Of ðǽre béc þe Béda gesette and gaderode of manegra wísra láreówa bócum, Lch. iii. 232, 4
spyrian
to track ⬩ go in a track ⬩ follow ⬩ make a journey in search of something ⬩ to make a track ⬩ go ⬩ to enquire ⬩ investigate ⬩ examine ⬩ to enquire after or into ⬩ seek to know about ⬩ to search after ⬩ seek to attain ⬩ to ask ⬩ investigare, indagare, sciscitari ⬩ to track; to investigate; to ask
Entry preview:
Spiriende indagando, inquirendo, 410, 52: scrutando, investigando, meditando, 479, 20. with æfter, to enquire after or into, seek to know about Ðære sprǽce ðe wit æfter spyriaþ the subject into which we are enquiring, Bt. 38, 2; Fox 198, 26.
Linked entries: æfter-spyrian spirian
licgan
Entry preview:
Th. i. 68, 17. to assume a recumbent or prostrate position, of a wounded or slain person, to fall Hé tó þám ylpe cóm, and stang hine æt ðám nauelan ꝥ hí lágon ðǽr bégen, Hml.
þeáh
Entry preview:
Ðæt ðæs Hálgan Gástes þénung wǽre on ðære gyfe ðæs fullwihtes swá þeáh ( nihilominus ), nalles ðæs mannes, L. Ecg. C. 7; Th. ii. 140, 3: H. R. 1010, 8. Sceolde hwæðre swá þeáh æþeling uuwrecen ealdres linnan, Beo. Th. 4876; B. 2442.
ge-þingian
to determine
Entry preview:
Ðǽr genam Hettulf Honoriuses sweostor and siððon wið hine geþingode there Ataulf took the sister of Honorius and afterwards made an agreement with him, Ors. 6, 38; Bos. 133, 15.
torn
Violent emotion of anger ⬩ grief ⬩ anger ⬩ indignation ⬩ wrath ⬩ unrighteous anger ⬩ rage ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ distress
Entry preview:
Ðǽr wæs wópes hring torne bitolden, 34, 6; Cri. 538. Ðá wæs wópes hring, hát heáfodwylm, ofer hleór goten; nalles for torne teáras feóllon, Elen. Kmbl. 2265; El. 1134. Hé lét, torn þoliende, teáras geótan, Exon. Th. 165, 15; Gú. 1029.
self
Entry preview:
From ðære dura selfre ðisse béc ab ipso libri hujus exordia. Past. proem. ; Swt. 25, 11. Gode sylfum underþeódde. Blickl. Homl. 109, 22 : 73, 12.
ǽstel
A tablet ⬩ a table for notes ⬩ a waxed tablet ⬩ indicatorium ⬩ astula ⬩ pugillaris
Entry preview:
Ond ic bebióde, on Godes naman, ðæt nán mon ðone Ǽstel from ðære béc ne dó, ne ða bóc from ðæm Mynstre then I [Alfred king] began to translate into English the book, which is called in Latin Pastoralis, and in English Herdsman's book, sometimes word by
BÝSEN
Entry preview:
On býsene ðære frymþelícan cyricean in exemplum primitivæ ecclesiæ, Bd. 4, 23; S. 593, 40. Be sumere bísene by some example, Bt. 22, 2; Fox 78, 13.
blis
BLISS, joy, gladness, exultation, pleasure ⬩ lætitia, gaudium, exultatio, beatitas ⬩ friendship, kindness, benevolence, grace ⬩ comitas, benignitas, benevolentia, gratia
Entry preview:
Gehýrde he of hrófe ðære ylcan cyricean upp astígan ðone ylcan blisse song audivit ascendere de tecto ejusdem oratorii idem lætitiæ canticum, Bd. 4, 3; S. 568, 2: Bt. 24, 4; Fox 86, 32: Andr. Kmbl. 2130; An. 1066. Stefn blisse vox exultationis, Ps.
Linked entry: blíþs
til
Entry preview:
Ðæt hió ðære cwene oncweðan meahton swá tiles swá tráges, swá hió him tó sóhte, Elen. Kmbl. 649; El. 325. Tile and yfle the good and the evil (at the day of judgment), Cd. Th. 303, 10; Sat. 610.