Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-swutelung

(n.)
Grammar
ge-swutelung, e; f.

A making clearplaina manifestationdeclaration

Entry preview:

A making clear, plain, a manifestation, declaration Ðæt sum tácn wǽre on heora líchaman to geswutelunge ðæt hí on God belýfdon that there might be some token on their body as a manifestation that they believed on God, Homl. Th. i. 92, 32: Cod.

Linked entry: sweotolung

ÉÐEL

(n.)
Grammar
ÉÐEL, æðel, ǽðel; gen. éðles; dat. éðle, éðele; m. n.

property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home prædium ăvītum, fundus heredĭtārius, patria, terra, sēdes, domĭcĭlium, tabernācŭlum

Entry preview:

one's own residence or property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home; prædium ăvītum, fundus heredĭtārius, patria, terra, sēdes, domĭcĭlium, tabernācŭlum Ðis is mín ágen cýþ, eard and éðel this is my own country, dwelling and home

Linked entries: ǽðel éðyl óðel

leás

(adj.)
Grammar
leás, adj.

loosedestitutevoid ofwithoutvainfalselyingdeceitfuldeceptivefaulty

Entry preview:

Homl. 53, 23. Ða leásan godas false gods, 201, 30. Fiscere ðone leásostan a fisherman most false, 179, 14

Linked entry: -leás

þus

(adv.)
Grammar
þus, adv.

Thusin this manner, degree

Entry preview:

And she said, Yea, for so much (Acts 5, 8), Homl. Th. i. 316, 32

wealcan

(v.)
Grammar
wealcan, p. weólc; pp. wealcen

To roll, toss. of the movement of watertrans. of other movement literal metaph. of action of thought, trans. To turn over in the mindto revolve, consider with a preposition intrans.to turn over, deal with

Entry preview:

Hí nellaþ on heora móde wealcan ðæs Hǽlendes beboda, Homl. Skt. ii. 25, 53.

Linked entry: wealcian

tó-stencan

(v.)
Grammar
tó-stencan, p -stencte; pp. -stenced, -stenct.

to scatter the parts of a wholedisperse a number of objects gathered togetherto destroy the integrity of a wholedissipatebring to noughtoverthrow

Entry preview:

Se wulf cymþ tó ðám sceápum, sume hé ábítt, sume hé tóstencþ, Homl. Th. i. 240, 24: 238, 16. Ðínne líchoman geond ðisse ceastre lanan hié tóstenceaþ, Blickl. Homl. 237, 5. Ðú tóstenctest feónd ðíne dispersisti inimicos tuos, Ps. Spl. 88, 11: 43, 13.

líðe

(adj.)
Grammar
líðe, líð; adj.

Lithesoftgentlemeekmildserenebenigngraciouspleasantsweet

Entry preview:

Leorniaþ æt mé ðæt ic eom líðe and swíðe eádmód discite a me, quia mitis sum et humilis corde, Homl. Th. i. 210, 18. Hé biþ ðám gódum lufsum and líðe, Exon. 21 a; Th. 57, 5; Cri. 914.

Linked entry: líð

sittan

(v.)
Grammar
sittan, p. sæt, pl. sǽton ; pp. seten.
Entry preview:

Homl. 75, 7: Lchdm. iii. 110, 23, 26. On eów scyld siteþ, Exon. Th. 131, 2 ; Gú. 449. Ús Godes yrre hetelíce on sit. Wulfst. 162, 2. Ða yrmþa ðe ús on sittaþ, 157, 5- Swá sæt seó byrþen synna on ðissum cynne, Blickl. Homl. 75, 9.

Linked entries: a-sittan blód-setenn

under-fón

(v.)
Grammar
under-fón, p. -féng, pl. -féngon; pp. -fangen.

to receiveto have givento getto receivesubmit toa riteto receive a personto receive for the purpose of entertaining, sheltering, harbouringto receive for safe conduct, custodyto receive as a servant or dependentto receive, admit into a societyto receive as a masterto submit toto receiveadmit the claims ofto receive, admit the force of a person's wordsaccept testimonyto receive what is offeredto acceptto receiveserve as a receptacle forto receive or accept an office, a duty, etc.to take upon one's selfto undertake a labour, task, etc.to receive what is burdensomeundergobearto take surreptitiouslyto steal

Entry preview:

Florus férde him tógeánes and ða æðelan Godes menn underféng tó him, and foresceáwode him wununge, Homl. Skt. i. 6, 138. Ðæt nán man nǽnne man ne underfó ná leng ðonne þreó niht, L. C. S. 28; Th. i. 392, 9.

