hnappian
To slumber, ⬩ sleep, ⬩ doze
Entry preview:
To slumber, sleep, doze Ne slǽpþ ne ne hnappaþ se ðe hylt Israhél non dormitabit neque dormiet qui custodit Israel, Homl. Th. ii. 230, 6. Hnæppaþ, Ps. Spl. 120, 4. Se ðe hnæppaþ qui dormit, 40, 9. Ða mǽdenu hnappiaþ the maidens slumber, Homl.
Linked entry: hnæppian
tó-hopa
Hope, ⬩ expectation
Entry preview:
Ymbe ðone tóhopan ðe gé habbaþ on eów de ea, quae in vobis est, spe, Past. 22; Swt. 173, 9. Ealne his tóhopan sette hē on God, L. E. I. 21; Th. ii. 416, 17. Nimeþ tohope to helme sumentes galeam spei, O. E. Homl. i. 155, 8
swíþ-mód
great-souled, magnanimous, stout-hearted ⬩ stern-minded ⬩ of violent mind, arrogant, haughty, high-minded
Entry preview:
Th. 222, 5; Dan. 100: 225, 29; Dan. 161: 244, 18; Dan. 450. stern-minded Á ðone feónd swíðmód swipeþ, Salm. Kmbl. 185; Sal. 92.
þæc
a roof ⬩ the material of which a roof is composed ⬩ thatch
Entry preview:
a roof Ðá geségon hí ðone hræfn ða glofe teran uppe on ánes húses þæce ... Wilfrið mid gyrde of ðæs húses hrófe ða glofe gerǽhte, Guthl. 11; Gdwin. 54, 16-22 : Ps. Th. 128, 4. Gé þearfum forwyrndon, ðæt hí under eówrum þæce mósten in gebúgan, Exon.
god-fæder
Entry preview:
Ic eom Crist ... ic ðé fullwie on mínne godfæder and on mec his efenécne sunu and on ðone hálgan gáste I am Christ ... I baptize thee in the name of my heavenly Father and of me his co-eternal Son and of the Holy Ghost, Shrn. 106, 13: 118, 6.
GREÁT
Entry preview:
God him send ufan greáte hagolstánas God cast down upon them great hailstones, Jos. 10, 11: Cd. 19; Th. 24, 27; Gen. 384. Ða wǽron unmetlíce greáte heáhnasse ingenti grossitudine atque altitudine, Nar. 4, 22.
rǽdan
Entry preview:
Wolde dóm Godes dǽdum rǽdan gumena gehwylcum the decree of God would govern the deeds of every man, Beo. Th. 5709; B. 2858. to have the disposal of, have possession of Ðone máððum ðe ðú mid rihte rǽdan sceoldest, 4119; B. 2056.
ge-wæterian
Entry preview:
Ðonne gréwð ðætsǽd ðára worda ðonne sió mildheortnes ðæs láreówes geðwǽnð ðá breóst ðæs hiérendes.
ofer-teón
to draw one thing over another, to cover by drawing one thing over another ⬩ to bring to an end, finish
Entry preview:
Ðonne se fulla móna wyrð ofertogen mid þýstrum, Bt. 39, 3; Fox 214, 29: Met. 9, 16. to bring to an end, finish Ofertogen finitum, Wrt. Voc. ii. 134, 4
Linked entries: ofer-togenness tyht
lóc
look ⬩ see ⬩ however
Entry preview:
Dón lóc hwæt wé mágon, 141, 28 : 150, 11. Lóc hwæt eald sí hic et hæc et hoc vetus, Ælfc. Gr. 9, 32; Som. 12, 9. Lóc hwæt hæbbe týn fét decempes, 49; Som. 50, 49. Bide mé lóce hwæs ðú wille ask me for whatever you will, Homl. Th. ii. 576, 10.
