saltere
a stringed musical instrument, a psaltery ⬩ the book of Psalms ⬩ a psalter, ⬩ to sing psalms
Entry preview:
Ǽlc bróður singe twegen salteras sealma . . . vi. mæssan oððe . vi. salteras sealma each brother shall sing two portions of psalms from the psalter. Chart. Th. 614, 7, 11
Wéland
Entry preview:
Hwǽr sint nú ðæs foremǽran and ðæs wísan goldsmiðes bán Wélondes ubi nunc fidelis ossa Fabricii (cf. faber) jacent? Bt. 19; Fox 70, 1.
Linked entry: Weolud
ge-bícnan
Entry preview:
II. to point out by a sign. to indicate an object by a gesture Judam hláfes mið rǽcing gebécnade Judam panis porrectione significat, Jn. p. 7, 3. to point out by a written sign Gebécnas ł getácnas significans per minii distinctionem Mt. p.
útane
from without ⬩ outside ⬩ on the outside ⬩ on the surface ⬩ out ⬩ at sea ⬩ outwardly ⬩ externally ⬩ about
Entry preview:
Dý læs ðonne hié oferhyggaþ ðæt hié sién oferreahte útane mid óðerra manna lárum hié sién innan gehæfte mid ofermétum ne dum aliorum suasionibus foris superari despiciunt, intus a superbia captivi teneantur, Past. 42; Swt. 307, 6.
carian
Entry preview:
Th. ii. 322, 6. with ymbe: — Míne scép sint tóstencte ðurh eówre gýmeleáste . . . Gé cariað embe eówerne bigleofan, and ná embe þǽra sceápa, Hml. Th. i. 242, 2.
feówer
Entry preview:
Wyl ealle feówer on buteran, Lch. ii. 128, 8. with a multiple of ten Weaxeð ꝥ flód ðæs sǽs feówer and twéntigum síða, Shrn. 63, 29
dóm
Entry preview:
Voc. ii. 21, 35: 24, 5. judgement. where an opinion is formed Ðá dysegan men sint ǽlces dómes swá blinde, ꝥ hí nyton hwǽr ðá sóþan gesǽlþa sint gehýdde, Bt. 32, 3; F. 118, 22.
ge-writ
Entry preview:
Æftera gewritt wítgiunges secundum scribturam prophetiae (Zech. 9, 9), Mt. p. 18, 16. of official, formal documents. of law or jurisprudence Gif þǽr bið gewrit oþþe gewitnes si scriptum intersit testamenti et testes, Ll. Th. i. 88, 18.
weorc
Work ⬩ opus. ⬩ work ⬩ operative action ⬩ operation ⬩ working ⬩ doing ⬩ performance ⬩ work ⬩ doings ⬩ actions ⬩ what a person does ⬩ what happens ⬩ work ⬩ labour ⬩ occupation ⬩ employment ⬩ any form of long-sustained or habitual activity ⬩ a particular act of labour ⬩ workmanship ⬩ a work ⬩ deed ⬩ any action ⬩ of action that gives affect to anything ⬩ a work, ⬩ what is wrought ⬩ a strong building, ⬩ fortress ⬩ work, ⬩ what is done, ⬩ effect produced ⬩ pain, ⬩ travail, ⬩ grief, ⬩ the instrumental or dative is used in the phrase weorce wesan with the dative of the person — to be painful to a person
Entry preview:
Th. 149; B. 74. a particular act of labour Wirc six dagas ealle ðín weorc Ex. 20, 9. Gif hý út an æcere wurc (v. l. weorc) hæbben si opera in agris habuerint R.
wíte
punishment ⬩ pain that is inflicted as punishment ⬩ torment ⬩ a means ⬩ implement ⬩ a fine. ⬩ torment ⬩ plague ⬩ disease ⬩ evil ⬩ pain
Entry preview:
Similar entries v. wíte-rǽden ié ðæt wíte .lx. sciłł. óð ðæt ángylde áríse tó .xxx. sciłł. . . . siþþan sié ðæt wíte .cxx. sciłł, L. Alf. pol. 9; Th. i. 68, 3-5. Gilde se borh ðam hláforde his were ðe his wítes wyrðe sí, L.
