Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bíte

(n.)
Grammar
bíte, l. bite,

a bitethe bite

Entry preview:

and add: a bite Wiþ nǽdran bite, Lch. ii. 110, 19. Bite morsum, Wrt. Voc. ii. 57, 60. Swá hwilcne swá þæt hors mihte, hit slát and wundode hiora lima mid bitum, Gr.

fadian

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 306, 29. with acc. Se práfast þæt fadaþ and gegearewaþ praepositus omnia disponens, R. Ben. 137, 22. Hé wíslíce his líf ne fadað he orders not his life wisely, Wlfst. 52, 28. Fadode, 159, 18.

ge-fég

Entry preview:

God gesette twégen sunnstedas and hé geendebyrde þá twelf mónðas on twám emnihtum ... hé eác mid his ágenre mihte geglengde ꝥ gér mid feówrum gesceaftum, swá þis gefeig ætýwð eallum þe hyt sceáwiað he adorned the year with four seasons, as this framework

mǽtan

Entry preview:

Add: with acc. of person and of dream Tó þǽm sóðum gesǽlðum ic tiohige ðæt ic þé lǽde, þǽr þín mód oft ymb rǽsweð and eác mǽt te ducere aggredimur ad veram felicitatem, quam tuus quoque somniat animus, Bt. 22, 2 ; S. 51, 13.

on-sígan

Entry preview:

Uton standan mid gemâglicum wôpum ongeán ðâm onsîgendum swurde swâ miccles dômes, 126, 1. where defect is chargeable to wrong action Wite se abbod gylte(s) hyrdes onsîgan swâ hwæt on sceápum se hîredes ealdor nytwyrð-nesse hwônlîcor swâ mæg gemêtan sciat

wel

Grammar
wel, <b>. I</b> 1 b.
Entry preview:

Þonne mæg hé witan ꝥ hé bið on sýðfæte and wel gysthúses beþearf, Ll. Th. ii. 430, 25. Add Sum man wæs blind wel seofon geár fulle, Hml. S. 21, 202. Add Hí lá hí and wel lá well and ðyllice óðre sindon englisce interjectiones, Ælfc. Gr.

hálig-rift

(n.)
Grammar
hálig-rift, -reft, -ryft, e; f.

A holy garment, veil

Entry preview:

Effigenia is ðæs Heofenlícan Cynges brýd and mid háligrefte gehálgod Effigenia is the bride of the Heavenly King, and hallowed with the veil, Homl. Th. ii. 476, 32. Mathéus léde háligreft ofer hire heáfod Matthew placed a veil on her head, 478, 5

Bryten

(n.)
Grammar
Bryten, Bryton, Briten, Breoten, Breoton, Broten, Brittan, Britten, Brytten; gen. dat. acc. e; f. acc. also as nom.

BRITAINBritannia, Cambria

Entry preview:

Syxtigum wintrum ǽr ðam ðe Crist wære acenned, Gaius Iulius, Rómána cásere [MS. kasere], mid hund-eahtatigum scipum, gesóhte Brytene sixty years before Christ was born, Caius Julius, emperor of the Romans, with eighty vessels, sought Britain, Chr.

of-settan

(v.)

to beset, press hard, oppress

Entry preview:

Se ðe on wræcsít gesihþ mid micelum gyltumheom ofsett getâ cnaþ if a man dreams of being in exile, it betokens that Tie will be weighed down with great crimes, Lchdm. iii. 212, 23.

on-bídan

(v.)
Grammar
on-bídan, p. -bád; pl. -bidon; pp. -biden.

to abide, wait, remainto wait for, expect,to wait on, attend upon

Entry preview:

Hér sceolon hí onbídan, Soul Kmbl. 121; Seel. 61. to wait for, expect, with gen. Ic uncres gedáles onbád, 75; Seel. 37. Ic ðín onbád, Ps. Th. 118, 116. Gif wífes wer sig on hæftnýde gelǽded, onbýde expectet heo his .vi. winter, L. Ecg.

on-bregdan

(v.)
Grammar
on-bregdan, -brédan; p. brægd, -brǽd, pl. brugdon, -brudon.

