Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

DǼD

(n.)
Grammar
DǼD, gen. dat.dǽde ; acc. dǽde, dǽd; pl. nom. acc. dǽda, dǽde; f. A

DEED, action actio, actus, factum

Entry preview:

Ðú scealt þrówian ðínra dǽda gedwild thou shalt expiate the error of thy deeds, Cd. 43; Th. 57, 2; Gen. 922: 188; Th. 233, 27; Dan. 282: Bd. pref; S. 471, 13: Exon. 53 a; Th. 185, 16; Az. 8.

Linked entry: dyd

medume

(adj.)
Grammar
medume, medeme, meodume; adj.

middlingmoderatecommonoccupying the middle or mean position as regardsobserving the just meanperfectmeetfitworthy

Entry preview:

Drihten ðú ðe eall medemu geworhtest and náht unmedemes, Shrn. 165, 31. Ne mágon wé nánwuht findan betere (MS. Cott. medemre) ðonne God, Bt. 34, 4; Fox 138, 26.

Linked entry: medeme

grówan

Entry preview:

Þá þá ðú óðre men reáfodest, ðá greówon unc þá écan wítu, Nap. 60, 2. to increase in a specified respect Grówan in Godes sibbe, Sal. 484. to approach maturity Grýwe pubesceret, An. Ox. 17, 30.

of-sleán

Entry preview:

., R. ) ðú, Lk. 18, 20. Ofslá wé hine, Mt. L. 21, 38. Wutu ofslán þane. Mt. R. 21, 38. Walde ofslán (-slá, R.) hine, Mk. L. 6, 19. Ofsláe (-sleán, R.), Mt. L. 14, 5. Ofslǽ, 16, 21. Ofslagen beón occidi, Mt. R. 16, 21.

fón

(v.)

to takecatchto takearrestapprehendto getgainto getsufferexperienceto beginto beginto taketo set aboutundertaketo attackto begin atto take taketo set to work atdeal withreceiveacceptto taketo taketake possession ofto taketo takeundertaketo taketo take toallow ofto take toto take tojoin battleto join togetherto struggle with

Entry preview:

Ðú á ymbe sticce féhst eft on ðá ilcan sprǽce þe þú ǽr spǽce, and forlǽtst eft ðá, ǽr ðú hí geendod hæbbe, and féhst on uncúþe. Bt. 35, 5; F. 164, 14: Solil. H. 26, 4. Ic on mýne gebedu féng, Nic. 10, 36.

híran

(v.)

to hearto hearto hearto give earhearkenlistenTo listen toto obeyto obeyto obeyto be subject toto serveerrorto belong toauthorityjurisdictionof a dueprivilegeoccupationofficehear ofbe told

Entry preview:

On ꝥ gerád þǽt þá ígland Sicilia and Sarþinia hiérden tó Rómánum, Ors. 4, 10; S. 202, 21. of a due, privilege, &c. Gelǽste man sáulsceat inó þám mynstre þe hit tó hýrde, Ll.

K

Entry preview:

THE letter k appears to have had no distinct duty to perform in the oldest English, but to have been a mere variant of c. In the MSS.

slǽp

(n.)
Grammar
slǽp, slép, sleáp, sláp, es; m.
Entry preview:

Ðæt dust ðysse wyrte ðone slǽp on gelǽdeþ, Lchdm. i. 286, 6: 158, 2. Næfþ hénánne slǽp, ii. 198, 25. Slép, i. 158, 2. Sió slǽwþ him giét on ðone slǽp, Past. 39; Swt. 283. 8. Ásceacan ðone sleacan slǽp. Homl. Th. i. 602, 15. Slǽpa sluman. Exon.

Linked entry: sláp

gíme-leás

(adj.)
Grammar
gíme-leás, adj.
Entry preview:

</b> negligent in spiritual matters, in discharge of duty, &amp;c. — Gif hwylc bróðor beó gemét swá gýmeleás (-lés, v. l., gímeleás neglegens R. Ben. I. 83, 16), þæt hé nelle hálige béc smeágan, R. Ben. 75, 3.

FISC

(n.)
Grammar
FISC, es; pl. nom. acc. fiscas, fixas, fisceas; gen. fisca, fixa; dat. fiscum, fixum; m.

