CAMP
Entry preview:
Lamb. 143, 1: Bd. 3, 24; S. 556, 21: Judth. 11; Thw. 14, 21; Jud. 200: Beo. Th. 5003; B. 2505: Chr. 937; Th. 202, 2, col. 1, 2; Æðelst. 8: Andr. Kmbl. 2651; An. 1327.
eálá
0! alas! Oh! ⬩ eheu! euge! proh
Entry preview:
Lamb. 34, 25. Ǽlá, ðú Scippend O, thou Creator, Bt. Met. Fox 4, 1; Met. 4, 1. Ǽlá Drihten leóf. Hy. 1, 1: 2, 1. Eálá! gif he wolde O that he would, Bt. Met. Fox 9, 105; Met. 9, 53. Eálá hwæt se forma wǽre alas!
sealm-sang
Entry preview:
Lamb. 146, 1. Salmsang, 60, 9. On sealmsangum in psalmis, Hymn. Surt. 7, 34. psalm singing, psalmody Ðá ðá se sealmsang gefylled wæs expletis psalmodiis, Bd. 4, 7; S. 575, 2. Ðæs dæglícan sealmsanges diurne psalmodie, Wrt. Voc. ii. 141, 61: R.
scortlíce
Entry preview:
Lamb. 36, 10. Scortlícor maturius, citius, velocius. Hpt. Gl. 527, 14. of speech, narrative, etc., shortly, briefly, compendiously Scortlíce strictim, breviter, 492, 27.
ge-biddan
To pray ⬩ pray to ⬩ worship ⬩ adore ⬩ ōrāre ⬩ adōrāre ⬩ cŏlĕre
Entry preview:
Lǽr us us gebiddan dŏce nos ōrāre, Lk. Bos. 11, 1. For ðé gebitt ōrābit pro te. Gen. 20, 7. Ic him á gebæd ego autem ōrābam. Ps. Th. 108, 3. Ne ðú fremedne god gebiddest neque adōrābis deum aliēnum. 80, 9. Gebiddaþ him ðǽr to adōrant eum, Ex. 32, 8.
twǽming
Entry preview:
Ðǽr ( at the last day ) biþ seó twǽming rihtwísra manna and árleásra, 616, 28. Twǽming ( separation of man and wife ) is álýfed ðám ðe lufiaþ swíðor ða heálícan clǽnnysse ðonne ða hohfullan gálnysse, ii. 324, 3.
un-weorþian
to dishonour ⬩ disgrace ⬩ to become dishonoured
Entry preview:
Ðæt man unweorðige ða ðe godcunde láre wyrdan, Wulfst. 168, 7. Unweorðian dehonestare, Wrt. Voc. ii. 76, 15: 26, 40. Ða swelcan monn sceal unweorðian mid ǽlcre unweorðnesse sine dedignatione dedignandi sunt, Past. 37; Swt. 265, 18.
un-gleáw
without understanding ⬩ without skill ⬩ not sagacious ⬩ ignorant ⬩ blind ⬩ dull ⬩ not apt for service
Entry preview:
Wé ðæs londes ungleáwe and unwíse ( imprudentes; but the Latin is not literally translated) wǽron, 10, 6. of things dull, not apt for service : -- Sweord gebrǽd gód gúðcyning, gomele láfe, ecgum ungl[e]áw ( dull of edge; cf. sió ecg gewác, bát unswíðor
castel
Entry preview:
His wíf wæs innan þám castele, and hine heóld swá lang ꝥ man hire grið sealde, P. 211, ii. Hæfdon þá welisce menn gewroht ǽnne castel, 1048; P. 173, 16. Tó Eoferwíc fóron and þone castel tóbrǽcon, 1069; P. 204, 18.
ceápian
Entry preview:
Dele last passage, and add: to trade, traffic Ceápigas (ceópigas, R.) negotiamini, Lk. L. 19, 13. Gif ciépemon uppe on folce ceápi(g)e, Ll. Th. i. 118, 12. to buy, purchase (with gen.) Bycges ł ceápas (ceópias, R.) emant, Mk. L. 6, 13.
ciric-sócn
Entry preview:
Th. i. 104, 12. the territory of a church Ic wille ðat se byrig æt Winintúne and feówer hídan landes ðǽrtó mid ðáre cyrice and mid ðáre cyricsócne . . . and mid ðám lande æt ðǽre leá liggen intó Westmynstre, C. D. iv. 220, 19
for-spanan
allure ⬩ to lure ⬩ to lure ⬩ to lure
Entry preview:
Wearð þæt wíf forspanen þurh ðæs deófles láre, Hml. Th. i. 18, 8. to lure to evil action Ðá ðe mid mislicum lustum hí tó ðám leahtrum forspeónon, Hml. Th. i. 410, 33: ii. 478, 31. Forspanen tó forligre, i. 306, 7.
ge-sceádlíce
Entry preview:
Gescádlíce, 328, 18. rationally, in accordance with reason Ic þé náuht ne dwelode, ac sǽde ðé swiþe lang spell swiþe gesceádlíce be Gode, Bt. 35, 5 ; F. 166, 2
ge-sibsum
Entry preview:
Se gesibsuma lǽfð symle yrfeweard æfter him sunt reliquiae homini pacifico, Ps. Th. 36, 36. Hié wǽron swá geþwǽre and swá gesibsume þæt hié ealle forgeáfon þǽm cásere þá fǽhðe, Ors. 6, 4; S. 258, 27. Gesibsume pacatos. Wrt.
mægen
Entry preview:
Gif se man ꝥ mægen hæbbe lǽt him blód, Lch. ii. 180, 31. Hé ( Aidan ) munuclíce leofode . . . mid sóþum mægnum, Hml. S. 26, 82. add: a virtuous action Þæt wé beón gódum mannum gelíce in ðám mægenum þé wé dón magon, Verc. Först. 169, 3.
of-teón
Entry preview:
Ðonne him micles oftogen bið si multa sibi subtrahit, Past. 325, 15. add: with same government as Gif hié feoh habbað and his ðonne him oftióð . . . hié oftióð ðǽre láre ðǽm synfullum bróðrum, Past. 377, 2-5.
þanc
Entry preview:
Add ] Þý lǽs ic lengc þone þanc hefige þára leornendra mid gesegenum þára fremdra tǽlnysse ne sensus legentium prolixae sententiae molesta defensio obnubilet, Guth. Gr. 102, 31. <b>II a.
hálga
A saint ⬩ a saint
Entry preview:
Fram ðam rihtwísan Abel óþ ðam endenéxtan hálgan from righteous Abel to the last saint, Homl. Th. ii. 74, 5. Godes hálgan sind englas and men God's saints are angels and men, i. 538, 23 : 574, 22 : ii. 112, 31.
or-mǽte
Immense, excessive
Entry preview:
Ðǽr læg sum ormíéta stán, Homl. Th. ii. 164, 29. Duru ormǽte. Exon. Th. 19, 32 ; Cri. 309. þreát ormǽte, 270, 14; Jul. 465. þreá ormǽte. Andr. Kmbl. 2333; An. 1168. Hé mid ormǽtre angsumnysse wæs gecwylmed. Homl. Th. i. 88, 5.