Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

betǽcan

(v.)

to entrustguidanceto hand overpaygiveto assigndestineyield toto direct

Entry preview:

Grn. 20, 20, 22. þeówdóme betǽhte servitio addictos, Bd. 4, 26; Sch. 507, 11. to dedicate, devote to the gods Hé genam bollan mid bealuwe áfylled, and deóflum betǽhte ðone drenc, Hml. S. 14, 69. intrans.

gifan

Entry preview:

R. 16, 2. to offer, present to the action of another Hé beald in gebede bídsteall gifeð fæste on féðan. Jul. 388. Giefeð, Rä. 41, 19. Gif huá ðec sláes in suíðra ceica ðín gef ( praebe ) him ðý óðera. Mt.

níþ

(n.)
Grammar
níþ, es; m.

envyhatredenmityrancorspiteill-willjealousyaction which arises from hatredstrifewarhostilitythe effect of hatredpersecutiontroublevexationannoyanceafflictiontribulationgriefevilwickednessmalice

Entry preview:

Níþa georn, bealwes beald, Blickl. Homl. 109, 28. Hǽle wið deófla níþum, 171, 30. Hé mec wile wið ðám níþum genergan, Exon. Th. 116, 24; Gú. 212 : 140, 34; Gú. 620. Ofer ða níþas ðe wé nú dreógaþ, 105, 8; Gú. 20.

wíte

(n.)

punishmentpain that is inflicted as punishmenttormenta meansimplementa fine.tormentplaguediseaseevilpain

Entry preview:

Ne ondrǽde ic mé dómas ðíne, ne ðínra wíta bealo, 255, 9 ; Jul. 211. Hé weorna feala wíta geþolode, Andr. Kmbl. 2979 ; An. 1492. Manigra wíta (wiéta, Hatt. MS.) hié beóð wyrðe. Past. 28; Swt. 190, 7. Wítena tormentorum, poenarum, Hpt. Gl. 485, 10.

CRÆFT

(n.)
Grammar
CRÆFT, es; m.

powermightstrength as of body or externals visroburpotentiaan artskillCRAFTtradework arsperitiaartificiumoccupatioopuscraft of mind, cunning, knowledge, science, talent, ability, faculty, excellence, virtue astutia, machinatio, scientia, facultas, præstantia, virtusa CRAFTany kind of ship navis qualiscunque

Entry preview:

Beald biþ se ðe onbýrigeþ bóca cræftes he is bold who tasieth of book-knowledge Salm. Kmbl. 484; Sal. 242. On bóclícum cræfte in book-knowledge Boutr. Scrd. 17, 7. Ða cnihtas cræft leornedon the youths learned science Cd. 176; Th. 221, 5; Dan. 83.

ge-myndig

Entry preview:

Bealuwa gemyndig, 2082 : Gú. 417. V. having mind, having great intellectual power, cf. ge-mynd; . . ICX :-- Eálá Gabrihel l hú þú eart gleáw and scearp, milde and gemyndig, wís on þínum gewitte and on þínum worde snottor, Hö. 77

gang

going, walking, moving on foot, step.the sole of the foot (?)the being habitually in a specified conditionpower of walkingof moving aboutmode of walking, walk, gait a walk, journeygo, time, occasion of goinga way, road, path, passage a trackcourse a streama narrative space traversedexpanse coveredan ox-gang, a bovale, the eighth part of the carucate.legal processlegal procedure, processa company of people (?), a gang.a step, staira privy

Entry preview:

Mid swýðe sorhleásum and bealdum gange secure gressu ac libero . Gr. D. 319, 17. a walk, journey Tó leáne his ganges, Gr. D. 143, 6. Woerig of gonge (geong, L.) fatigatus ex itinere Jn. R. 4, 6. Gong (geong, L.) dón iter facere Lk. R. 13, 22.

micel

(adj.)
Grammar
micel, adj.

Micklegreatmagnusmuchmanymultusgreat

Entry preview:

Grammar micel, oblique cases used adverbially Se lǽce biþ micles tó beald ( much too bold ), Past. 9; Swt. 61, 2. Ðara micles tó feala winþ wiþ gecynde, Bt. Met. Fox 13, 32; Met. 13, 16. Micles on æþelum wíde is geweorðod háligra tíd, Menol.

Linked entries: mǽst mára micle mycel

(pronoun.)
Grammar
hé, m: heó; f: hit; n.

He, she, it

Entry preview:

Ðá bealh hé hine indignatus est, Lk. Skt. 15, 28. Ðá beþohte hé hine then he bethought himself, 17. Reste ðæt folc hit on ðam seofoþan dæge let the people rest on the seventh day, Ex. 16, 30.

Linked entries: heó hie hig hió

gód

(n.)
Grammar
gód, es; n.
Entry preview:

bealwe . . . tó góde, Cri. 1107: Verc. Först. 129, 28. For góde, R. Ben. 116, 20.

on-fón

Entry preview:

Ic tó fela hæbbe bealwa onfongen, Cri. 182. add: to take with the hands what is offered Heó ( Eve ) æt þám láðan onféng deáðes beámes wæstm, Gen. 592. Hé beád him þrý berene hláfas . . . Ðá hét se árleása onfón þǽra hláfa, Hml.

wiþ

(prep.; adv.)
Grammar
wiþ, prep. (adv. conj. ).

towardstoin the direction oftowardstoatwithtowardstoatagainstover againstopposite toagainstfrombynearagainstbesideuntoatagainstwithagainst onover againstoppositeagainstin the way ofwith.withpart withfromforin return foras payment forforin consideration offorin exchange forforfor in reward ofin return forin answer toforas compensation forin consideration ofin return foron condition ofagainstagainstas a set-offby the side ofcompared within contrast withwithtowithwithagainstto.withforagainstfromforagainstcontrary toin opposition to.withatagainstbeside by,atbyagainstatuntowithfromforwithagainstto weigh one thing with or against anotherin comparison withwithtowith a personwithtowardswith in respect towithwith againsttowithto.againstfromforagainst contrary toagainstbythrough,to rest on the armtill.till tountil

Entry preview:

Mé wið blódhreówes weres bealuwe gehǽle de viris sanguinum salva me, Ps. Th. 58, 2. Wið níþum genergan, Exon. Th. 116, 24; Gú. 212 : Cd. Th. 233, 22; Dan. 279. Grammar wiþ, marking contrary motion or action, against, contrary to, in opposition to.