Linked entry: LÓCIAN
ge-ágnian
to have as one's own, possess, occupy ⬩ to get ⬩ secure possession of, acquire ⬩ to adopt ⬩ to prove one's title to ⬩ secure by shewing title ⬩ to usurp
Entry preview:
Þæt Helmstán móste gán forð mid ðon bócon and geágnigean him ðæt lond, Cht. Th. 170, 18. Þá getǽhte man Wynflǽde ꝥ hió móste hit hyre geáhnian, 288, 36. in a bad sense, to usurp Geáhnian usurpace An. Ox. 5, 15. Geáhnode usurpatę 5307
inn
In ⬩ within
Entry preview:
Æt hám gebring and nǽfre in on ðone mon bring it home and never into the man's presence, L. M. 2, 65; Lchdm. ii. 292, 26. Ðæt land beág ðǽr súþryhte oððe seó sǽ in on ðæt land, Ors. 1, 1; Swt. 17, 18.
leód-biscop
a suffragan
Entry preview:
Gif hé sóhte leódbiscop oððe ealdorman ðonne áhte hé vii nihta griþ, L. Eth. vii. 5; Th. i. 330, 14.
be-scerian
To deprive, separate, defraud ⬩ privare, separare, fraudare
Entry preview:
Ðonne ic bescired beó fram túnscíre when I am deprived of my stewardship, Lk. Bos. 16, 4. Ðone we sceoldan bescyrian ðære onfangenan ealdorlícnysse quem nos privare auctoritate percepta debemus, Bd. 1, 27; S. 492, 14.
Linked entries: be-scirian be-scyrian be-scyrigan bi-scerian
ge-feón
To be glad ⬩ rejoice ⬩ exult ⬩ lætari ⬩ delectari ⬩ gaudere ⬩ exultare
Entry preview:
Eal rihtgelýfed folc sceal gefeón on ðone his tocyme all right-believing folk ought to rejoice at his advent, Blickl. Homl. 167, 14. Ðonne mótan we in ðære engellícan blisse gefeón then may we in angelic bliss rejoice, 83, 3. Gefeage exultare, Jn.
un-gewiss
uncertainty ⬩ ignorance ⬩ unconsciousness ⬩ in ignorance ⬩ unintentionally ⬩ unconsciously ⬩ unwittingly ⬩ what is uncertain or unknown ⬩ incertum ⬩ ignominia
Entry preview:
Swelce hé hit ungewisses oððe ungewealdes doo agit velut nesciens, Past. 33; Swt. 215, 10.
eácan
Entry preview:
On ðone dæg Sc̃a Maria wæs eácen geworden, Shrn. 67, 9: Cri. 38: Deór. 11. Heó wæs magotimbre be Abrahame eácen worden, Gen. 2236: 2766. Of écnum ex fecundo (utero ), Hpt. Gl. 404, 67. Idesa wurdon eácne, eaforan bróhtan on woruld, 2606.
rǽd
Entry preview:
Sé hæfð gódne rǽd þurh Godes gyfe þe him gerǽdað ǽfre hwæt him tó dónne sý and hwæt tó forlǽtenne, Wlfst. 51, 19. Add Dóme, rǽde (inuestigabile) decretum, An. Ox. 2676. Swicfullum rǽde fraudulento consilio, 4836.
Columba
An Irish priest, the Apostle of the Highlands
Entry preview:
D. 565 Columba, messapreóst, com to Pyhtum, and hí gecyrde to Cristes geleáfan; ðæt sind ðonne ðone MS. wærteras MS. wærteres be norþum mórum; and heora cyning him gesealde ðæt égland ðe man nemnaþ Ií, ðǽr sindon v hída, ðæs ðe men cweðaþ.
sorh-full
full of care or anxiety ⬩ careful ⬩ anxious ⬩ feeling anxiety ⬩ attended with anxiety ⬩ causing anxiety ⬩ sorrowful ⬩ mournful ⬩ sad ⬩ feeling sorrow or grief ⬩ attended with or causing sorrow ⬩ grievous ⬩ sollicitus
Entry preview:
full of care or anxiety, careful, anxious, feeling anxiety Seldan snottor guma sorgleás blissaþ swylce dol seldon drýmeþ sorgful ymbe his forðgesceaft nefne hé fǽhþe wite seldom does the prudent man rejoice without anxiety about his future, just as the