Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hyrwan

(v.)
Grammar
ge-hyrwan, p. de; pp. ed

To make game ofdespisedisparagetraducevexoppresscavillāricontemnĕredetrăhĕre

Entry preview:

He gehyrweþ fuloft hálge láre he very often traduces holy lore, 117 a;Th. 449, 12; Dóm. 70. ðæs láreowes word ne gehyrwdon they despised not the teacher's words, 14 b; Th. 29, 8; Cri. 459. Beóþ ða gehyrwede they are despised, Ps. 52, 6; Ps.

Linked entries: hyrwan ge-hyrde

ge-lufian

(v.)
Grammar
ge-lufian, p. ode, ade; pp. od, ad

To love, esteemămāre, dilĭgĕre

Entry preview:

Gr. 25; Som. 26, 1, 6, 9, 12, 16. Ðú eart mín gelufoda sunu tu es fīlius meus dilectus, Mk. Bos. 1, 11. wǽron gelufode ămāti sunt, Ælfc. Gr. 25; Som. 26, 8, 11, 13, 16

Linked entry: lufian

strúdan

(v.)
Grammar
strúdan, p. streád, pl. struden; pp. sfroden
Entry preview:

Th. 436, 7; . 54, 10. Hié tempel strudon, Cd. Th. 260, 18; Dan. 711. Hwá ðæt hord strude, Beo. Th. 6244; B. 31. 26. Se ðone wong strude (MS. strade), 6139; B. 3073.

Linked entry: ge-strúdan

þider-inn

(adv.)
Grammar
þider-inn, -in; adv.
Entry preview:

Into that place, where motion is expressed or implied Þeáh hwá his ágen spere sette óðres mannes húses dura, and þiderinn (-in, MS. B.) ǽrende hæbbe, L. C. S. 76; Th. i. 418, 5. Ic þyderinn eode, Homl. Skt. ii. 23 b, 500.

un-sófte

(adv.)
Grammar
un-sófte, adv.

not at easein discomfortnot gentlyhardlyseverelyhardlywith difficultywith trouble

Entry preview:

Ða ðe hine unsófte ádle gebundne gesóhtun, Exon. Th. 155, l0; . 858: 83, 16; Cri. 1357. wrehton unsófte ealdgeníþlan, Judth. Thw. 24, 37; Jud. 228: Blickl.

Linked entry: sófte

butsa-carlas

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>butse-carl</b> (butsa-), es; m. A seaman.

Eást-land

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>eást-land,</b> es; n. an eastern land; in pl. eastern lands, the East cóm þám eástlande venit in terram orientalem, Gen. 29, 1.

for-wered

Entry preview:

Take here <b>for-werod</b> in Dict., and add: Used-up Foruerit abusus, Txts. 109, 1135. of material, worn out In wéde ald ł foruered in vestimentum vetus, Mt. L. 9, 16. of persons, decrepit Forwered decrepita (anicula ), An. Ox. 2109.

Linked entry: for-werod

ge-heápod

(v.)
Entry preview:

Substitute: <b>ge-heápian</b>; p. ode To heap together, pile up: — Geheápodan coacervassent. Wrt.

ge-hirwan

Entry preview:

Take here <b>ge-hyrwan</b> in Dict., and add: to speak ill of, blaspheme, dishonour Godes mihte gehyrwde bus cweðende (cf. sermones quibus blasphemaverunt me, 2 Kings, 19, 6), Hml. Th. i. 568, 7.

Linked entry: ge-hyrwan

ge-líþigian

(v.)
Entry preview:

Take here all passages except Shrn. 130, 5 and Past. 159. 3 under <b>ge-lípian</b> in Dict., and add: to render a person gentle, mollify, appease þone geyrsodon cásere gelíðgode, Hml. S. 3, 194.

hlóse

(n.)
Grammar
hlóse, an; f.

A pigstyelewzflooze

Entry preview:

A pigstye, lewzf, looze (v. D. D.) Swína hlóse ceni, luti (the gloss seems to refer to the dirt of a pigstye ?), Wrt. Voc. ii. 130, 77.

hýr

Entry preview:

Add: payment contracted to be made for the temporary use of anything Sume men syllað eác cyrcan hýre swá swá wáclice mylna . . . ac hit ne gedafenað man Godes hús ánre mylne gelíc for lyðrum tolle, Hml. S. 19, 248. <b>Ia.

snǽd

Entry preview:

On herredsnád, 300, 11. On tattingsnád, C. D. B. i. 295, 28. Wiðútan ðone snǽdhege, C. D. iii. 79, 28

sǽ-mann

(n.)
Grammar
sǽ-mann, es; m.

a seaman,

Entry preview:

a seaman, one who journeys by sea Sǽmen æfter fóron flódwege, Cd. Th. 184, 11; Exod. 105, Sǽmanna síð, 208, 4; Exod. 478. Gáras, sǽmanna searo, Beo. Th. 663; B. 329. sǽmannum onsacan mihte, 5900; B. 2954.

hǽst

(adj.)
Grammar
hǽst, hǽste[?]; adj.

Violent, vehement, impetuous

Entry preview:

Th. 2674; B. 1335 Nǽfre ðú ðæs swíðlíc sár gegearwast þurh hǽstne níþ ðæt ðú mec onwende worda ðissa never shalt thou, through vehement hate, pain so violent prepare as to turn me from these words, Exon. 66 b; Th. 246, 3; Jul. 56.

CÓL

(adj.)
Grammar
CÓL, comp. ra; sup. ost; adj.

COOLcold frigidus

Entry preview:

M. 3, 26; Lchdm. ii. 324, 1; 2, 51; Lchdm. ii. 270, 2; 3, 30; Lchdm. ii. 326, 6; 3, 31; Lchdm. ii. 326, 15.

ge-timbru

(n.)
Grammar
ge-timbru, -timbro; pl. gen. -timbra; n.

An edificea buildingstructureædĭfĭciumstructūra

Entry preview:

Homl. 77, 34-6: Mt. Kmbl. Lind. Rush. 24, 1. Ðæt sind ða getimbru ðe [MS. ] tydriaþ these are the structures which shall not decay, Exon. 32 b; Th. 103, 5; Cri. 1683: 39 b; Th. 131, 16; . 456: Bd. 3, 8; S. 532, 30.

hlyn

(n.)
Grammar
hlyn, hlynn, hlin, es; m.

A sound, noise, clamour, din

Entry preview:

Hearpan hlyn the sound of the harp, 57 b; Th. 207, 1; Ph. 135: Cd. 52; Th. 66, 7; Gen. 1081: Beo. Th. 1227; B. 6, 11

mótan

Entry preview:

add: expressing permission or possibility that comes from permission. <b>I a.</b> add: the subject a person Eálá yfele dóþ manege woruldmenn mid ðám ic ne mót wealdan mínra ágenra þeówa an ego sola meum jus exercere prohibebor ?