Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hlǽnnes

(n.)
Grammar
hlǽnnes, -ness, e; f.

Leanness

Entry preview:

Leanness Hlǽnnes macies vel tabitudo, Ælfc. Gl. 89; Som. 74, 104; Wrt. Voc. 51, 17. Módes hlǽnnys leanness of the mind, Homl. Th. i. 522, 31

swiftlere

(n.)
Grammar
swiftlere, es; m.

A slipper, shoe

Entry preview:

A slipper, shoe Swiftlere suptularis (suptalaris), swiftlæras suptalares, Ælfc. Gl. Zup. 314, 15. Swyftleras subtalares, Coll. Monast. Th. 27, 31. Swifteleares, Wrt. Voc. i. 26, 19

Linked entry: swyftlere

forþlíce

(adj.; adv.)
Grammar
forþlíce, adv.

In a slate of forwardness

Entry preview:

In a slate of forwardness Swá hit ǽfre forðlícor beón sceolde swá wearð hit fram dǽge tó dǽge lætre and wyrre, Chr. 1066; P. 199, 37

symering-wyrt

(n.)
Grammar
symering-wyrt, e; f.

The name of some plant

Entry preview:

Voc. i. 79, 12) malua crispa, Ælfc. Gl. Zup. 310, 12. Simeringwyrt viola, Wrt. Voc. i. 68, 67

Linked entry: simering-wyrt

cniht

(n.)
Entry preview:

Ic geann Æðelwine mínon cnihte ðæs swurdes þe hé mé ǽr sealde, 561, 20. Ic gean Wulmǽre mínum cnihte landes for his gódra gearnunge, Cht. E. 238, 19. Cnihta parasitorum, An. Ox. 4165. <b>II a.

ge-feoht

fighting ⬩ in a military sense, war: — ⬩ fighting between two or more persons ⬩ a fight, combat, battle, war. ⬩ military, between opposing forces ⬩ a fight between two or more persons ⬩ figurative, conflict, struggle for victory

Entry preview:

Se eádiga Michael þǽr wæs tóweard him tó fultome ðá hwíle ðe hié æt þǽm gefeohte wǽron, 205, 3. Æfter þissum gefeohte, Chr. 871; P. 72, 5. On folces gefeohte in bello publico, Ll. Th. ii. 150, 32: 386, 16.

ge-hírsum

Entry preview:

Hié wǽron þǽre godcundan ǽ swíþe gehýrsume, Bl. H. 163, 3

Linked entry: ge-hýrsum

CÉPAN

(v.)
Grammar
CÉPAN, to cépanne; cépte, cépton; céped, cépt; v. a. gen. acc.

To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bear ⬩ observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare

Entry preview:

Th. ii. 324, 16: Ælfc. T. 28, 3. Ðe willaþ ðysre deópnysse cépan who will keep this precept, Homl. Th. ii. 94, 7. Ðæt folc his cépte the people regarded him, Homl. Th. ii. 506, 7.

Linked entry: ge-cépan

siððan

(adv.; con.)
Grammar
siððan, siððon, syððan, seoððan.

Afterwards ⬩ since ⬩ since ⬩ after

Entry preview:

Siððan ǽfre, Elen. Kmbl. 1012; El. 507. Hí sunnan ne geseóþ syððan ǽfre, Ps. Th. 57, 7. Á forþ sioððan, Ps. C. 103. Hraðe seoððan, Beo. Th. 3879; B. 1937. Nǽnig efenlíc ðam ǽr ne siððan, Exon.

an-drece-fæt

(n.)
Grammar
an-drece-fæt, es; n. [drecan vexare, fæt vas]

A pressing-vat ⬩ a wine or oil vat ⬩ emistis? ⬩ trapetum ⬩ torcular ad uvas ⬩ olivas premendas

Entry preview:

vel trapetum, scil. torcular ad uvas vel olivas premendas, Mann; Ælfc. Gl. 26; Wrt. Voc. 25, 22

eáþ-gete

(adj.)
Grammar
eáþ-gete, adj.

