gader-tang
Contiguous, conjoint, in contact or connexion ⬩ continuous
Entry preview:
Se milte bið emlang and gædertenge þǽre wambe, Lch. ii. 242, 15.
HEALM
HAULM, straw, stem or stalk of grass, stalk of a plant ⬩ a roof of straw ⬩ stipula ⬩ culmus, calamus, stipula, festuca ⬩ a reed
Entry preview:
Gán and gadrion him sylfe ðæt healm let them go and gather straw for themselves, Ex. 5, 7. Swá windes healm sicut stipulam ante faciem venti, Ps. Th. 82, 10. Genim rigen healm and beren take rye and barley straw, L.
Linked entry: halm
etan
to devour ⬩ consume ⬩ destroy
Entry preview:
Ðíne suna and ðíne dohtra ǽton and druncon mid heora yldestan bréðer, Hml. Th. ii. 450, 16. Hí ǽton ǽne on dæg, Bt. 15; F. 48, 8. Éton manducaverunt, Ps. Srt. 21, 30. Et (comede) and drinc and gewista, Lk. 12, 19.
lád
a course ⬩ way ⬩ a lode ⬩ watercourse ⬩ carrying ⬩ carriage ⬩ bringing ⬩ Sustenance ⬩ provision
Entry preview:
Ic freónda beþearf on láde ðonne ic sceal langne hám ána gesécan I need friends on my way, when alone I must seek my long home, Apstls. Kmbl. 183; Ap. 92: Andr. Kmbl. 551; An. 276.
ge-lǽran
Entry preview:
mid gierdum fullíce gelǽran and ðá temian, Past. 303, 12.
eáhtan
to observe, judge ⬩ observāre, æstimāre, reputāre ⬩ To watch any one, pursue, persecute ⬩ persĕqui
Entry preview:
to observe, judge; observāre, æstimāre, reputāre We mágon eáhtan and sóþe secgan ðæt we may judge and soothly say that, Exon. 30 b; Th. 94, 34; Cri. 1550.
Linked entry: éhtan
swǽrness
heaviness of a burden (lit. or fig.), weight, ⬩ heaviness, want of readiness in moving, sluggishness,
Entry preview:
Ne mæg ic ána eówre swárnissa ( pondus ) and eówre saca ácuman, Deut. 1, 12. heaviness, want of readiness in moving, sluggishness, v. swǽr, Nán hæfignes ðæs líchoman ne nán unþeáw ne mæg eallunga átión of his móde ða rihtwísnesse . . . ðeáh sió swǽrnes
dómian
To praise, glorify ⬩ celebrāre, gloriam tribuĕre
Entry preview:
To praise, glorify; celebrāre, gloriam tribuĕre Annanias ðec and Adzarias and Misael Metod dómige Hananiah and Azariah and Mishael may glorify thee, O Lord, Cd. 192; Th. 241, 4; Dan. 399; 192; Th. 239, 19; Dan. 372
un-met
Excess
Entry preview:
Excess Of ðam unmetta and ðam ungemetlícan gegerelan, of ðám swétmettum and of mistlícum, dryncum (cf. of ungemete ǽlces þinges, wiste and wǽda, wíngedrinces, and of swétmetann (-mettum?), Met. 25, 38), Bt. 37, 1; Fox 186, 16
Linked entry: met
heáh-lǽce
A physician of the greatest skill
Entry preview:
A physician of the greatest skill Sc. cosmas and sc. damianus wǽron heáhlǽcas and hý lácnodon ǽghwylce untrumnesse monna St. Cosmas and St. Damian were very excellent leeches, and cured every infirmity of men, Shrn. 135, 13
Linked entry: LǼCE
út-gang
A going out ⬩ exit ⬩ egress ⬩ Exitus ⬩ finis ⬩ effectus ⬩ terminus ⬩ egressus ⬩ a going out of a place ⬩ egress, exit ⬩ the right of egress ⬩ a coming out from a position within a body ⬩ evacuation of the body ⬩ the going out of a period ⬩ the conclusion ⬩ end ⬩ an exit ⬩ passage ⬩ a privy ⬩ an evacuation
Entry preview:
Næs þurh ða micgean áne ac eác þurh óþerne útgang, 250, 11
for-trúwodnes
Over-confidence ⬩ precipitancy ⬩ presumption ⬩ arrogance ⬩ præcĭpĭtātio ⬩ præsumptio ⬩ arrŏgantia
Entry preview:
Ða fortrúwodnesse and ða ánwilnesse an Corinctheum Paulus ongeat swíðe wiðerweardne wið hine the presumption and obstinacy of the Corinthians Paul saw [to be] greatly opposed to himself, 32, 1; Hat. MS. 40 a. 16.
Linked entries: for-trúgadnes for-trúwian
un-gesceádwísness
Unreasonableness ⬩ foolishness
Entry preview:
hwí nyllaþ hí spyrigan æfter cræftum and æfter wísdóme? quid enervatius ignorantiae caecitate? an sectanda noverunt? Bt. 36, 6; Fox 180, 31, 35.
Linked entry: ge-sceádwísness
un-gild
An improper or excessive tax
Entry preview:
An improper or excessive tax Hé ǽfre ðás leóde mid here and mid ungylde tyrwigende wæs, for ðan ðe on his dagan ǽlc riht áfeóll, and ǽlc unriht up árás, Chr. 1100; Erl. 236, 2.
Linked entry: un-gyld
á-liþian
Entry preview:
Seó hálige sáwl wæs onlýsed and áleoðod of þám líchaman sancta illa anima carne soluta est, 285, 26. Álýsed and geleoðod (ályðod, v. l. ), 282, 17. Út álocene, up áliþode euulsum, i. abscisum, An. Ox. 2903
Linked entry: á-leoþian
bridel
Entry preview:
Þæt wíf sceolde him tógeánes gán and his brídel onfón, ii. 142, 18. Lupatis brídlum frænis, Wrt. Voc. ii. 49, 61. Ísenum brídlum ferratis saliuaribus, An. Ox. 2188. substitute for first instance and add:
cearcian
Entry preview:
Cearciendum crepante i. sonante (naucleri portisculo ), An. Ox, 31: 3, 20. Ðǽr beóð wépende eágan and cearcigende teð, Hml. Th. i. 132, 30. [v. N. E. D. chark.] Cf. circan. Add
fore-beácen
Entry preview:
Hér wǽron réðe forebécna (-býcna, v. l.) cumene ofer Norðanhymbra land ... ꝥ wǽron orméte lígræscas, and wǽron geseowene fýrene dracan on þám lyfte fleógende, Chr. 793; P. 55, 32. Forebeácna portentorum, An. Ox. 4969.
íþ-hilde
Entry preview:
., and add Éþhelde vel fulhealden contentus, Wrt. Voc. ii. 135, 1. Ná his éðhylde weldǽde non suo contentus officio, Scint. 133, 3. Hæbbende fódan and mid hwám wé beón oferhelede þám éðhylde ( contenti ) sýn wé, 143, 12. Éðhelde contentae, An.
Linked entry: eáþ-hylde
of-gán
Entry preview:
Ðá tíþode se ealdorman him, and se abbod sealde him ðá án hund mancosa goldes, C. D. B. iii. 547, 6