ge-wit
Entry preview:
Ðæt gé nó tóhrædlíce ne sién ástyrede from gewitte ut non cito moveamini a vestro sensu, Past. 213, 16. Lǽran sceal mon geóngne monnan . . . sylle him wist and wǽdo oð þæt hine mon on gewitte álǽde, Gn.
eorþ-líc
EARTHLY, terrestrial ⬩ terrēnus, terrestris
Entry preview:
Gif ic eów eorþlice þing sǽde si terrēna dixi vobis, Jn. Bos. 3, 12. Hió ðǽs lǽnan lufaþ eorþlícu þing she loves these transitory earthly things. Bt. Met. Fox 20, 447 ; Met. 20, 224.
fór-steal
an assault ⬩ assultus sŭper ălĭquem in via rēgia factus ⬩ viæ obstructio ⬩ the fine for an assault ⬩ mulcta pro assultu
Entry preview:
H. 80, § 2; Th. i. 586, 2, it is said, — 'Si in via rēgia fiat assultus sŭper ălĭquem, fórestel est.' the fine for an assault; mulcta pro assultu Ðis syndon ða gerihta ðe se cyning áh ofer ealle men on West-Sexan [MS.
Linked entries: fóre-steall fór-stal
þerscan
Entry preview:
Voc. i. 37, 59. to pound, batter Ðéh ðú þercce ... swá berecorn ðercce[n]dum si contuderis (stultum in pila) quasi ptisanas feriente, Kent. Gl. 1034-6. Ðerscaþ ðone weall mid rammum, Past. 21; Swt. 161, 6
wiþ-útan
Without ⬩ without ⬩ outside of ⬩ without ⬩ without
Entry preview:
Clǽnsa ǽryst ðæt wiðinnan ys calices and disces, ðæt hit sí clǽne ðæt wiðútan ys mundatis quod deforis est calicis et parapsidis . . . Munda prius quod intus est calicis et parapsidis, ut fiat et id, quod deforis est, mundum, Mt. Kmbl. 23, 25-26.
Linked entry: wiþ-innan
FOR
FOR ⬩ on account of ⬩ because of ⬩ with ⬩ by ⬩ pro ⬩ propter ⬩ per ⬩ according to ⬩ pro ⬩ sĕcundum ⬩ juxta ⬩ For ⬩ instead of ⬩ pro ⬩ lŏco ⬩ vĭce ⬩ For ⬩ on account of ⬩ because of ⬩ through ⬩ pro ⬩ propter ⬩ per
Entry preview:
For, on account of, because of, through; pro, propter, per We sinna fela didon for úre disige we committed many sins through our foolishness, Hy. 7, 107; Hy. Grn. ii. 289, 107.
sum
Entry preview:
Ánra gehwylc hæfþ syndrige gyfe fram Gode sume furðor ðonne some alius sic, alius vero sic, R. Ben. 64, 10. Sume hí beóton sume hí ofslógon quosdam caedentes, alias uero occidentes, Mk. Skt. 12, 5.
Linked entry: ÁN
ge-gaderian
Entry preview:
Þá gód ealle gegæderode bióþ swelce hí sién tó ánum wecge gegoten . . . tó ánum góde gegaderod, 34, 9; F. 146, 20-22.
ge-þeódan
Entry preview:
Ðonne sió lufu for mildheortnesse hié geðiéd (-ðiét, v. l.) tó his níhstena ðearfe cum caritas ad ima proximorum se misericorditer attrahit, Past. 103, 17. geþeódan in to involve in.
óþ-íwan
Entry preview:
Si ósunne eldum ðþéweþ, Met. 13, 60. Óþ-ýweþ, Exon. Th. 56, 24; Cri. 905. Ic óþeówde apparui, Ps. Spl. 62, 3 Met. 28, 74. Hér óþiéwde cometa se steorra, Chr. 678; Erl. 40, 5: 773; Erl. 52, 23. Óþýwde, Elen. Kmbl. 325; El. 163.