To move quicklyTo move (oneself) quickly, to start (from sleep)

Entry preview:

with dat. acc. (?), To move quickly Heáfde onbrygdeþ þriwa áscæceþ the Phenix thrice moves its head (bowing to the sun) (igniferum caput ter venerata), Exon. Th. 207, 18; Ph. 143.

ge-þonc

(n.)
Grammar
ge-þonc, es; m. n.

Thoughtmindunderstandingcōgĭtātiomens

Entry preview:

Breóst innan weóll þeóstrum geþoncum his breast boiled within with dark thoughts, Beo. Th. 4653; B. 2332: Exon. 54 a; Th. 190, 4; Az. 68

hól

(n.)
Grammar
hól, es; n.

Vain speech, evil speaking without cause, calumny, slander

Entry preview:

H. héle] ne for unrihtre feohgyrnesse I do not accuse N. from hate or with the intention of slandering him or from an unjust desire for money, L. O. 4; Th. i. 180, 11.

Linked entries: hel hoelan hólian

tímlíce

(adv.)
Grammar
tímlíce, adv.

In good time,soon

Entry preview:

bǽde mé foroft Engliscra gewritena and ic ðé ne getíðode ealles swá tímlíce ǽr ðam ðe ðú mid geweorcum ðæs gewilnodest æt mé you very often asked me for English writings, but I did not grant your request so very soon, not before you desired it from me with

ge-neálǽcan

Entry preview:

., appropinquasset) hé áhsude hine, Lk. 18, 40. with dative Mid ðý ꝥ fýr him geneálǽcte cum ignes cdpropinquassent, Bd. 3, 19; Sch. 279, 10. Þá hé geneálǽhte (ge-neolécte, L.) þǽre ceastre gate. Lk. 7, 12. with prep.

faran

to traveljourneyto marchto goto godepartto gomoveto goflyto cometo pass awaydepartto go onpractisehappenturn out

Entry preview:

D. 104, 17), swá swá hí ǽr gewunode wǽron they might not go on with their unlawful acts, as before they had been wont, Hml. Th. ii. 158, 12. Grammar faran, faran mid to act with, make use of, practise: Ðonne se man mid lícetunge færð, Hml.

Linked entry: farnian

EARM

(adj.)
Grammar
EARM, ærm, arm; comp. earmra; sup. earmost; adj.

poor, miserable, helpless, pitiful, wretchedpauper, mĭser the poor and destitute for whom the church made a provision paupĕres

Entry preview:

The king and his witan have chosen and decreed, as is just,—that a third part of the tithe, which belongs to the church, go to church-repair;—and a second part to the servants of God;—a third to God's poor, and the needy in thraldom, L.

hyld

(n.)
Grammar
hyld, held, es; m.

Favourprotectiongraceloyaltyallegiance

Entry preview:

Ðé ǽfre on fullum hyldum hold and on fulre lufe faithful to thee with full faith and with full love, Chart. Th. 598, 31. For eówrum hyldum ðe gé mé symble cýddon for your fidelity that yon have ever shewn me, L. Edg. 5, 12; Th. i. 276, 19

Linked entry: held

L

Entry preview:

In the Runic alphabet the character, which in name and form agrees with the Scandinavian rune ᛚ lögr, was ᛚ lagu.

mán

(n.)
Grammar
mán, es; n.

A bad, shameful actiona crimecrimeguiltwickedness

Entry preview:

Máne fáh stained with crime, 1960; B. 978. Mán nequitiam, Ps. Spl. 72, 8 : Ps. Th. 140, 4. Tó ðam ilcan men ( Achan) ðe ðæt mán (taking of the forbidden spoil ) gefremode, Jos. 7, 17 : Cd. 10; Th. 12, 22; Gen. 189. Ne swera ðú mán (cf. O.

Linked entry: mán-áþ