A FISHpiscis

Entry preview:

We nabbaþ hér, búton fíf hláfas and twegen fixas non hăbēmus hic, nisi quinque pānes, et duos pisces, Mt. Bos. 14, 17: Lk. Bos. 9, 13: Jn. Bos. 6, 9: 21, 10: Gen. 1, 26. Heora fisceas forwurdan occīdit pisces eōrum, Ps. Th. 104, 25

Linked entry: fen-fixas

med-micel

(adj.)
Grammar
med-micel, adj.

not greatmoderatesmallnot greattriflingvenialnot importantnot greatlowlymeanpoor

Entry preview:

Is on westan medmycel duru, 1127, 8. Se yfela déma onféhþ medmycclum feó, 61, 30. Ðá féng hé tó medmycclan bigleofan, ðæt wæs tó ðam berenan hláfe, Guthl. 5; Gdwin. 34, 5. Hæfde hé medmycel ( permodicum ) mynster, Bd. 4, 13; S. 582, 21.

hord

Entry preview:

Ðurh sefan snyttro, searoðonca hord, Past. 9, II. Sceal þæs heánan hyge hord unginnost, Gn. Ex. 206. Hé ( Christ ) æteówde mé eác his ǽnlican hordas, ðá hé mé gehét, Hml. S. 7, 38. that are concealed Synna hord. Ps. C. 155.

ge-hátan

Entry preview:

Þǽre láre þe ðú mé ǽr gehéte, Bt. 40, 5; F. 240, 12: 3, 4; F. 6, 19. Hé gehét Rómánum his freóndscipe, 1; F. 2, 8: Jul. 639. Líf gehéht ( promittit ) éce, Mt. p. 18, 12. ¶ with complementary adjective: Hé him sige tóweardne gehéht, Bl.

þanan

(adv.)
Grammar
þanan, þonan (-on, -un, -en); adv.
Entry preview:

Ðá hé on botme stód, ðá him þúhte ðæt þanon wǽre tó helle duru hund þúsenda míla gemearcodes, Cd. Th. 310, 7; Sat. 722. Hé ðær rom geseah unfeor þanon standan, 177, 9; Gen. 2927 : Beo. Th. 3615; B. 1805.

hefig

ponderousdenseweightyimportantgravesevereseriousdeepprofoundmistfogcloudslowdulltroublesomeoppressiveonerousburdensomeoppressivegrievousdifficultlaborioustoilsomeoverpoweringweariness

Entry preview:

Tódríf þone þiccan mist þe hangode hefig and þýstre, Met. 20, 266. slow, dull Hefig is hearta folces ðisses incrassatum est cor populi hujus. Mt. L. 13, 15.

Linked entry: hefe-lic

ge-wildan

Grammar
ge-wildan, Take here <b>ge-wyldan</b> in Dict., in which dele passage from Nar. 2, 1, and add
Entry preview:

Hé sí gewyld refrenetur (duro disciplinę, pedagogio ), An. Ox. 1100. Gewylde castigati, Scint. 163, 14. in animals, to tame Ylp is eallra nýtena mǽst, ac swáþeáh mannes gesceád hí mæg gewyldan, Hml.

hát

(adj.)
Grammar
hát, adj.
Entry preview:

Æt helle durn dracan eardigað háte on hreðre, Sat. 99: 281. Is onbærned þín yrre fýre hátre, Ps.

ge-openian

(v.)
Entry preview:

Se preóst nolde undón þá duru mid cǽge, ac se bisceop hí geopenade mid his worde, Hml. S. 3, 485. Geopena ongeán mé lífes geat, Hml.

HÝRAN

(v.)
Grammar
HÝRAN, heran, hiéran; p. de [with acc., with infin., and with acc. and infin.]

to HEARhear ofto listen tofollowserveobeybe subject tobelong to

Entry preview:

Ðú tunglu genédest ðæt hie ðé tó héraþ legem pati sidera cogis, Bt. Met. Fox 4, 10; Met. 4, 5. Hýrde on ðam ða bysene ðæs ǽrestan hyrdes Godes cyricean in quo exemplum sequebatur primi pastoris ecclesiæ, Bd. 2, 4; S. 505, 11.

ild

(n.)
Grammar
ild, e ; f.

an ageævumsæculumageyearsætasmatureeldsenectusvetustasage

Entry preview:

Deóplícor mid ús ðú smeágast ðonne yld úre anfón mǽge profundius nobiscum disputas quam ætas nostra capere possit, Th. An. 33, 11. Hé wæs ðá sixhund geára on ylde he was six hundred years of age, Gen. 7, 6.

Linked entries: yld eld