Easily got, got ready, prepared ⬩ făcĭlis adeptu, părātus

Entry preview:

Easily got, got ready, prepared; făcĭlis adeptu, părātus Him wæs eáþgete ele to ðam baþe oil was made ready for his bath, Ælfc. T. 32, 14

Linked entry: éþ-begete

feax-nǽdel

(n.)
Grammar
feax-nǽdel, e; f.

A hair-needle ⬩ curling-iron ⬩ crisping-pin ⬩ călămistrum ⬩ ăcus crīnĭbus intorquendis sive crispandis adhĭbĭta

Entry preview:

A hair-needle, curling-iron, crisping-pin; călămistrum, ăcus crīnĭbus intorquendis sive crispandis adhĭbĭta Feaxnǽdel călămistrum, Ælfc. Gl. 4; Som. 55, 101; Wrt. Voc. 17, 4

folc-geréfa

(n.)
Grammar
folc-geréfa, an; m.

A folk-reeve ⬩ a people's governor ⬩ pŏpŭli præpŏsĭtus

Entry preview:

A folk-reeve, a people's governor; pŏpŭli præpŏsĭtus Folcgeréfa actionātor, Ælfc. Gl. 5; Som. 56, 25; Wrt. Voc. 17, 30. v. Du Cange, sub voce Actionator

frum-gifu

(n.)
Grammar
frum-gifu, e; f.

An original gift ⬩ privilege ⬩ prerogative ⬩ primāria grātia ⬩ prærogātīva

Entry preview:

An original gift, privilege, prerogative; primāria grātia, prærogātīva Frumgifu vel synder-wurþmynt prærogātīva, Ælfc. Gl. 99; Som. 76, 119; Wrt. Voc. 54, 61. Hpt. Gl. 457.

fýr-hús

(n.)
Grammar
fýr-hús, es; n.

A FIRE-HOUSE ⬩ furnace ⬩ cămīnus ⬩ κάμινος ⬩ fornax

Entry preview:

Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 92; Wrt. Voc. 58, 7. Fýrhúses hlýwing caumenæ (?) refŭgium, R. Concord. 11

helle-seáþ

(n.)
Grammar
helle-seáþ, es; m.

The pit of hell

Entry preview:

The pit of hell Helleseáþ [Som. sceað] erebum, Ælfc. Gl. 54; Som. 66, 98; Wrt. Voc, 36, 21: Exon. 71 b; Th. 267, 29 ; Jul. 422

hyld-rǽden

(n.)
Grammar
hyld-rǽden, e; f.

Fidelity

Entry preview:

Fidelity Ǽlc óðrum áþ on háligdóme sealde sóðre heldrǽdenne each should give to other on the relics an oath of true fidelity, Chart. Th. 610, 32

Linked entry: hold-rǽden

lætt

(n.)
Grammar
lætt, e; f.

A lath

Entry preview:

A lath Lætta asseres, Ælfc. Gl. 29; Som. 61, 42; Wrt. Voc. 26, 41. Latta vel reafteres asseres, 108; Som. 78, 123; Wrt, Voc. 58, 35

Linked entry: latta

numol

(adj.)
Grammar
numol, adj.

Able to take or contain much

Entry preview:

Able to take or contain much Numol capax, Ælfc. Gr. 9, 60; Som. 13, 41. Numul, gripul capax, qui multum capit, Wrt. Voc. ii. 128, 29

Linked entry: scearp-numol

ge-fagen

(adj.)
Grammar
ge-fagen, adj.

Glad ⬩ joyful ⬩ lætus

Entry preview:

Glad, joyful; lætus Gefagen biþ, gif hit ǽfre to cuman mæg it will be joyful if it ever may come thereto, Bt. 25; Fox 88, 29