heáh-sǽl
Great happiness
Entry preview:
Great happiness Mínes múþes mé módes willa on heáhsǽlum hraþe gebringe voluntaria oris mei beneplacita fac, Ps. Th. 118, 108
ildest
eldest ⬩ oldest ⬩ principal ⬩ chief ⬩ greatest
Entry preview:
Ða ðe ieldeste wǽron equites, Ors. 6, 4; Swt. 260, 24. Ða yldstan setl on gesamnungum the highest seats in the synagogues; primas cathedras in synagogis, Lk. Skt. 20, 46.
plega
Entry preview:
Bebudon Rómána godas ðæm senatum ðæt mon theatrum worhte him tó plegan, Ors. 4, 12 ; Swt. 208, 33. Ðá hié æt hiora theatrum wǽron mid heora plegan ... heora plegan begán, 6, 2 ; Swt. 256, 10-14.
Linked entries: plegan hand-plega
tácnung
Signification ⬩ an indication, sign, characteristic mark, symptom ⬩ an indication, evidence, proof ⬩ an indication of what is future, a presage, prognostic ⬩ figurative representation, an emblem ⬩ direction, ordering
Entry preview:
Hit nú is búton swylcum tácnungum ðæs yfeles ðe hit ǽr dyde Aetna nunc tantum innoxia specie ad praeteritorum fidem fumat, Ors. 2, 6; Swt. 90, 3. an indication, evidence, proof Wæs ðæs godcundan wundres sweotol tacnung ( indicium ), ðæt ðære fǽmnan líchoma
Linked entry: tǽcning
ge-miclian
Entry preview:
Hé wénde ꝥ hé his ríce gemiclian sceolde imperium suum se dilataturum putaret, Ors. 3, 7; S. 112, II. Gemicelgende magnificans, Ps.
tó-gædere
Together ⬩ union, ⬩ association, ⬩ joining, ⬩ mingling,
Entry preview:
In Danai ðære ié Asia and Europe hiera landgemircu tógædre licgaþ, Ors. I, 1; Swt. 8. Heofon and eorðe hreósaþ tógadore, Andr.
lád-rinc
Entry preview:
A word of uncertain meaning occurring in the following passage Gif cyninges ambihtsmiþ oððe laadrinc mannan ofslehþ meduman leódgelde forgelde if the king's smith or 'ládrinc' kill a man, let him pay for it with a half fine [cf. § 21; Th. i. 8, 3), L
lǽce-wyrt
Entry preview:
Ðeós wyrt ðe man lichanis stefanice and óðrum naman lǽcewyrt nemneþ this plant which is named λύχνιs στεφανική and by another name leechwort [Cockayne Lchdm. ii. 396, col. 2 suggests campions or ragged robin or one of that kindred as the plant here meant
þǽr-tó
Entry preview:
Thereto. marking position or order, next, then Ðara is se forma Maximianus, ðǽrtó se óþer Malchus, and se ðridda þǽrtó Martinianus, Homl.
hálian
Entry preview:
Add: hálig(e)an. of physical health, to heal (intrans.). the subject a person, to recover from wounds or illness Hé ongan trumian and háligean sanescere coepit, Bd. 4, 22 ; Sch. 456, 11. the subject a body or part of it Ðonne cólað se líchoma and hálað
híw-cúþ
domestic ⬩ familiar
Entry preview:
Add: of a house or family, domestic. of persons Híwcúþum domesticis (sodalibus), An. Ox. 5132. Se cyngc betwux his híwcúðum mannum blissode, Ap.
læt
Entry preview:
H. 43, 22 (in Dict.). delayed or deferred in time, late Gif se biscop þá gýt lǽttra wǽre ꝥ hé inne eóde si adhuc episcopus tardius intrasset Gr.
hold-líce
Graciously, ⬩ with kindness or friendliness, ⬩ with devotion or attachment, ⬩ faithfully, ⬩ loyally
Entry preview:
Graciously, with kindness or friendliness, with devotion or attachment, faithfully, loyally Holdlíce affectuose vel devote, Ælfc. Gl. 115; Som. 80, 50; Wrt. Woc. 61, 28.
a-werian
to ward off ⬩ defend ⬩ restrain ⬩ protect ⬩ cover ⬩ defendere ⬩ prohibere ⬩ protegere ⬩ to ward off from oneself ⬩ spurn from oneself ⬩ aspernari ⬩ to wear ⬩ wear out ⬩ terere ⬩ deterere
Entry preview:
He hine awerede he defended himself, Ors, 3, 9 ; Bos. 68, 23, 29: 5, 3 ; Bos. 103, 25: Ps. Th. 105, 24. Ðú mín heáfod scealt on gefeohtdæge feóndum awergean obumbrasti caput meum in die belli, 139, 7.
Linked entry: a-wered
BYRLE
Entry preview:
Geleornedon his byrelas him betweonum his cup-bearers planned among themselves, Ors. 3, 9; Bos. 69, 10: Beo. Th. 2327; B. 1161. Geþohte he ðæra byrla ealdor recordatus est magistri pincernarum, Gen. 40, 20, 21, 23.
Linked entry: byrele
mild-heort
kind-hearted ⬩ of gentle disposition ⬩ meek ⬩ merciful ⬩ compassionate ⬩ gracious ⬩ clement
Entry preview:
Surt. 86, 29: Ors. 6, 30; Bos. 126, 39 note. Hé wæs eallra monna mildheortast he was most compassionate of all men, 5, 12; Swt. 242, 20
módrige
an aunt ⬩ a cousin
Entry preview:
Módrian sunu consobrinus, Ors. 3, 9; Swt. 130, 21: Ælfc. T. Grn. 16, 9. Módergan sunu, Shrn. 93, 3. Móddrian sunu, Homl. Th. i. 58, 5: Wrt. Voc. i. 52, 2, 27, 28. a cousin Móderge consobrinus, Wrt. Voc. ii. 105, 31.
munt
A mount ⬩ hill ⬩ mountain
Entry preview:
Ðá ðá hé com tó muntum, ðá gemétten hine tceaþan, 502, 24, Tó Alpes ðǽm muntum, Ors. 4, 8; Swt. 186, 16. Ofer ða muntas ðe Caucaseas wé hátaþ. Bt. 18, 2; Fox 64, 10: Gen. 8, 4
scortlíce
Entry preview:
Scortlíce (breviter) ic hæbbe nú gesǽd yrabe ða brié dǽlas, Ors. l, l ; Swt. 10, 3 : l, 14 ; Swt. 58, 7 : Ælfc. Gr. 10 ; Zup. 76, 3. Nú wylle wé sum þing scortlíce eów be him gereccan, Homl. Th. ii. 118, 3.