Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

reðe

(adj.)
Grammar
reðe, ;adj.;

Right, just

Entry preview:

Ic ðæt ongeat dómas ðíne reðe rihtwíse ;cognovi quia aequitas judicia tua,; 118, 75. Synd his dómas reðe mid rǽde rihte gecýðde ;rectum judicium tuum,; 118, 137

Linked entries: rede reðe-hygdig

ge-nyman

(v.)

to take ⬩ assūmĕre

Entry preview:

to take; assūmĕre Ðú genymest gecýðnysse míne þurh múþ ðínne tu assŭmis testāmentum meum per os tuum, Ps. Spl. 49, 17

Cetrehta

(n.)
Grammar
Cetrehta, an; m.

Catterick ⬩ Cataracta

Entry preview:

Catterick, near Richmond, Yorkshire; Cataracta, oppidi nomen in agro Richrnondensi Tún, ðe he oftust oneardode wel neáh Cetrehtan, gyt to-dæg mon his naman cneódeþ cujus nomine vicus in quo maxime solebat habitare, juxta Cataractam, usque hodie, cognominatur

wel-hwá

(pronoun.)
Grammar
wel-hwá, pron.

Every one ⬩ every thing

Entry preview:

Th. 315, 13; Mód. 30 Weódmónað on tún welhwæt bringeþ Menol. Fox 274; Men. 138

a-tellan

(v.)
Grammar
a-tellan, p. -tealde, pl. -tealdon ; pp. -teald ; v. trans. [a, tellan]

To tell out ⬩ enumerate ⬩ reckon ⬩ explain ⬩ interpret ⬩ dinumerare ⬩ numerare ⬩ interpretari

Entry preview:

To tell out, enumerate, reckon, explain, interpret; dinumerare, numerare, interpretari Hwylc wát ánweald yrres ðínes, and for ege ðínum graman ðínum atellan quis novit potestatem iræ tuæ, et pro timore tuo iram tuam dinumerare? Ps. Spl. C. 89, 13.

Linked entry: a-telan

pytt

Entry preview:

'bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui'. . . Bibit sui fluenta putei, Past. 373, 3-10. Andlang hagan tó ðám grundeliésan pytte, C. D. v. 148, 10. On ðone grundlǽsan pyt; of ðám putte, vi. 41, 23. <b>I a.

twig

(n.)
Grammar
twig, twí, es; n.

A branch ⬩ twig

Entry preview:

A branch, twig Twig ramus, Wrt. Voc. i. 285, 80: palmes, Jn. Skt. 15, 6. Hys twig (twi later MS.) byþ hnesce, Mt. Kmbl. 24, 32. His twí (twig, MS. A.: twi later MS.) biþ mearu. Mk. Skt. 13, 28. Ic eom swá ðæt twig, ðæt biþ ácorfen of ðam treówe. Homl

Linked entries: twí twigu

scógan

(v.)
Grammar
scógan, scógean, sceógan, scóan (? v. scóung), sceón; p. scóde; pp. scód, sceód

To shoe ⬩ put on (one's) shoes ⬩ furnish with shoes

Entry preview:

His mǽgas hine anscógen óðre fét ðæt mon mǽge siððan hátan his tún ðæs anscódan tún unum ei pedem propinquus discalciet, ejusque habitaculum domum discalceati vocet, Swt. 43, 16. Se biþ mid ryhte óðre fét anscód (on-, Cott.

Linked entries: -sceód sceógan sceón

cir

(n.)

a turn, time

Entry preview:

a turn, time Æt ðam fiftan cire at the fifth turn or time, Lchdm. i. 214, 6, MS. B. note 8

Linked entry: cirr

fram-ahyldan

(v.)
Grammar
fram-ahyldan, p. de; pp. ed

To turn from or away ⬩ declīnāre

Entry preview:

To turn from or away; declīnāre Hió him framahyldeþ it will turn from them, Med. ex Quadr. 1, 2; Lchdm. i. 328, 10

cer

(n.)

a turn

Entry preview:

a turn

án-seld

Grammar
án-seld, Under this word for dwell in substitute
Entry preview:

turn to

a-wendan

(v.)
Grammar
a-wendan, ic -wende, ðú -wendest, -wenst, he -wendeþ, -went, pl. -wendaþ; p. -wende; pp. -wended, -wend, -went.

To turn away or off ⬩ avert ⬩ remove ⬩ to turn upside down ⬩ turn ⬩ change ⬩ translate ⬩ pervert ⬩ avertere ⬩ vertere ⬩ mutare ⬩ transferre ⬩ subvertere ⬩ To turn or direct oneself to turn from ⬩ go ⬩ depart ⬩ se vertere ⬩ ire

Entry preview:

To turn away or off, avert, remove, to turn upside down, turn, change, translate, pervert; avertere, vertere, mutare, transferre, subvertere Ansýne ðýn awendst ðú faciem tuam avertis, Ps. Spl. 43, 27: Ps. Th. 73, 11 : 103, 27 : 101, 2 : 77, 38.

sá

(n.)
Grammar
sá, sán; m.

A tub, pail, vessel

Entry preview:

Sao, soe a tub; commonly used for a brewing-tub only, but sometimes for a large tub in which clothes are steeped before washing, E. D. S. Pub.

ge-reónian

(v.)
Grammar
ge-reónian, p. ode; pp. od

To conspire, ordain, frame, devise ⬩ conspirare, concinnare

Entry preview:

Tunge ðín gereónode fácnu lingua tua concinnabat dolos, Ps. Lamb. 49, 19; thy tongue frameth deceit; thi tunge ordeynde treccheries, Wyc.

Linked entry: reónian

forþ-gewendan

(v.)
Grammar
forþ-gewendan, p. de; pp. ed

To go or turn out ⬩ prodīre

Entry preview:

To go or turn out; prodīre Ðæt ǽlc man ðe fere wǽre forþgewende so that every man who was able to go should turn out, Chr. 1016; Erl. 153, 31

ge-búh

Grammar
ge-búh, impert. of ge-búgan.

turn from

Entry preview:

turn from,Jos. 1, 7;

a-cerran

(v.)
Grammar
a-cerran, p. -cerde; pp. -cerred

To turn ⬩ return ⬩ vertere ⬩ reverti

Entry preview:

To turn, return; vertere, reverti Úton acerran ðider ðǽr he sylfa sit, sigora waldend let us turn thither where he himself sitteth, the triumphant ruler, Cd. 218; Th. 278, 6; Sat. 217

Linked entries: a-cærran a-cerrednes

-túningas

(suffix)
Grammar
-túningas, pl. m.

People of a tún

Entry preview:

People of a tún (?) Óþ ealdingctúninga mearce óþ níwantúninga mearce, and of níwantúninga mearce to the mark of the people of Aldington, then to the mark of the people of Newington, and from the mark of the people of Newington, Cod. Dip.

a-pǽran

(v.)

to pervert ⬩ turn from ⬩ evertere ⬩ pervertere

Entry preview:

to pervert, turn from; evertere, pervertere