hwæl
A whale
Entry preview:
Se hwæl biþ micle læssa ðonne óðre hwalas the walrus is much less than other whales, Ors. 1, 1; Swt. 18, 3. On ðæs hwæles innoþe in venire ceti, Mt. Kmbl. 12, 40. Hwæles éðel the sea, Andr.
mennisc
Men ⬩ people
Entry preview:
Gif ðǽr óðer mennisc borh síe if other people be surety, L. Alf. pol. 1; Th. i. 60, 19. Ðá wearþ micel mennisc geweaxen then men began to multiply, Homl. Th. i. 20, 21.
ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Neither Ðá ðá wé hit nó-hwæðer ne selfe ne lufodon ne eác óðrum monnum ne léfdon when we neither loved it ourselves nor allowed it to other men, Past. Swt. 5, 6.
súþ
Entry preview:
Súð ne norð ofer eormengrund óþer nǽnig sélra nǽre, Beo. Th. 1720; B. 858: Met. 10, 24. Súð eást and west, 9, 42: 10, 5. Súð west and eást, 14, 7. Swá heó ( the sun ) súðor biþ, swá hit swíþor winterlǽcþ, Lchdm. iii. 252, 2
leóma
Entry preview:
Reáde leóman roseos radios, 18, 24. of other light, e. g. a tongue of flame Leóma, leúma globus, Txts. 66, 478. Leóman radio (angelus limpidissimo lucis radio resplendens, Ald. 52, 2), An. Ox. 3772. Leómum (flammarum) globis, 2813.
hindan
From behind, ⬩ at the back, ⬩ in the rear, ⬩ behind
Entry preview:
From behind, at the back, in the rear, behind Ðá hét hé gewríðan ðone páþan and ðone ððerne preóst tó his hricge hindan then he ordered the pope to be bound, and the other priest behind to his back, Homl. Th. ii. 310, 31.
hnutu
A nut
Entry preview:
Óðera hnutena cyrnlu kernels of other nuts, iii. 134, 23. Of frencissen hnutu[m] made of French nuts, 122, 28. Cyrnlu of píntrýwenum hnutum kernels out of pine tree nuts, Herb. 134, 2; Lchdm. i. 250, 9.
Linked entry: hnyte
tó-cwísan
To shatter, ⬩ break to pieces, ⬩ crush, ⬩ bruise
Entry preview:
Feól se wáh uppan ðæs stuntan rǽdboran, þæt hé æll tócwýsde and sum óþer cniht samod, Homl. Skt. i. 8, 173. The word seems used with a passive force in the following passage
bæc
Entry preview:
Th. i. 156, 6 the other version :-- Mid rihte faran, l. 9. ¶ phrases giving direction or position :-- Hí him on bæce filigdon persecuti sunt eos, Jos. 7, 5. Under bæce retrorsum, Ps. Spl. 34, 5.
in-cund
Internal ⬩ inward ⬩ intimate
Entry preview:
Internal, inward, intimate Ða óðre werod brúcaþ ðære incundan embwlátunge his godcundnysse swá ðæt hí náteshwón fram his andweardnysse ásende ne gewítaþ the other hosts enjoy the closest contemplation of his divinity, so that on no account do they depart
þeótan
Entry preview:
Hwílum swá swá þeótende wulf, hwílum swá beorcende fox, Shrn. 141, 12. of other sounds Þeótende murmurans, Germ. 399. 417. Hlówende, þútende bombosa, Wrt. Voc. ii. 126, 51. Ðære þútendan bombose, 11, 71.
dust
Entry preview:
H. 227, 15. other dry material reduced to powder Ofenbacen hláf clibanius, dúst of ðǽm ... amolium, Wrt. Voc. i. 41, 22. Fǽrlíce áhreás þæt templ mid eallum his anlícnyssum tó dúste áwende, Hml. Th. i. 72, 6.
ele
Entry preview:
Wé tó dæg sceolan dǽlan úrne ele on þreó wísan gehálgodne . . . hálig ele, óþer is crisma, and seóccra manna ele: and gé sceolan habban þreó ampullan gearuwe tó þam þrým elum, Ll. Th. ii. 390, 2-7. Grénes eles, Lch. ii. 180, 11.
fercian
to bring ⬩ carry ⬩ conduct ⬩ to support ⬩ To go
Entry preview:
S. 23, 597. figuratively: Man sceall þé óþer gecýþan ꝥ þú ús ná lencg ne þearft mid þínre leásunge fercian (you need not try to make us swallow any more of your lies), Hml. S. 23, 713. intrans.
cwacian
Entry preview:
Ðonne þú pipor habban wille, þonne cwoca þú mid þínum scytefinger ofer óþerne, Tech. ii. 123, 14. Gif sino clæppette and cwacige, Lch. ii. 6, 15. Eal hit bið bifiende and cwaeiende, Wlfst. 26, 1. Cwacende (cuaciende, L.) tremens, Lk. R. 8, 47.
ge-
- p. 48 of O. E. T.
- Corpus Gloss.
- 2152
- Wrt. Voc. ii. 53, 73.
- Erf. 75
- Ep. 228.
- Durham Ritual
Entry preview:
Add:
M
Entry preview:
Original m, generally speaking, is preserved in Anglo-Saxon, and is found corresponding to m in the Gothic and other cognate dialects, e.g. mé, manna, dóm; Goth. mik, manna, dóms.
má
Entry preview:
Z. 32, 16. other individuals of the kind specified, other persons or things in addition to those mentioned Ꝥ unriht álegde úre hlaford; ꝥ hé má móte. Ll. Lbmn. 244, 36.
ge-mettan
Entry preview:
One that eats with another, a guest, and add Maximus gelaðede for oft þone árwurðan wer . . . ꝥ hé wǽre his gemetta; þá forhæfde hé hine ǽfre fram his gebeórscipe, cwæð ꝥ hé ne mihte his gemetta beón þe ánne cásere ofslóh and óþerne áflýmde, Hml.
wearg-líc
Vile, mean, wretched
Entry preview:
Vile, mean, wretched Sint ðæt werilíce welan ðisses middangeardes, ðonne hí nán mon fullíce habban ne mæg, ne hié nánne mon geweligian ne magon, búton hié óþerne gedón tó wǽdlan O!