Linked entry: under-niman

ge-wanian

(v.)
Entry preview:

Gyf hé ðisne minne sundorfreóls gewanige oððe gelytlige si quis hoc nostrum privilegium minuent vel dempserit, 350, 16.

glædnes

Entry preview:

Ðis for ðon glædnise mín gefylled is hoc ergo gaudium meum impletum est, Jn. L. 3, 29. a pleasurable condition, state of happiness Glædnys ludus, Germ. 398, 64. Geong in glædnisse hláferdes ðínes, Mt. L. 25, 23.

sécan

Entry preview:

Add Hit is smeálíce and geornlíce tó séccanne (séceanne, v. l.) sunt subtiliter occulta perscrutanda, Past. 151, 11. 4 a. with prep, to enquire about Of ðisse gé soecas bitwih iów de hoc quaeritis inter uos, Jn. R. L. 16, 19. 5.

ǽne

a first time once, at any time once, at some former time at once

Entry preview:

Add: as adverb answering question how often Ǽlce dæg ǽne semel per diem, Jos. 6, 3. Oft næs ǽne, Wlfst. 243, 2: El. 1253. Oftor ðonne ǽne, Ll. Th. ii. 334, 1.

DUMB

(adj.)
Grammar
DUMB, def. se dumba, seó, ðæt dumbe; adj.

DUMB, speechless, mute mūtus, e-linguis

Entry preview:

Beó ðú dumb óþ-ðæt ðæt cild beó acenned be thou dumb until the child shall be born, Homl. Th. i. 202, 7: L. Alf. pol. 14; Th. i. 70, 14. Dumb mūtus, Wrt. Voc. 75. 36: Mt. Bos. 12, 22: Lk. Bus. l1, 14. Se dumba fæder the dumb father, Homl.

leód-biscop

(n.)
Grammar
leód-biscop, es; m.

a suffragan

Entry preview:

Ðá bǽdon ealle ða leódbisceopas ðone hálgan apostoi ðæt hé ða feórþan bóc gesette then all the provincial bishops asked the apostle to compose the fourth gospel, Homl. Th. i. 70, 6.

módor

(n.)
Grammar
módor, gen. módor, méder; dat. méder; f.

A mother

Entry preview:

Þurh geleáfan ðæs fæder and ðære méder, Homl. Th. ii. 52, 2: 50, 35: 116, 13: i. 66, 21. Hé mín ne rǽcþ ne ðære méder, Homl. Skt. 4, 313. Þurh þingunge his ðære eádigan méder. Bd. 5, 19; S. 640, 42. Segþ his fæder and méder. Mk.

síðian

(v.)
Grammar
síðian, p. ode
Entry preview:

Homl. Th. i. 416, 33. Ðǽr ic síðade juxta iter, Ps. Th. 139, 5. Hé ðider síðode. Homl. Th. ii. 516, 6. Sum undercyning hine bæd ðæt hé hám mid him síðode, i. 128, 6.

ýþian

(v.)
Grammar
ýþian, ýþgian; p. ode.
Entry preview:

Hé ða yþig-endan sǽ mid ánre hǽse gestilde, Homl.

Linked entries: ýþan ýþgian

hǽr

(n.)
Grammar
hǽr, hér, es; n.

Hair, a hair

Entry preview:

Se eádiga wæs blíðe on andwlitan mid hwítum hǽrum the blessed man was cheerful in aspect, with white hair, Homl. Th. ii. 186, 20. Mid olfendes hǽrum gescrýd clothed with camel's hair, i. 330, 2 : Mt. Kmbl. 3, 4.

Linked entry: hér

rihtlíce

(adv.)
Grammar
rihtlíce, adv.

rightly, justly, with justice or quity rightly, in a manner which suits the circumstances of a case rightly, in accordance with rules or regulations, regularlyrightly as regards conduct

Entry preview:

Him getímode swíðe rihtlíce ðæt hí mid hiora árleásan hláforde ealle forwurdon, Homl. Th. i. 88, 30.