hrægel
A garment ⬩ dress ⬩ robe ⬩ rail ⬩ clothing
Entry preview:
Án cild hreglum [hræglum, MS. C.] bewunden infantem pannis involutum, Lk. Skt. 2, 12. Mid godwebbenum hræglum with purple raiment, Blickl. Homl. 95, 20. Hrægl spolia, Ps. Spl. 67, 13
Linked entry: hrægl
hryre
Fall ⬩ downfall ⬩ ruin ⬩ destruction ⬩ perdition ⬩ decay ⬩ decline ⬩ death
Entry preview:
Ðis cild is gesett manegum mannum tó hryre positus est in ruinam multorum, 144, 18: Bt. Met. Fox 9, 8; Met. 9, 4. Ða twá forman gesceapennyssa feóllon on hryre and seó þridde wæs on hryre ácenned, Homl. Th. ii. 8, 31.
þeów
Entry preview:
Nelt ðú nán ðing yfeles habban ... ne yfele cild, ne yfele ðeówe men, 410, 16
and
Entry preview:
Ꝥ cild þá gýtseras lǽton efenscyldig and hit gewittig wǽre, 420, 2. Hé wæs ǽfre efenmihtig and hé gyt is, Wlfst. 16, 7. Ðú gelýfst þínum hláforde bet ðonne ðé selfum, and þínum géferum æmnwel and ðé selfum, Shrn. 196, 24.
á-drífan
to drive, cause to move (with violence) ⬩ to drive off, drive away ⬩ expellere, repudiare
Entry preview:
Add: to drive, cause to move (with violence) Heó geseh niman hyre cild, and ádrífan ísene næglas þurh ðá handa, Hml. Th. i. 146, 11. to drive off, drive away Ic ádrífe depellar, Wrt. Voc. ii. 27, 68. Hé ðá hereláfe tó his lande ádráf, Ælfc.
hǽðen
HEATHEN, pagan, gentile ⬩ a heathen ⬩ a heathen, gentile woman ⬩ ethnicus, gentilis, paganus, samaritanus ⬩ a heathen
Entry preview:
Gif ungefullod cild fǽrlíce biþ gebroht tó ðam mæssepreóste hé hit mót fullian sóna ðæt hit ne swelte hǽðen if an unbaptized child be brought to the mass-priest suddenly, he must baptize it at once, that it die not heathen, L.
sparian
Entry preview:
Th. i. 180, 8. (1 a) to save, store up :-- Þú híwast swilce þú ðínum cildum sparige, and nást hwám hit gescýt, Hml.
dreórig
Entry preview:
Ðá ðá Joseph undergeat ꝥ Maria mid cilde wæs, ðá wearð hé dreórig, i. 196, 16. Gewitan him þá Norðmen, dreórig daraða láf, Chr. 937; P. 109, 12. Sceal þes dreórga heáp þrowian, Sat. 394. Dreórigne hyge, Gú. 1112: Wand. 17: Met. 22, 33.
ge-myntan
Entry preview:
(l a) with case :-- Þá gemunde hé hwæt hé ǽr be ðan cilde gemynte he remembered what his intentions about the child had been, Hml. Th. i. 80, 12.
wer
Entry preview:
., virorum ) bútan wífum and cildum, Mt. Kmbl. 14, 21. Ic mægen wera ( virorum ) eom, and litlincgas nellaþ forbígean mé, Coll. Monast. Th. 29, 1.
Linked entry: wíf
ge-mengan
Entry preview:
He gemengeþ ðæt fýr wið ðam cíle he mingles the fire with the cold, 39, 13; Fox 234, 11 : Bt. Met. Fox 11, 182; Met. 11, 91. Ic me to ðam plegan gemengde lūdentĭbus me miscui, Bd. 5, 6; S. 619, 11.
Linked entries: ge-mægnan ge-mæncgan ge-mencgan ge-mincged
gird
Entry preview:
Cild ic eom under gyrde drohtniende, Coll. M. 34, 23. Láreów mín áwecþ mé stíþlíce mid gyrde, 35, 31. Hé hét hí ealle beswingan mid gyrdum, and siððan beheáfdian, Hml. S. 29, 283. <b>I a.
ge-métan
To find, find out, discover, come upon, meet with ⬩ invĕnīre, compĕrīre
Entry preview:
Gé gemétaþ án cild hræglum bewunden, and on binne aléd invĕniētis infantem pannis invŏlūtum, et pŏsĭtum in præsēpio, 2, 12: Mt. Bos. 11, 29: Mk. Bos. 11, 2.
scín-lác
Entry preview:
Ðý læs cild sý hreósende, oððe scínlác méte, 350, 13. Ða ðe scínlác þrowien etan león flǽsc; ne þrowiaþ hý ofer ðæt ǽnig scínlác, 364, 22. Scínláca praestigiarum . Hpt. Gl. 501, 68. Galdras praestigias, scínlác fantasias , 459, 16.
fægnian
to rejoice ⬩ exult ⬩ welcome
Entry preview:
(exultavit in gaudio) mín cild on mínum innoðe, Lk. 1, 44: Shrn. 95, 17. Fægnian mid folmum plaudere, Ps. Th. 97, 8. of animals Cerverus ongan fægenian mid his steorte, Bt. 35, 6; F. 168, 17.
drenc
DRENCH, dose, draught, drink ⬩ pōtus, pōtio ⬩ a drowning ⬩ demersio, submersio
Entry preview:
Wín nys drenc cilda vinum non est pōtus puerōrum, Coll. Monast. Th. 35, 19: Homl. Th. ii. 158, 17. Wið sídan sáre ðære swíðran hwíte clæfran wyrc to drence for sore of right side make white clover to a drink, L.
Linked entry: drenge
be-frinan
to ask a person a question, ⬩ to ask ⬩ question, ⬩ to ask about something ⬩ to ask a person about something ⬩ to ask for some-thing ⬩ to ask of a person what one wishes to be told
Entry preview:
Befrínað be ðám cilde. Hml. Th. i. 82, 16. to ask a person about something Hwæt mec befregnes ðú of gód quid me interrogas de bono?, Mt. L. 19, 17. Be þǽre láre þe þú mé befrúne, Bl. H. 185, 8.
crístnian
Entry preview:
Þonne se preóst crístnað, þonne ádrǽfð hé ðone deófol of ðám cilde; for ðan ðe ǽlc hǽðen man bið deófles, ac þurh fulluht hé bið Godes, Hml. Th. i. 304, 33. to baptize (?)
wamb
a belly, stomach ⬩ a womb ⬩ a hollow
Entry preview:
Be cilda wambum and oferfyll, and gif him mete tela ne mylte. ii. 240, 12. where there is reference to the bringing forth of young, a womb Western wombe (wambe,Ps. Spl. C.) fructus ventris, Ps. Surt. 126, 3. Ðú átuge mé of wombe ( ventre) . . .
hyge-leást
Thoughtlessness ⬩ foolishness ⬩ folly ⬩ heedlessness
Entry preview:
Thoughtlessness, foolishness, folly, want of wisdom, heedlessness Eálá gé cildra gáþ út bútan hygeleáste tó claustre oððe tó leorninge O vos pueri egredimini sine scurrilitate in claustrum vel in gymnasium, Coll. Monast. Th. 36, 9.