Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ymb

Entry preview:

. ¶ where both dat. and acc. occur :-- Þises godspelles traht sprecð ymbe ðás wæterfatu and heora getácnungum, 70, 13. cf. Dict. 3 c. Ne beó ðú carful ymbe woruldlicum gestreónum, Hml. Th. ii. 344, 2.

gást

breathspirit, ghost, principle of lifespiritthe immaterial part of mana personsoulan incorporeal thingan incorporeal being, a spirit,divine spiritthe soul of a deceased person

Entry preview:

Heó ágeaf hire gást, Shrn. 72, 13. spirit in contrast with body, the immaterial part of man Seoþþan se líchoma and se gást gedǽlde beóþ, Bl. 111, 30. Úre gást biþ swíþe wíde farende úrum unwillum, Bt. 34, II; F. 152, 3.

sóþ

(adj.)
Grammar
sóþ, adj.

Soothverytruethe opposite of that which is false, or merely pretends, or has the appearance of, genuine, realtruein conformity with the actual state of thingstruerighteousjust

Entry preview:

Se sóþa boda ðæs heán leóhtes Agustinus, Bd. 2, 2; S. 502, 31. Ðæt hig geleornigen in ðæs gewinnes onlícnesse ðæt hig hiom eft nánwiht ondrǽdon in ðæs sóðan gewinnes gefiohte, Shrn. 35, 17. Ðæt wé úre synna béton mid sóþre hreówe, Blickl.

HELP

(n.)
Grammar
HELP, e; f: also es; m.

HELPaidsuccour

Entry preview:

Þurh ða gebedu gé mágon on swíðe mycelan hylpe beón ge libbendum ge forþfarenum by prayers you may be of very great help both to the living and the departed, L. E, I. 3; Th. ii. 404, 18: 21; Th. ii. 414, 36.

Linked entry: hylp

INNOÞ

(n.)
Grammar
INNOÞ, innaþ, es; m. f.

the insidestomachwombbowelsthe breastheart

Entry preview:

The inner part of the body, the inside, stomach, womb, bowels, the breast, heart Innoþ alvus; wífes innoþ uterus, Ælfc. Gr. 8 ; Som. 7, 52, 30 : viscus, 9 ; Som. 12, 12, Wífmannes innoþ matrix, uterus, Ælfc. Gl. 74; Som. 71, 56; Wrt.Voc. 44. 39.

mónaþ

(n.)
Grammar
mónaþ, mónþ, es; pl. mónaþ, mónþas; m.

A monthlunarcalendar

Entry preview:

Ðý syxtan mónþe ðæs ðe Sanctus Johannes on his módor bósm onfangen wæs, Blickl. Homl. 165, 24. Æfter nigan mónþa fæce, 9, 29. Feola mónþa, Bd. 5, 19; S. 638, 19. On XII mónþum, Chart. Th. 433, 10. Fíf, syx mónþas, Lk. Skt. 1, 24: 4, 25.

diht

(n.)
Grammar
diht, es; m.
Entry preview:

</b> of composition :--- Hé gesette þurh his sylfes diht án þúsend bóca, Hml. A. 5, 105. direction of action, conduct Wé ne beóð be ágenum dihte ácennede, Hml. Th. ii. 230, 30: 232, 1.

fæger

fairdesirablehandsomefairplausiblefairpleasant

Entry preview:

Ðeáh þú wǽre eallra monna fægrost, Bt. 32, 1; F. 114, 27. of the body and its parts Þæt feax áfealleð þe ǽr wæs fæger on híwe and on fulre wæstme, Wlfst. 148, 5. Þín se fægresta fæþm, Bl. H. 7, 25.

lyft

Entry preview:

drýge and ceald, and ꝥ wæter wǽt and ceald; sié lyft . . . is ǽgðer ge ceald ge wǽt, Bt. 33, 4; F. 128, 35. ꝥ lyft ys wǽt and wearm. . . fýr býð wearm and drigge. . . eorðe ys ceald and drigge . . . wæter is ceald and wǽt, Angl. viii. 299, 28-35. the body

leógan

Entry preview:

Ðeáh hé nyte hwæt hé sóðes secge, him is ðeáh leófre ðæt hé leóge ðonne him mon ǽnigra ungerisna tó wéne eligit bona de se vel falsa jactari, ne mala possit vel minima perpeti, Past. 217, 16. Heó wolde hire líf forlǽtan ǽr þan þe heó luge, Hml.

tó-foran

(prep.)
Grammar
tó-foran, prep, with dat., gen.

