ágen
OWN ⬩ proper ⬩ peculiar ⬩ proprius ⬩ The property owned ⬩ one's own property ⬩ proprium
Entry preview:
Binnan heora ágenre hýde within their own skin, Bt. 14, 2; Fox 44, 23. On eówerne ágenne dóm. in your own decision, Andr. Kmbl. 677; An. 339. On his ágenum dagum in diebus ejus, Ps. Th. 71, 7.
Linked entries: ágen-nama ágen-spræc ǽgen ǽgnes ponces ge-ágen
árian
to give honour ⬩ to honour ⬩ reverence ⬩ have in admiration ⬩ honorare ⬩ honorificare ⬩ venerari ⬩ to regard ⬩ care for ⬩ spare ⬩ have mercy ⬩ pity ⬩ pardon ⬩ forgive ⬩ consulere ⬩ propitium esse ⬩ misereri ⬩ parcere
Entry preview:
Ac árodon heora lífe but they spared their lives, Jos. 9, 21: Beo. Th. 1201; B. 598. Búton him se cyning árian wille unless the king will pardon him, L. In. 36; Wilk. 20, 39; Th. i. 124, 19.
bútan
Entry preview:
Save or except that; nisi Egorhere eall acwealde búton ðæt earce bord heóld heofona freá the water-host destroyed all save that the Lord of heaven held the ark board, Cd. 70; Th. 84, 26; Gen. 1403. without a dependent verb, Except, save, besides, but
CEÁP
cattle ⬩ pecus ⬩ Saleable commodities, price, sale, bargain, business, market ⬩ pretium, negotium, pactio,venditio, forum
Entry preview:
cattle; pecus Ðǽm landbúendum is beboden ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweaxe, híg Gode ðone teóðan dǽl agyfen to farmers it is commanded, that of all which increases to them of their cattle, they give the tenth part to God, L.
Linked entry: cép
hréran
To move ⬩ shake ⬩ stir
Entry preview:
Hig wegdan hrérdan heora heáfod moverunt capita sua, Ps. Th. 108, 25. Hrér swíðe stir thoroughly, L. M. 1, 38; Lchdm. ii. 94, 9, 21. Hrér mid sticcan, 3, 26; Lchdm. ii. 322, 28.
Linked entry: for-hréred
hrór
Stirring ⬩ active ⬩ agile ⬩ nimble ⬩ vigorous ⬩ stout ⬩ strong
Entry preview:
Nǽnig móste heora hrórra hrím æpla gedígean occidit moros eorum in pruina, 77, 47, Hrórum neátum oððe unhrórum mobilibus belluis aut immobilibus animantibus, Bt. 41, 5; Fox 254, 14
lád-rinc
Entry preview:
The word, as Schmid observes, might have the same meaning as lád-mann q. v. just as Layamon uses the compound lod-cniht, 'biforen rad heore lod-cniht' 25730; or taking lád in the sense of journey the reference may be to a messenger of the king, cf.
be-sceran
To shear off, to shave, cut off ⬩ attondere, amputare, præcidere
Entry preview:
To shear off, to shave, cut off; attondere, amputare, præcidere Hý eall heora heáfod besceáron they all shaved their heads, Ors. 4, 11; Bos. 96, 37; capitibus rasis, Ors. Hav. 4, 20; p. 270, 5.
smíc
Entry preview:
Ðæs drinces smýe heora eágan onfón, 348, 22. Sméc vaporem, Ps. Surt. ii. p. 202, 15
stíþ-líc
Entry preview:
Hí begunnon tó sleánne ǽlc heora óðerne mid stíð*-*lícum gefeohte, Jud. 7, 22. Swá swá hé strengest beón mihte ongeán ða stíðlícan scúras, Boutr.
tusc
Entry preview:
Heora ( the evil spirits' ) tóþas wǽron gelíce horses twuxan, Guthl. 5; Gdwin. 34, 24. Hý habbaþ eoferes tucxas habentes aprorum dentes, Nar. 34, 32. Tuxan ðara leóna molas leonum, Ps. Lamb. 57, 7
trahtnian
Entry preview:
Drihten sylf trahtnode be ðisum ðæt ða sind de Godes word gehýraþ ac hí sind gebysgode mid heora welum we spoke of the seed that sprang tip among the thorns . . .
un-forht
Not frightened ⬩ not afraid ⬩ fearless ⬩ intrepid
Entry preview:
Ðæt hí ðý baldran and ðý unforhtran wǽron (ðæt heora compweorodes mód ðý unforhtre beón sceolde, col. 2) sperantes minus animos militum trepidare, 3, 18; S. 546, 24
un-ágán
Not lapsed ⬩ with the time of its lease not run out
Entry preview:
Ond ic biddu ðæt ðis ðreóra hída lond and éc ðæt twéga, ðonne hit ágǽn seó ( when its lease has run out ), ðæt hit sé ágefen intó Clife; and ec ic and all hígen hálsigaþ ússe æfterfylgend, ðæt heora nǽnig ðæt gefe gewonige, ǽr hit swá ágæn sí, swá hit
drenc
Entry preview:
Add: drinking Sé þe óðerne neádað ofer his mihte tó drincenne, sé mót áberan heora bégra gilt, gif him ǽnig hearm of þám drence becymð, Ælfc. T. 21, 32, 38.
fillan
throw down ⬩ to fell ⬩ destroy
Entry preview:
Hé sum deófolgild bræc and fylde . . . hié mid heora handum þá ídlan gyld fyldon, Bl. H. 223, 15, 21. Hét ic ceorfan ðá bearwas and þone wudu fyllan jubeo cedi nemus. Nar. 12, 19. to make bellows collapse by driving the air out (?)
lǽnan
Entry preview:
Add: to lend, grant temporary possession of a thing on the condition of the return of the same or its equivalent Be ðám monnum ðe heora wǽpna tó monslyhte lǽnað. Gif hwá his wǽpnes óðrum onlǽne (lǽne, v. l.), Ll. Th. i. 74, 1-3. <b>I a.
lyre
Entry preview:
God heóld hine wið his sáwle lyre. Hml. Th. ii. 454, 4. Þæt; hé ne sý on lyre forswolgen, R. Ben. 51, 6. the fact of losing something. the being deprived of, failure to keep a possession, faculty, &c.
on-rǽs
Entry preview:
Add: of violent movement Férde eall seó heord myclum onrǽse (impetu) niwel on þá sǽ all the herd went with a great rush headlong into the sea, Mt. 8, 32. of hostile movement. by a living creature, attack, assault Án hrem bewerode ꝥ líc . . . and þá
rím
Number
Entry preview:
Gecuron hí of heora ríme gemetfæstne man elegerunt ex suo numero virum modestum, 5, 11; S. 625, 43. On ríme in catalogo, Wrt. Voc. ii. 84, 31. Hundtwelftig geteled ríme wintra, Cd. Th. 76, 27 ;Gen. 1263. On wera ríme gewurðod, 127, 8 ; Gen. 2107.