lystan
Entry preview:
Hí eall witon þæt hý witan lyst, Solil. H. 67, 22. Ðæt hine ne lyste sum nytwyrðe weorc wyrcean agere quae debet bona dissimulat, Past. 285, 9.
rím
Entry preview:
anything has a place assigned to it in a series Gefundena rímas ðá ǽr ðú gebécnades onfindes stówa repertis numeris quos ante signaveras reperies loca, Mt. p. 4, 7. the full tale or count of a collection, company, or class of persons Sió scyld hine of ealra
heals-fang
'The sum every man sentenced to the pillory would have had to pay to save him from that punishment had it been in use.' ⬩ embracing ⬩ to embrace
Entry preview:
The word occurs in the following passages Gif ceorl búton wífes wísdóme deóflum gelde hé síe ealra his ǽhtan scyldig and healsfange if a married man without his wife's knowledge sacrifice to idols let him be liable in all his possessions and his 'heals-fang
ofer-hygd
pride, arrogance ⬩ honourable pride ⬩ high spirit ⬩ superbia
Entry preview:
Se is kyning ofer eall ða bearn oferhygde (-hýde, Cote. MSS.) ipse est rex super universos filios superbiae, Past. 17, 4; Swt. 111, 22. In oferhygde in superbia, Ps. Surt. 16, 10: 58, 13.
Linked entries: ofer-hygdig -hygd ofer-hýd
onettan
to hasten, move rapidly ⬩ to make a quick movement, to anticipate ⬩ to be quick in one's movements or actions, be active, quick or busy
Entry preview:
Eall moncynn irnaþ and onettaþ, 37, 2 ; Fox 188, 14. Hé onette on ðære byrig him tó fultume, Jos. 10, 33. Hé wið mín onette, Homl. Th. ii. 352, 4. Wið ðæs fæstengeates folc onette, Judth. Thw. 23, 39; Jud. 162.
open-líce
Openly ⬩ publicly, in a way by which not a few only are affected ⬩ without concealment, without reserve, freely ⬩ plainly, evidently, clearly, manifestly ⬩ without obstruction, at large
Entry preview:
Hé funde áne tabulan eall áwritene and hí openlíce rǽdde ( read it out to the bystanders). Homl. Skt. i. 23, 767. without concealment, without reserve, freely Hé spræc openlíce (palam), Mk. Skt. 8, 32.
curmealle
the greater centaury ⬩ chlora perfoliata, Lin ⬩ the lesser centaury ⬩ erythræa centaurium, Lin
Entry preview:
Wyl on ealaþ twá curmeallan boil in ale the two centauries, L. M. 3, 38; Lchdm. ii. 330, 14.
Linked entry: culmille
FÓR
Before ⬩ fore ⬩ ante ⬩ cŏram ⬩ in conspectu ⬩ præsente vel audiente ălĭquo ⬩ præ ⬩ priusquam
Entry preview:
He his módor fór ealle menn geweorþode he esteemed his mother before all mankind, Rood Kmbl. 184; Kr. 93. Fór ðæt folc cōram pŏpŭlo, Ps. Th. 67, 8
higian
To hie ⬩ hasten ⬩ strive
Entry preview:
Higaþ ealle mægne ðæt hé wolde . . . strives with all his might to . . . Bt. 30, 1; Fox 110, 4: Bt. Met. Fox 13, 130; Met. 13, 65.
mód-geþanc
Mind ⬩ thoughts ⬩ thought
Entry preview:
Fox 31, 37;Met. 31, 19, Nǽron gé swá eácne ofer ealle men módgeþances ye were not so gifted above all men with understanding, Cd. 179; Th. 224, 16; Dan. 137. Mǽtra on módgeþanc more humble in mind, 207; Th. 256, 3; Dan. 635.
ge-endian
To end ⬩ finish ⬩ complete ⬩ accomplish ⬩ fīnīre ⬩ consummāre ⬩ perfĭcĕre ⬩ to come to an end
Entry preview:
Geendiaþ ealle on ans they all end in -ans, Ælfc. Gr. Som. 43, 46
Linked entry: endian
ge-gangan
to go ⬩ happen ⬩ take place ⬩ befal ⬩ to fall to one's share ⬩ to come in ⬩ ire ⬩ evenire ⬩ accidere ⬩ to exercise ⬩ effect ⬩ accomplish ⬩ exercere ⬩ perficere ⬩ efficere ⬩ to go against with hostile intention ⬩ to pass over ⬩ overcome ⬩ subdue ⬩ conquer ⬩ obtain ⬩ acquire ⬩ aggredi ⬩ transgredi ⬩ superare ⬩ subigere ⬩ oblinere ⬩ adipisci ⬩ possidere
Entry preview:
Hí þohton Italia ealle gegongan they thought to conquer all Italy, Bt. Met. Fox 1, 24; Met. 1, 12. Ic mid elne sceal gold gegangan I shall with valour obtain the gold, Beo. Th. 5065; B. 2036 : 6162; B. 3085 : Ps. Th. 78, 12
Linked entry: ge-gongan
swǽman
Entry preview:
To the instance given under á-swǽman may be added the following :-- Swá Sanctus Paulus cwæþ ðætte God héte ealle ða áswǽman æt heofona ríces dura, ða ðe heora cyrican forlǽtaþ God would bid all those grieve. . . Blickl. Homl. 41, 34.
Linked entry: á-swǽman
treówþ
Entry preview:
Hié nánra treówþa him ne wéndonbúton ðæt hié mid ealle forweorþan sceolde they expected no terms for themselves, but that they must entirely perish ; the Latin which this seems intended to translate is :-- Non secus ac si capta esset, turbata civitas
Linked entry: trýwþ
trumness
Entry preview:
Ealle trumnysse hláfes hé forcnád omne firmamentum panis contrivit. Ps. Spl. 104, 15. a firm place, the firmament Bið trumnys on lande on hedhnyssum dúna erit firmamentum in terra in summis montium, Ps. Spl. 71, 16.
á-rásian
Entry preview:
Th. ii. 168, 21. to blame, reprehend Hé nyle hié árásian . . . ðǽm synfullan menn bið oftogen ðæt hine mon stíðlíce árásige . . . dá hié suíðe stíðlíce árásigeað and mid ealle ofðrysceað corripere non praesumit . . . correptionis duritia peccanti subtrahitur
Linked entry: rásian
crísten-dóm
Entry preview:
Se apostol bodade ealne crístendóm, Hml. Th. i. 460, 8
clipung
Entry preview:
Hí ne synd ná mid ealle dumbe, ac hí habbað lytle clypunge, 8. form of address (of pronouns). v. stefn, Se ðridda hád ( the (pronoun of the) third person ) hæfð syx clypunga, Ælfc. Gr. Z. 93, 7
ge-scildan
Entry preview:
Þ úre Hǽlend þé wið ealle fýnd gescylde, Hml. S. 23, 837 : Bl. H. 19, 16
gearcian
Entry preview:
Ealle míne ðing ic gearcode ( omnia parata ); cumað tó þám giftum, 522, 8. Gearcode hé his fare and tó Englelande cóm, Chr. 1091 ; P. 226, 28. Hí gearcodon hí sylfe tó wíge, Hml. A. 104, 68, 75.