Before.in front of,in presence of,previous toabove,in a greater degree thansuperior toover and above,beside,beyond

Entry preview:

For fela gewissungum ðe seó án hoc hæfþ tóforan ðám óðrum for many directions which that one boot has, and the others have not, Ælfc. T. Grn. 6, 40

wlanc

(adj.)
Grammar
wlanc, adj.

proudhigh-spiritedboldproudboldarroganthaughtyinsolentproudelateexultantsplendidgreathighaugustmagnificentrich

Entry preview:

proud, high-spirited, bold. Similar entries v. wlencu, Wlanc Wedera leód, Beowulf, Beo. Th. 687: B. 341. Wlonc hæleþ, 668; B. 331. Wæterþisa wlonc, Exon. Th. 363 7; Wal. 50. Ðǽr wlanc manig on stæðe stódon, Elen. Kmbl. 461; El. 231.

Linked entry: wlencu

þanc

(n.)
Grammar
þanc, es; m.
Entry preview:

Ðonne wǽron ǽgþer góde, ge ða ǽrran ge ðás æfterran, and nǽron náðere an þance quid aliud colligi datur, nisi semper bona esse, sed ingrata? Ors. 2, 5; Swt. 86, 10.

Linked entries: þancung þonc

FÆÐM

(n.)
Grammar
FÆÐM, es; m: also in prose fæðm, e; f.

the embracing armsbrachia amplexa, circumdăta A lap, bosom, breast quicquid complectĭtur vel comprehendit alĭquid, sĭnus, grĕmium, interna, pectusFATHOM = six feet spătium utriusque brachii extensiōne contentumAn embrace, protection amplexus, complexus, protectioGrasp, powerpŏtestas, dĭtio An expanse, abyss, deep expansum, tractus, superfĭcies, abyssus, profundum

Entry preview:

Uppastód of brimes bósme on bátes fæðm egesa ofer ýþlid terror uprose front the bosom of the sea on the lap of the boat over our wave-ship, Andr. Kmbl. 888; An. 444.

Linked entries: fæðem feðm

teóna

(n.)
Grammar
teóna, an; m.
Entry preview:

Ne mæg hé nó ryhtlíce geðyld lǽran búton hé self geðyldelíce óðerra monna tiónan geðolige neque potest veraciter bona docendo impendere, si vivendo nescit aequanimiter aliena mala tolerare, Past. 33; Swt. 217, 4.

Linked entry: teóne

hwæþer

(con.)
Grammar
hwæþer, conj.
Entry preview:

His scrift hit gecýðe þám biscope, hweðer hé tó þǽre bóte cirran wolde, Ll. Th. i. 212, 24

ge-byrd

Entry preview:

Oft þæt gegongeð þætte wer and wíf in woruld cennað bearn mid gebyrdum, Vy. 3. of a child, the being born Ǽr þon þe hé þǽre gesýnelican gegaderunge menniscre gebyrde onfénge, Bl. H. 165, 36.

LIM

(n.)
Grammar
LIM, es; n. (but it also occurs with adj. fem.:).

A limbjoint

Entry preview:

A limb, joint, member of a body, branch of a tree Án lim membrum; má lima membra, Wrt. Voc. 70, 20, 21. Gif men cíne hwylc lim, genim regen mela, dó on ðæt lim, L. M. 1, 73; Lchdm. ii, 148, 22. Be ðæs limes (the finger) micelnysse, Homl.

Linked entry: leomu

mynster

(n.)
Grammar
mynster, es; n.

a monasterya place where a body of monks or of nuns resideda churchminster

Entry preview:

a monastery, a place where a body of monks or of nuns resided Gif hit beón mæg, swá sceal mynster beón gestaþelod, ðæt ealle neádbehéfe þing ðǽr binnan wunian, ðæt is wæterscype, mylen, wyrtún and gehwylce misenlíce cræftas ðe synd góde tó begánne, R

scríðan

(v.)
Grammar
scríðan, p. scráð, pl. scridon; pp. scriden, scriðen.
Entry preview:

. , or of the motion of a heavenly body in its orbit -Ne æt mé hrisil scríðeþ, Exon. Th. 417, 20 ; Rä. 36, 7. Sió scíre scell scríðeþ ymbútan dógora gehwylce the heavens make one revolution each day, Met. 20, 174: 28, 16.